Boris Mikhailov - Yesteday's Sandwich II - 2019
07
days
01
hour
51
minutes
12
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139016 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Boris Mikhailov’s Yesterday's Sandwich II, a 1st edition hardback published by Super Labo in 2019, with English and Japanese text, 104 pages, 24.5 × 17 cm, in very good condition, limited to 1,000 copies.
AI-assisted summary
Description from the seller
『Yesterday's Sandwich II』は、ボリス・ミハイロフの最も画期的な写真研究のひとつを拡張し、中頃の1960年代半ばから1980年代初頭にかけて制作されたシリーズの見事な作品群を選び抜いて紹介します。2019年にスーパーロボウ（Super Labo）から刊行されたこの大作は、元の『Yesterday's Sandwich』には収録されなかった、未公開の二重露光作品を新たに90点収録し、戦後写真の最も創造的な作業の一つをより豊かで包括的に読み解く視点を提供します。限定版1,000部の刊行は、この卓越したプロジェクトの持続的な意義をさらに強調します。
シリーズの起源は偶然でありながら画期的でもあります。カラー・スライドを扱っていた際、ミハイロフは二つの透明スライドを重ね合わせると全く新しい画像が生まれることを発見しました。技術的な欠陥として捉えるのではなく、その現象を創造的道具として受け止めたのです。異なる時期・場所で撮影された写真を組み合わせることで、分かれた現実が一つのフレームに結合する複雑な視覚構成を生み出しました。デジタル処理が一般的になる以前に、ミハイロフはアナログ・プロセスだけで高度な多層写真を作り出し、単純な写真実験を急進的な美術言語へと変貌させました。
『Yesterday's Sandwich II』全体を通じて、都市景観、無名の人々、産業建築、静かな interiors、日常のソ連生活が、肖像、ヌード、自然の断片、親密な私的瞬間と重ね合わされます。これらの対比は決して手掛かりのように感じさせません。各組み合わせは新しい意味を生み出し、観者に写真が現実をどう構築するのか、記憶自体が断片・連想・重複する経験を通じてどう形成されるのかを問いかけさせます。その結果として生まれる画像は、ドキュメンタリー、夢、比喩のあいだのどこかに存在し、単一の解釈に還元できません。
直接的な政治的コメントを示すのではなく、ミハイロフは視覚的な曖昧さを通じてソ連社会の矛盾を露わにします。公的空間と私的欲望が衝突し、硬派な建築が官能性へと溶解し、普通の瞬間が心理的緊張感で満たされます。写真は、イデオロギー的秩序の下に、個々の感情・想像・自由という並行世界が潜んでいることを示唆します。文字通りの表現を拒むことで、ミハイロフはソ連の生活だけでなく、人間の知覚そのものの複雑さを語る画像を生み出します。
作品の最も魅力的な点のひとつは、驚くべき“時代を越えた”感覚です。特定の歴史的・政治的背景に根ざしつつも、写真は今なお非常に現代的に感じられます。その層状の構成は、今日のデジタル操作が普及する前提を予見しつつも、すべて手作業で作られています。二重露光の一枚一枚には、色彩・構図・視覚的リズムへの卓越した理解が反映されており、技術的な実験を情感的・概念的深みに変換するミハイロフの能力が示されています。
本の構成もまた高度な洗練を見せます。作品が単独のものとして機能するのではなく、ページをめくるごとに繰り返される形・色・主題が連続的な対話を生み、思いがけないつながりをつくり出します。慎重なペーシングは鑑賞をゆっくりと促し、時間をかけて各構図が新たな関係性や微細なディテールを明らかにします。記憶そのものがそうであるように、物語は時系列に従って展開するのではなく、蓄積を通じて読み解かれ、再訪のたびに複数の読み方を可能にします。
スーパーロボの版は、日本の出版社として卓越した職人技の評判を反映しています。印刷は元のカラー・透明写真の豊かさを忠実に再現し、重なる層の微妙なバランスを保ちながら、ミハイロフの視覚実験のすべてのニュアンスが卓越した明瞭さで浮かび上がるようにします。抑制的なデザインは写真自体に完全な焦点を据え、書籍の没入体験を強化します。
多くのこの画像が作られてから50年以上が経つ今も、『Yesterday's Sandwich II』はアナログ写真の最も独創的な探究の一つとして刊行され続けています。写真の革新はテクノロジーだけに依存するのではなく、メディア自体を再考する能力にかかっていることを示しています。層状の現実、予期せぬ視覚的対話、詩的な曖昧さを通じて、ボリス・ミハイロフは写真を記憶・アイデンティティ・欲望・事実と想像の微妙な境界への瞑想へと変えます。
『Yesterday's Sandwich II』は、元の刊行物の補冊というよりも、ボリス・ミハイロフのキャリアを定義づけるプロジェクトの必須の拡張であり、ドキュメンタリ―実践と写真の真実性について従来の考え方に挑戦し続ける写真集の金字塔です。視覚的発明と概念的深みに富んだこの作品は、実験写真の進化とウクライナの偉大な芸術家の不朽の遺産に興味を持つ人にとって最も重要なフォトブックの一つとして位置づけられます。
Seller's Story
Dartbooks is a specialized photography bookshop based in Barcelona, dedicated to photobooks, rare and out-of-print editions, and historically significant publications. With a strong focus on Japanese photography, Dartbooks was founded to provide continuity to a field that requires depth, expertise, and careful curation.
The bookshop was established after the closure of Kowasa, a landmark reference for photography books in Spain. Its disappearance left a clear gap for photographers, collectors, and institutions in need of a space with a serious and knowledgeable approach to the photobook. Dartbooks emerged in response to that need, not as a replacement, but as part of the natural evolution of a cultural ecosystem.
Dartbooks operates with a curatorial mindset, shaped by long-term engagement with photography and book collecting. The project functions as a book hunting platform for collectors, professionals, and libraries worldwide, and also provides advisory support to other bookshops seeking to develop coherent and specialized photography collections.
The catalogue includes new publications, rare and out-of-print titles, monographs, retrospectives, self-published works, signed copies, and editions produced directly by photographers through their own imprints. The selection reflects a sustained commitment to photography as a form of visual narration, where images construct meaning beyond text.
Although rooted in the Gràcia neighbourhood of Barcelona, Dartbooks serves an international audience. Its community includes collectors, professionals, and institutions from France, the United Kingdom, Japan, and beyond, both through the physical space and the online platform.
Dartbooks understands the photobook not merely as an object of consumption, but as a cultural artifact that documents artistic practices, historical contexts, and personal visions. The bookshop functions simultaneously as a place of discovery, an archive in constant growth, and a point of connection between photographers, publishers, and readers.
『Yesterday's Sandwich II』は、ボリス・ミハイロフの最も画期的な写真研究のひとつを拡張し、中頃の1960年代半ばから1980年代初頭にかけて制作されたシリーズの見事な作品群を選び抜いて紹介します。2019年にスーパーロボウ（Super Labo）から刊行されたこの大作は、元の『Yesterday's Sandwich』には収録されなかった、未公開の二重露光作品を新たに90点収録し、戦後写真の最も創造的な作業の一つをより豊かで包括的に読み解く視点を提供します。限定版1,000部の刊行は、この卓越したプロジェクトの持続的な意義をさらに強調します。
シリーズの起源は偶然でありながら画期的でもあります。カラー・スライドを扱っていた際、ミハイロフは二つの透明スライドを重ね合わせると全く新しい画像が生まれることを発見しました。技術的な欠陥として捉えるのではなく、その現象を創造的道具として受け止めたのです。異なる時期・場所で撮影された写真を組み合わせることで、分かれた現実が一つのフレームに結合する複雑な視覚構成を生み出しました。デジタル処理が一般的になる以前に、ミハイロフはアナログ・プロセスだけで高度な多層写真を作り出し、単純な写真実験を急進的な美術言語へと変貌させました。
『Yesterday's Sandwich II』全体を通じて、都市景観、無名の人々、産業建築、静かな interiors、日常のソ連生活が、肖像、ヌード、自然の断片、親密な私的瞬間と重ね合わされます。これらの対比は決して手掛かりのように感じさせません。各組み合わせは新しい意味を生み出し、観者に写真が現実をどう構築するのか、記憶自体が断片・連想・重複する経験を通じてどう形成されるのかを問いかけさせます。その結果として生まれる画像は、ドキュメンタリー、夢、比喩のあいだのどこかに存在し、単一の解釈に還元できません。
直接的な政治的コメントを示すのではなく、ミハイロフは視覚的な曖昧さを通じてソ連社会の矛盾を露わにします。公的空間と私的欲望が衝突し、硬派な建築が官能性へと溶解し、普通の瞬間が心理的緊張感で満たされます。写真は、イデオロギー的秩序の下に、個々の感情・想像・自由という並行世界が潜んでいることを示唆します。文字通りの表現を拒むことで、ミハイロフはソ連の生活だけでなく、人間の知覚そのものの複雑さを語る画像を生み出します。
作品の最も魅力的な点のひとつは、驚くべき“時代を越えた”感覚です。特定の歴史的・政治的背景に根ざしつつも、写真は今なお非常に現代的に感じられます。その層状の構成は、今日のデジタル操作が普及する前提を予見しつつも、すべて手作業で作られています。二重露光の一枚一枚には、色彩・構図・視覚的リズムへの卓越した理解が反映されており、技術的な実験を情感的・概念的深みに変換するミハイロフの能力が示されています。
本の構成もまた高度な洗練を見せます。作品が単独のものとして機能するのではなく、ページをめくるごとに繰り返される形・色・主題が連続的な対話を生み、思いがけないつながりをつくり出します。慎重なペーシングは鑑賞をゆっくりと促し、時間をかけて各構図が新たな関係性や微細なディテールを明らかにします。記憶そのものがそうであるように、物語は時系列に従って展開するのではなく、蓄積を通じて読み解かれ、再訪のたびに複数の読み方を可能にします。
スーパーロボの版は、日本の出版社として卓越した職人技の評判を反映しています。印刷は元のカラー・透明写真の豊かさを忠実に再現し、重なる層の微妙なバランスを保ちながら、ミハイロフの視覚実験のすべてのニュアンスが卓越した明瞭さで浮かび上がるようにします。抑制的なデザインは写真自体に完全な焦点を据え、書籍の没入体験を強化します。
多くのこの画像が作られてから50年以上が経つ今も、『Yesterday's Sandwich II』はアナログ写真の最も独創的な探究の一つとして刊行され続けています。写真の革新はテクノロジーだけに依存するのではなく、メディア自体を再考する能力にかかっていることを示しています。層状の現実、予期せぬ視覚的対話、詩的な曖昧さを通じて、ボリス・ミハイロフは写真を記憶・アイデンティティ・欲望・事実と想像の微妙な境界への瞑想へと変えます。
『Yesterday's Sandwich II』は、元の刊行物の補冊というよりも、ボリス・ミハイロフのキャリアを定義づけるプロジェクトの必須の拡張であり、ドキュメンタリ―実践と写真の真実性について従来の考え方に挑戦し続ける写真集の金字塔です。視覚的発明と概念的深みに富んだこの作品は、実験写真の進化とウクライナの偉大な芸術家の不朽の遺産に興味を持つ人にとって最も重要なフォトブックの一つとして位置づけられます。
Seller's Story
Dartbooks is a specialized photography bookshop based in Barcelona, dedicated to photobooks, rare and out-of-print editions, and historically significant publications. With a strong focus on Japanese photography, Dartbooks was founded to provide continuity to a field that requires depth, expertise, and careful curation.
The bookshop was established after the closure of Kowasa, a landmark reference for photography books in Spain. Its disappearance left a clear gap for photographers, collectors, and institutions in need of a space with a serious and knowledgeable approach to the photobook. Dartbooks emerged in response to that need, not as a replacement, but as part of the natural evolution of a cultural ecosystem.
Dartbooks operates with a curatorial mindset, shaped by long-term engagement with photography and book collecting. The project functions as a book hunting platform for collectors, professionals, and libraries worldwide, and also provides advisory support to other bookshops seeking to develop coherent and specialized photography collections.
The catalogue includes new publications, rare and out-of-print titles, monographs, retrospectives, self-published works, signed copies, and editions produced directly by photographers through their own imprints. The selection reflects a sustained commitment to photography as a form of visual narration, where images construct meaning beyond text.
Although rooted in the Gràcia neighbourhood of Barcelona, Dartbooks serves an international audience. Its community includes collectors, professionals, and institutions from France, the United Kingdom, Japan, and beyond, both through the physical space and the online platform.
Dartbooks understands the photobook not merely as an object of consumption, but as a cultural artifact that documents artistic practices, historical contexts, and personal visions. The bookshop functions simultaneously as a place of discovery, an archive in constant growth, and a point of connection between photographers, publishers, and readers.
Details
書籍数
1
主題
Photography
書籍タイトル
Yesteday's Sandwich II
著者/イラストレーター
Boris Mikhailov
コンディション
Very good
最古の発行年
2019
高さ
24.5 cm
エディション
1st Edition
幅
17 cm
言語
English, Japanese
原語
はい'
出版社
Super Labo
装丁/素材
Hardback
ページ数
104
