エナメル製広告サイン「梅の園」 日本のヴィンテージ - 広告看板 - Enamel

03
days
23
hours
10
minutes
05
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 140 - € 210
FR
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139338 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Japanese enamel advertising sign for “Ume no Sono” premium tea, dating from 1960–1970, in fair condition with signs of use and measuring 30 cm by 4 cm with one object in the lot.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージ日本製エナメル看板「梅の園」プレミアムティー – 両面付き – 昭和時代

“梅の園”(梅の園)を描く美しいヴィンテージの日本製ダブルサイドのエナメル広告看板で、プレミアム日本茶のクラシックな広告を特徴としています。

上部には「高級銘茶(Premium Fine Tea)」、下部には大きな赤字で「梅の園(Ume no Sono)」と刻まれています。

“Ume no Sono”という名称は詩的には「庭園の梅の花」と訳すことができます。梅は春の到来を象徴し、まだ寒い時期に咲くことで親しまれてきました。「Premium Fine Tea」という文言とあいまり、この名は製品に上品で日本的な個性を付与しています。

デザインは実にシンプルで力強い。上部の深いティーグリーンの帯が清潔な白背景と対比し、巨大な朱色の字が力強い視覚的存在感を生み出します。この大胆な配色と表現的な日本語書体は、昭和時代の商業用エナメル広告の特徴です。

この種の看板はかつて日本各地の伝統的な茶商や近隣の商店の外でおなじみの風景でした。現代の鮮明な広告が普及する以前は、耐久性のあるエナメル看板が色鮮やかなランドマークとして機能し、街を通る人々に店内で取り扱われている商品を知らせていました。

大胆な赤い日本語表記、クラシックな緑と白のティーカラー、両面デザイン、そして「庭園の梅の花」という誘うような名前が組み合わさり、日本の広告、昭和時代の記念品、ヴィンテージエナメル看板、日本茶文化、レトロ産業デコールのコレクターにとって魅力的な一品となっています。

広告看板以上の意味を持つ、昭和時代の伝統的な日本の茶屋と街並みの生き残りの断片です。

[サイズ]
30x44.8cm

[状態]
良好なヴィンテージ状態。

使用感は見られますが、文字やデザインははっきりと読めます。

写真をご確認ください。

国際配送に関わる税金は購入者のご負担となります。

時折、税関や配送業者から通関の連絡が電話またはメールで来ることがあります。返信可能な状態を確保してください。対応いただけない場合、荷物が返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。

ご協力に感謝します。

私は商品をしっかりと梱包しますが、税関で再梱包されるケースや配送会社の手違いによって到着時に破損する可能性もあります。その場合は直ちにご連絡ください。

到着時の商品の写真と損傷の写真を速やかにお送りください。

状況に応じて返金を行います。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

ヴィンテージ日本製エナメル看板「梅の園」プレミアムティー – 両面付き – 昭和時代

“梅の園”(梅の園)を描く美しいヴィンテージの日本製ダブルサイドのエナメル広告看板で、プレミアム日本茶のクラシックな広告を特徴としています。

上部には「高級銘茶(Premium Fine Tea)」、下部には大きな赤字で「梅の園(Ume no Sono)」と刻まれています。

“Ume no Sono”という名称は詩的には「庭園の梅の花」と訳すことができます。梅は春の到来を象徴し、まだ寒い時期に咲くことで親しまれてきました。「Premium Fine Tea」という文言とあいまり、この名は製品に上品で日本的な個性を付与しています。

デザインは実にシンプルで力強い。上部の深いティーグリーンの帯が清潔な白背景と対比し、巨大な朱色の字が力強い視覚的存在感を生み出します。この大胆な配色と表現的な日本語書体は、昭和時代の商業用エナメル広告の特徴です。

この種の看板はかつて日本各地の伝統的な茶商や近隣の商店の外でおなじみの風景でした。現代の鮮明な広告が普及する以前は、耐久性のあるエナメル看板が色鮮やかなランドマークとして機能し、街を通る人々に店内で取り扱われている商品を知らせていました。

大胆な赤い日本語表記、クラシックな緑と白のティーカラー、両面デザイン、そして「庭園の梅の花」という誘うような名前が組み合わさり、日本の広告、昭和時代の記念品、ヴィンテージエナメル看板、日本茶文化、レトロ産業デコールのコレクターにとって魅力的な一品となっています。

広告看板以上の意味を持つ、昭和時代の伝統的な日本の茶屋と街並みの生き残りの断片です。

[サイズ]
30x44.8cm

[状態]
良好なヴィンテージ状態。

使用感は見られますが、文字やデザインははっきりと読めます。

写真をご確認ください。

国際配送に関わる税金は購入者のご負担となります。

時折、税関や配送業者から通関の連絡が電話またはメールで来ることがあります。返信可能な状態を確保してください。対応いただけない場合、荷物が返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。

ご協力に感謝します。

私は商品をしっかりと梱包しますが、税関で再梱包されるケースや配送会社の手違いによって到着時に破損する可能性もあります。その場合は直ちにご連絡ください。

到着時の商品の写真と損傷の写真を速やかにお送りください。

状況に応じて返金を行います。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Enamel Advertising Sign "Ume no Sono" Vintage Japanese
原産国
Japan
素材
Enamel
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
30 cm
4 cm
有名人によるサイン入り
いいえ'
推定年代
1960-1970
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
1017
Objects sold
99.29%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル