歌川国貞 ― 瀬川菊之丞が千代、松王丸の妻 - Japan - Edo Period (1600-1868)
05
days
05
hours
43
minutes
31
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138862 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Edo-period Japanese woodblock print by Utagawa Kunisada, depicting Segawa Kikunojō as Chiyo, wife of Matsuōmaru, from Sugawara Denju Tenarai Kagami, format Ōban tate‑e, about 36×24 cm, with a mirror framing and blue ground.
AI-assisted summary
Description from the seller
Artist: Utagawa Kunisada 歌川国貞 (1786–1864)、後に三代豊国。署名 香蝶樓國貞画
Title: 「松王丸女房千代 瀬川菊之丞」 — Segawa Kikunojō as Chiyo, wife of Matsuōmaru
Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami 菅原伝授手習鑑（「菅原伝授手習鑑」）
Series: Kunisadaの無題シリーズ「鏡の中の役者たち」より
Date: 江戸時代、1832–33頃（天保3–4年）
Publisher: 蔦屋吉蔵（コウエイドウ）、南大町1丁目 — 出版者印は中央下部
Censor seal: 署名の横に丸い木挽き印
Format: 大判立版・錦絵、約36×24cm
----------------------------------------------------------------
Condition
状態: 良好。全体的に良く保存されており、汚れ・褪色・トーンの変化が多少見られます。縁部に紙の補強箇所あり。画像をご確認ください！
-------------------------------------------------------
About the print
半身の役者肖像が手鏡の中に額縁のように収まり、鏡のふちを包む絣模様の pink and black patterned clothで覆われています。鏡の内部は青地の平面で、人物が unusually くっきりと読まれる光景が広がっており、奢らず窺うような印象を与える bust 画法は、雰囲気を与えるために Kunisada が用いた手法です。
この役は『菅原伝授手習鑑』の千代、松王丸の女房。自分の息子Kotaroを里の学校へ届け、主君の嫡子の身代として死させる運命を知りつつも母として弟子を導く女性を描く名高い片岡の女性の役で、歌舞伎の大女形の一つとして知られています。僅かな瞬間に置かれた角度のある横顔の表情といった未完成の場面を捉えた、クニサダならではの親密さを感じさせます。髪飾りの豪華な髪型と、細かいドットの地の深い藍色の衣装は、この時期の女形衣裳に対する彼の緻密な配慮を示しています。連衫の手書き詩が左上に走り書きされ、本シリーズが普段携える俳優自身の詩の趣を踏襲しています。
Kunisadaの鏡型デザインは、1830年代前半に蔦屋吉蔵のために制作された独自の、よく認識された作風の一つであり、独自の額縁とともにコレクションとしても重要です。ボストン美術館やケンブリッジのフィッツウィリアム美術館など、シリーズの版が所蔵されています。これはKōchōrōの時代におけるクニサダの全盛期であり、江戸時代の役者版画の支配的なデザイナーとして一般的に認められていた頃の作品です。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Artist: Utagawa Kunisada 歌川国貞 (1786–1864)、後に三代豊国。署名 香蝶樓國貞画
Title: 「松王丸女房千代 瀬川菊之丞」 — Segawa Kikunojō as Chiyo, wife of Matsuōmaru
Play: Sugawara Denju Tenarai Kagami 菅原伝授手習鑑（「菅原伝授手習鑑」）
Series: Kunisadaの無題シリーズ「鏡の中の役者たち」より
Date: 江戸時代、1832–33頃（天保3–4年）
Publisher: 蔦屋吉蔵（コウエイドウ）、南大町1丁目 — 出版者印は中央下部
Censor seal: 署名の横に丸い木挽き印
Format: 大判立版・錦絵、約36×24cm
----------------------------------------------------------------
Condition
状態: 良好。全体的に良く保存されており、汚れ・褪色・トーンの変化が多少見られます。縁部に紙の補強箇所あり。画像をご確認ください！
-------------------------------------------------------
About the print
半身の役者肖像が手鏡の中に額縁のように収まり、鏡のふちを包む絣模様の pink and black patterned clothで覆われています。鏡の内部は青地の平面で、人物が unusually くっきりと読まれる光景が広がっており、奢らず窺うような印象を与える bust 画法は、雰囲気を与えるために Kunisada が用いた手法です。
この役は『菅原伝授手習鑑』の千代、松王丸の女房。自分の息子Kotaroを里の学校へ届け、主君の嫡子の身代として死させる運命を知りつつも母として弟子を導く女性を描く名高い片岡の女性の役で、歌舞伎の大女形の一つとして知られています。僅かな瞬間に置かれた角度のある横顔の表情といった未完成の場面を捉えた、クニサダならではの親密さを感じさせます。髪飾りの豪華な髪型と、細かいドットの地の深い藍色の衣装は、この時期の女形衣裳に対する彼の緻密な配慮を示しています。連衫の手書き詩が左上に走り書きされ、本シリーズが普段携える俳優自身の詩の趣を踏襲しています。
Kunisadaの鏡型デザインは、1830年代前半に蔦屋吉蔵のために制作された独自の、よく認識された作風の一つであり、独自の額縁とともにコレクションとしても重要です。ボストン美術館やケンブリッジのフィッツウィリアム美術館など、シリーズの版が所蔵されています。これはKōchōrōの時代におけるクニサダの全盛期であり、江戸時代の役者版画の支配的なデザイナーとして一般的に認められていた頃の作品です。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
36 cm
幅
24 cm
作品タイトル
Utagawa Kunisada — Segawa Kikunojō as Chiyo, Wife of Matsuōmaru
コンディション
Fair condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
