テーブルナイフセット (24) - Horn, Steel, Silverplated - 包丁セットとナイフレスト





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138733 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
1946年に正確に遡ることのできる完全な24点セットのヴィンテージ食器。元箱で保存されており、エレガントなこのセットには果物・デザート用12本のナイフと、ライオンの形をしたズーモorphicナイフレスト12点が含まれ、フランスのラグジュアリーブランドの流通網と高品質な職人技を組み合わせた逸品です。
主な特徴:
12個のナイフレスト: 銀仕上げの金属製ライオン像が美しく詳細に作られている(刻印なし・ホールマークなし、当時の食器アクセサリーとして一般的な仕様)。12点すべてが完全な状態で、明るく磨き上げられた仕上がり、構造的損傷はなし。
12本のナイフ: 果物・デザート用として設計され、各長さは全長19.5cm。高品質ステンレス鋼の刃を装備、メーカー刻印("LALANI" / "LALAM")と縦書きの"INOX"スタンプが明確に刻印。
高品質素材: エレガントなハンドルは上質な自然のブロンド色の角で作られ、淡い色調と特徴的な木目模様が美しい。完全な透明性と真偽性を確保するため、UV照射検査と熱検査を実施、ヴィンテージ自然角の真偽を完全に確認し、現代のプラスチックを排除。
オリジナル梱包と由来: セットはオリジナルの dated パッケージとともに付属。ナイフレスト用の小さめの2箱にははっきりと"1946"と印字。メインのナイフ箱は豪華な金サテンの内張りを持ち、歴史ある小売店のオリジナルスタンプが残る: "Horlogerie Comtoise - M. Perrusset - 51 Rue St. Jean - Nancy"(フランス)。
状態:
全体的に excellent vintage コンディション。銀仕上げの金属は輝きを保ち、ブロンド角のハンドルは完全に堅牢。経年の小さな使用感は見られるものの、歴史に相応しい純正の雰囲気を高める程度で、 authentic な character を損なわない。
箱には年季を感じさせる小さく愛らしい痕跡があり、それ自体が真偽を保証。内張りは美しく保存。ライオンレストはそれぞれ個別のヴィンテージ保護スリーブに収納されたまま。
非常に稀少で完全完備・認定済みのセットで、名門テーブルや高級コレクターに最適。
発送について: イタリア本土以外の島(例: コルシカ島、カナリア諸島等)への発送は対応しておりませんのでご注意ください。
イタリア語の説明
Splendido e completo servizio da tavola vintage da 24 pezzi, risalente esattamente al 1946 e conservato nelle sue scatole originali. Questo elegante set comprende 12 coltelli da frutta/dessert e 12 porta coltelli zoomorfi a forma di leone, unendo la distribuzione di lusso francese a una manifattura di alta qualità.
Caratteristiche Principali:
12 Porta Coltelli: Figurine di leone finemente dettagliate in metallo argentato (privi di punzonatura, come tipico per questo genere di accessori da tavola dell'epoca). Tutti i 12 pezzi sono perfettamente integri, lucidi e privi di difetti strutturali.
12 Coltelli: Specifici per il servizio della frutta o del dessert, con una lunghezza complessiva di 19,5 cm per ciascun coltello. Dotati di lame in acciaio inossidabile di alta qualità, chiaramente incise con il marchio del produttore e la dicitura verticale "INOX".
Materiali di Pregio: Gli eleganti manici sono realizzati in pregiato corno biondo naturale, caratterizzato da splendide sfumature chiare e venature proprie del materiale. Per garantire la massima trasparenza e autenticità, i manici sono stati testati con luce UV e sottoposti a test termico, confermando l'autenticità del corno naturale d'epoca ed escludendo le plastiche moderne.
Confezione Originale e Provenienza: Il set è accompagnato dalle sue custodie originali dell'epoca. Le due scatole più piccole per i porta coltelli recano impresso l'anno "1946". L'astuccio principale dei coltelli è rivestito in pregiato raso dorato e riporta il timbro originale dello storico rivenditore: "Horlogerie Comtoise - M. Perrusset - 51 Rue St. Jean - Nancy" (Francia).
Condizioni del Lotto:
Eccellente stato di conservazione generale. Il metallo argentato è brillante e i manici in corno biondo sono perfettamente saldi. Nonostante l'ottimo stato, l'oggetto presenta alcuni piccoli e normali segni del tempo dovuti all'epoca e a un uso limitato, che ne testimoniano la storia e l'autenticità. Le scatole mostrano lievi e affascinanti segni del tempo che ne certificano l'epoca, mentre il rivestimento interno è splendidamente conservato. I leoni sono tuttora riposti nei loro alloggiamenti individuali con le bustine protettive d'epoca.
Un lotto incredibilmente raro per completezza, stato di conservazione e datazione certa, ideale per impreziosire tavole importanti o per collezionisti esigenti.
Nota sulla spedizione: Si avvisano i gentili offerenti che non si effettuano spedizioni verso isole non appartenenti al territorio italiano (es. Corsica, Canarie, ecc.).
1946年に正確に遡ることのできる完全な24点セットのヴィンテージ食器。元箱で保存されており、エレガントなこのセットには果物・デザート用12本のナイフと、ライオンの形をしたズーモorphicナイフレスト12点が含まれ、フランスのラグジュアリーブランドの流通網と高品質な職人技を組み合わせた逸品です。
主な特徴:
12個のナイフレスト: 銀仕上げの金属製ライオン像が美しく詳細に作られている(刻印なし・ホールマークなし、当時の食器アクセサリーとして一般的な仕様)。12点すべてが完全な状態で、明るく磨き上げられた仕上がり、構造的損傷はなし。
12本のナイフ: 果物・デザート用として設計され、各長さは全長19.5cm。高品質ステンレス鋼の刃を装備、メーカー刻印("LALANI" / "LALAM")と縦書きの"INOX"スタンプが明確に刻印。
高品質素材: エレガントなハンドルは上質な自然のブロンド色の角で作られ、淡い色調と特徴的な木目模様が美しい。完全な透明性と真偽性を確保するため、UV照射検査と熱検査を実施、ヴィンテージ自然角の真偽を完全に確認し、現代のプラスチックを排除。
オリジナル梱包と由来: セットはオリジナルの dated パッケージとともに付属。ナイフレスト用の小さめの2箱にははっきりと"1946"と印字。メインのナイフ箱は豪華な金サテンの内張りを持ち、歴史ある小売店のオリジナルスタンプが残る: "Horlogerie Comtoise - M. Perrusset - 51 Rue St. Jean - Nancy"(フランス)。
状態:
全体的に excellent vintage コンディション。銀仕上げの金属は輝きを保ち、ブロンド角のハンドルは完全に堅牢。経年の小さな使用感は見られるものの、歴史に相応しい純正の雰囲気を高める程度で、 authentic な character を損なわない。
箱には年季を感じさせる小さく愛らしい痕跡があり、それ自体が真偽を保証。内張りは美しく保存。ライオンレストはそれぞれ個別のヴィンテージ保護スリーブに収納されたまま。
非常に稀少で完全完備・認定済みのセットで、名門テーブルや高級コレクターに最適。
発送について: イタリア本土以外の島(例: コルシカ島、カナリア諸島等)への発送は対応しておりませんのでご注意ください。
イタリア語の説明
Splendido e completo servizio da tavola vintage da 24 pezzi, risalente esattamente al 1946 e conservato nelle sue scatole originali. Questo elegante set comprende 12 coltelli da frutta/dessert e 12 porta coltelli zoomorfi a forma di leone, unendo la distribuzione di lusso francese a una manifattura di alta qualità.
Caratteristiche Principali:
12 Porta Coltelli: Figurine di leone finemente dettagliate in metallo argentato (privi di punzonatura, come tipico per questo genere di accessori da tavola dell'epoca). Tutti i 12 pezzi sono perfettamente integri, lucidi e privi di difetti strutturali.
12 Coltelli: Specifici per il servizio della frutta o del dessert, con una lunghezza complessiva di 19,5 cm per ciascun coltello. Dotati di lame in acciaio inossidabile di alta qualità, chiaramente incise con il marchio del produttore e la dicitura verticale "INOX".
Materiali di Pregio: Gli eleganti manici sono realizzati in pregiato corno biondo naturale, caratterizzato da splendide sfumature chiare e venature proprie del materiale. Per garantire la massima trasparenza e autenticità, i manici sono stati testati con luce UV e sottoposti a test termico, confermando l'autenticità del corno naturale d'epoca ed escludendo le plastiche moderne.
Confezione Originale e Provenienza: Il set è accompagnato dalle sue custodie originali dell'epoca. Le due scatole più piccole per i porta coltelli recano impresso l'anno "1946". L'astuccio principale dei coltelli è rivestito in pregiato raso dorato e riporta il timbro originale dello storico rivenditore: "Horlogerie Comtoise - M. Perrusset - 51 Rue St. Jean - Nancy" (Francia).
Condizioni del Lotto:
Eccellente stato di conservazione generale. Il metallo argentato è brillante e i manici in corno biondo sono perfettamente saldi. Nonostante l'ottimo stato, l'oggetto presenta alcuni piccoli e normali segni del tempo dovuti all'epoca e a un uso limitato, che ne testimoniano la storia e l'autenticità. Le scatole mostrano lievi e affascinanti segni del tempo che ne certificano l'epoca, mentre il rivestimento interno è splendidamente conservato. I leoni sono tuttora riposti nei loro alloggiamenti individuali con le bustine protettive d'epoca.
Un lotto incredibilmente raro per completezza, stato di conservazione e datazione certa, ideale per impreziosire tavole importanti o per collezionisti esigenti.
Nota sulla spedizione: Si avvisano i gentili offerenti che non si effettuano spedizioni verso isole non appartenenti al territorio italiano (es. Corsica, Canarie, ecc.).

