花瓶 - 日本・輪島塗の花瓶 金色の葡萄蔦柄 – オリジナル箱とリーフレット2枚 - Japan (No reserve price)





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Wajima-nuri lacquerware vase with a gold grapevine maki-e design on a black body; height 27 cm, diameter 9 cm, weight 1.5 kg, dating to the Showa period (1930–1940), in excellent unused condition and including the original box, two leaflets, and a two-piece display stand.
Description from the seller
材質:木材、輪島塗(Urushi)と金蒔絵の装飾
Origin: 輪島市、石川県、日本
時代:昭和時代
状態:
優品のヴィンテージ状態で、軽い経年変化と使用感があります。説明文の一部として写真をよくご確認ください。
───────
この elegant な円筒形の花瓶は、Origin: 輪島市、石川県、日本
Period: 昭和時代
条件:
ほぼ新品同様です。大切に保管されており、使用感がほとんどうすに良好な状態です。元の展示箱と輪島塗のリーフレット2点も付属します。詳しくは写真をご参照ください。
─────────
輪島塗の花瓶で、深く光沢のある黒漆地に繊細な金の葡萄蔓模様をあしらった上品なデザイン。
高さのある円筒形の胴には、流れる葡萄の葉と優美に巻く蔓が描かれ、縦方向へ構図が伸びることで細身のシルエットを強調しています。つややかな黒漆と金色の装飾の対比が、洗練され日本的な印象を生み出します。
葡萄の蔓模様は、日本の装飾美術に長く親しまれており、旺盛に広がる蔓と豊かな果実の房によって、繁栄・長寿・継続を象徴すると伝統的に捉えられています。
本品には元の「輪島塗(Wajima-nuri)」の展示箱が付属しており、輪島・石川県の名高い漆器伝統への確かな帰属を示しています。
さらに、輪島塗についての2枚の日本語リーフレットも含まれており、作品の技法と産地に関する貴重な背景情報が加わっています。
─────
仕様
• 花瓶:高さ27 cm × 口径9 cm
• 展示台(各板):27.3 × 9 × 1 cm
• 総重量:約1.5 kg
─────
付属品
• 輪島塗花瓶
• オリジナル漆塗りの二点式展示台
• 元箱(友箱・tomobako)
・リーフレット
⸻
発送
• 丁寧に梱包し、追跡番号付きで発送します。
• 国際発送は日本郵便またはヤマト運輸を利用。
• 輸入関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格または送料に含まれません。これらの料金は購入者のご負担となります。落札前にお住まいの国の関税規制をご確認ください。
• 一部のEU向け destinations では、2026年7月に導入されたEU関税規則の下で追加の関税が適用される場合があります。目的国によっては通関手数料や取り扱い手数料が発生することがあります。
Seller's Story
材質:木材、輪島塗(Urushi)と金蒔絵の装飾
Origin: 輪島市、石川県、日本
時代:昭和時代
状態:
優品のヴィンテージ状態で、軽い経年変化と使用感があります。説明文の一部として写真をよくご確認ください。
───────
この elegant な円筒形の花瓶は、Origin: 輪島市、石川県、日本
Period: 昭和時代
条件:
ほぼ新品同様です。大切に保管されており、使用感がほとんどうすに良好な状態です。元の展示箱と輪島塗のリーフレット2点も付属します。詳しくは写真をご参照ください。
─────────
輪島塗の花瓶で、深く光沢のある黒漆地に繊細な金の葡萄蔓模様をあしらった上品なデザイン。
高さのある円筒形の胴には、流れる葡萄の葉と優美に巻く蔓が描かれ、縦方向へ構図が伸びることで細身のシルエットを強調しています。つややかな黒漆と金色の装飾の対比が、洗練され日本的な印象を生み出します。
葡萄の蔓模様は、日本の装飾美術に長く親しまれており、旺盛に広がる蔓と豊かな果実の房によって、繁栄・長寿・継続を象徴すると伝統的に捉えられています。
本品には元の「輪島塗(Wajima-nuri)」の展示箱が付属しており、輪島・石川県の名高い漆器伝統への確かな帰属を示しています。
さらに、輪島塗についての2枚の日本語リーフレットも含まれており、作品の技法と産地に関する貴重な背景情報が加わっています。
─────
仕様
• 花瓶:高さ27 cm × 口径9 cm
• 展示台(各板):27.3 × 9 × 1 cm
• 総重量:約1.5 kg
─────
付属品
• 輪島塗花瓶
• オリジナル漆塗りの二点式展示台
• 元箱(友箱・tomobako)
・リーフレット
⸻
発送
• 丁寧に梱包し、追跡番号付きで発送します。
• 国際発送は日本郵便またはヤマト運輸を利用。
• 輸入関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格または送料に含まれません。これらの料金は購入者のご負担となります。落札前にお住まいの国の関税規制をご確認ください。
• 一部のEU向け destinations では、2026年7月に導入されたEU関税規則の下で追加の関税が適用される場合があります。目的国によっては通関手数料や取り扱い手数料が発生することがあります。

