仏壇用蓮の花(ペア)と花瓶付き - Brass - 昭和中期から後期





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140009 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A matching pair of traditional Japanese Buddhist altar ornaments in brass, featuring lotus flower arrangements in dark-patinated vases, from the mid to late Showa period, with dimensions approx. H 29 cm x W 12.5 cm x D 8.7 cm and a total weight of 880 g, in good condition with signs of aging.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・ International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
【製品詳細】
昭和中期〜後期の伝統的な日本仏壇装飾品のペアで、蓮の花、蕾、種子房、葉が精緻に brass で組み立てられた豪華なアレンジメントです。各アレンジは暗色のブロンズ風の花瓶に飾られています。
精巧に作られた花弁と葉には細かな彫刻的質感が施され、温かいアンバー系の蓮が構図に深みを加えています。対称的なアレンジは、仏壇・寺院風インテリア、あるいは日本の宗教美術のコレクションに相応しい優雅で調和のとれた外観を持ちます。
蓮は仏教の最も重要な象徴の一つです。泥水の中から清らかで美しく浮かび上がるように、純粋さ、精神的覚醒、啓発を表します。日本で「浄花」とも呼ばれるこれらの恒久的な花は枯れず、一年を通じて荘厳で美しい仏壇を保つため、通常は一組で Display されます。
全体的に良好なヴィンテージ状態です。ブラスは明るい外観を保ち、微細な埃、擦れ、微小な傷、年相応の変色があります。黒仕上げの花瓶には細かな傷と内部の軽い汚れがあり、下部の塗装には亀裂が見られます。大きなへこみや損傷は見受けられません。詳細は写真をご参照ください。
※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。
寸法: 約 高さ29 cm x 幅12.5 cm x 奥行8.7 cm
・入札前に、提供された情報・説明・画像すべてを必ずご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。到着時に写真に含まれるはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示スタンドやその他のアイテムは撮影用小物であり、販売品に含まれません。含まれるものを写真説明でよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色合いと質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。しかし、モニターの違い、機器の表示、撮影条件などにより、写真と実物の色味に僅かな差異が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
ご興味をいただきありがとうございます。入札をお待ちしています!
Seller's Story
【重要な注意事項】
・ International buyers are responsible for any import duties, taxes, and charges not included in the item price or shipping cost. Please note that VAT paid to Catawiki is separate from and does not cover import duties or customs charges in your country. You may still be required to pay additional fees upon delivery, as determined by your local customs authorities.
・Shipping Details: Most items are shipped via Japan Post EMS (airmail). If you are in a hurry, we can arrange shipping via DHL or FedEx upon request for an additional fee.
・Damage and Issues: If you receive a damaged item, please contact us immediately. The damage must be reported to your local post office within 7 days of delivery, and promptly to us and Catawiki support.
【製品詳細】
昭和中期〜後期の伝統的な日本仏壇装飾品のペアで、蓮の花、蕾、種子房、葉が精緻に brass で組み立てられた豪華なアレンジメントです。各アレンジは暗色のブロンズ風の花瓶に飾られています。
精巧に作られた花弁と葉には細かな彫刻的質感が施され、温かいアンバー系の蓮が構図に深みを加えています。対称的なアレンジは、仏壇・寺院風インテリア、あるいは日本の宗教美術のコレクションに相応しい優雅で調和のとれた外観を持ちます。
蓮は仏教の最も重要な象徴の一つです。泥水の中から清らかで美しく浮かび上がるように、純粋さ、精神的覚醒、啓発を表します。日本で「浄花」とも呼ばれるこれらの恒久的な花は枯れず、一年を通じて荘厳で美しい仏壇を保つため、通常は一組で Display されます。
全体的に良好なヴィンテージ状態です。ブラスは明るい外観を保ち、微細な埃、擦れ、微小な傷、年相応の変色があります。黒仕上げの花瓶には細かな傷と内部の軽い汚れがあり、下部の塗装には亀裂が見られます。大きなへこみや損傷は見受けられません。詳細は写真をご参照ください。
※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。
寸法: 約 高さ29 cm x 幅12.5 cm x 奥行8.7 cm
・入札前に、提供された情報・説明・画像すべてを必ずご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。到着時に写真に含まれるはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示スタンドやその他のアイテムは撮影用小物であり、販売品に含まれません。含まれるものを写真説明でよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色合いと質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。しかし、モニターの違い、機器の表示、撮影条件などにより、写真と実物の色味に僅かな差異が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
ご興味をいただきありがとうございます。入札をお待ちしています!

