Ippo Yoshida (吉田一峯) & Keizo Fukuda (福田慶造) - ティーキャディ/ボックス - 茶筒 ペア 古松と秋草 蒔絵・オリジナル署名箱付き





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Japanese lacquer tea caddies (natsume) with maki-e designs dating from the late Showa era, one tall by Ippo Yoshida and one flat by Keizo Fukuda, each with its original signed wooden box, Taller Natsume 7.6 × 7.3 × 7.3 cm and Flat Natsume 5.6 × 7.9 × 7.9 cm.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・海外のお客様は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、国内の輸入関税や関税 charges を別物として扱われ、カバーしません。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金が発生する場合があります。
・配送詳細:多くの品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金にて DHL または FedEx による配送へ手配可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷があった場合は、直ちにご連絡ください。配達から7日以内に最寄りの郵便局へ損傷を報告し、速やかに弊社および Catawiki サポートへ連絡してください。
【商品詳細】
昭和後期時代の奈良茶道具である「棗(なつめ)」を二点セットでご紹介します。各品には異なる装飾様式が施され、元箱と黄色の wrapping cloth が付属します。
・大形の棗は Ippo Yoshida(吉田一峯)によって作られました。艶のある黒漆地に、力強い古松と波、流れる枝を金と茶褐色の蒔絵で装飾しています。下部・底部・デザインの一部には Nashiji(梨子地)仕上げが施され、暖かく柔らかくきらめく質感を生み出します。日本美術において、古松は長寿・忍耐・不屈の吉兆とされています。
・Ippo Yoshida は 1954年生まれ。1968年から6年間、荒井正治(Masaharu Arai の下で)蒔絵を学び、先輩の三輪一誠と共に茶道具の製作・装飾を専門に研鑽しました。
・平棗は Fukuda Keizo(福田慶造)によって作られました。自然木の木目は鏡面の漆地の下にそのまま見え、金の蒔絵で繊細な秋の草花(貝母花・すすきなど)が描かれています。秋の草は日本美術における伝統的な季節のモチーフで、洗練された美と季節の移ろいを感じさせます。
・Keizo Fukuda は1939年生まれ。父・福田英次郎の指導のもと茶道具づくりを始め、1962年には Living National Treasure Kodo Himi の門をたたきました。作品は度々日本伝統工芸展に選出され、1965年の受賞作は京都国立近代美術館に収蔵されました。その後、日本工芸会正会員となり、米国やスペインなど国外でも展示しました。
蒔絵は、漆の表面がまだ湿っているうちに金や銀の粉を散らして緻密な図柄を作る日本伝統の装飾技法です。 Nashiji は同様の手法を用い、金または銀の斑点で梨皮のような質感を出し、表面に独特の輝きと奥行きを与えます。
両方の茶道具はいずれも非常に良好な中古品です。平棗の木箱にはひびが1ヶ所あります。黄包み布は時代の痛みを伴うほつれ・折り皺・染みがあります。写真をよくご確認ください。
※ご購入前に以下の【重要な注意事項】を必ずお読みください。
大形棗の寸法:約 高さ7.6 cm 幅7.3 cm 奥行7.3 cm
平棗の寸法:約 高さ5.6 cm 幅7.9 cm 奥行7.9 cm
・入札前には、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが出品物に含まれる内容です。配達時に同梱されているはずのものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンドなどの一部は撮影用小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・写真では商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや機器の表示・撮影条件の違いにより、写真と実物で色味が微妙に異なる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をお寄せいただき、どうぞよろしくお願いいたします。入札をお待ちしています。
Seller's Story
【重要な注意事項】
・海外のお客様は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、国内の輸入関税や関税 charges を別物として扱われ、カバーしません。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金が発生する場合があります。
・配送詳細:多くの品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金にて DHL または FedEx による配送へ手配可能です。
・損傷・不具合:商品に損傷があった場合は、直ちにご連絡ください。配達から7日以内に最寄りの郵便局へ損傷を報告し、速やかに弊社および Catawiki サポートへ連絡してください。
【商品詳細】
昭和後期時代の奈良茶道具である「棗(なつめ)」を二点セットでご紹介します。各品には異なる装飾様式が施され、元箱と黄色の wrapping cloth が付属します。
・大形の棗は Ippo Yoshida(吉田一峯)によって作られました。艶のある黒漆地に、力強い古松と波、流れる枝を金と茶褐色の蒔絵で装飾しています。下部・底部・デザインの一部には Nashiji(梨子地)仕上げが施され、暖かく柔らかくきらめく質感を生み出します。日本美術において、古松は長寿・忍耐・不屈の吉兆とされています。
・Ippo Yoshida は 1954年生まれ。1968年から6年間、荒井正治(Masaharu Arai の下で)蒔絵を学び、先輩の三輪一誠と共に茶道具の製作・装飾を専門に研鑽しました。
・平棗は Fukuda Keizo(福田慶造)によって作られました。自然木の木目は鏡面の漆地の下にそのまま見え、金の蒔絵で繊細な秋の草花(貝母花・すすきなど)が描かれています。秋の草は日本美術における伝統的な季節のモチーフで、洗練された美と季節の移ろいを感じさせます。
・Keizo Fukuda は1939年生まれ。父・福田英次郎の指導のもと茶道具づくりを始め、1962年には Living National Treasure Kodo Himi の門をたたきました。作品は度々日本伝統工芸展に選出され、1965年の受賞作は京都国立近代美術館に収蔵されました。その後、日本工芸会正会員となり、米国やスペインなど国外でも展示しました。
蒔絵は、漆の表面がまだ湿っているうちに金や銀の粉を散らして緻密な図柄を作る日本伝統の装飾技法です。 Nashiji は同様の手法を用い、金または銀の斑点で梨皮のような質感を出し、表面に独特の輝きと奥行きを与えます。
両方の茶道具はいずれも非常に良好な中古品です。平棗の木箱にはひびが1ヶ所あります。黄包み布は時代の痛みを伴うほつれ・折り皺・染みがあります。写真をよくご確認ください。
※ご購入前に以下の【重要な注意事項】を必ずお読みください。
大形棗の寸法:約 高さ7.6 cm 幅7.3 cm 奥行7.3 cm
平棗の寸法:約 高さ5.6 cm 幅7.9 cm 奥行7.9 cm
・入札前には、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが出品物に含まれる内容です。配達時に同梱されているはずのものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンドなどの一部は撮影用小道具であり、販売物には含まれません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・写真では商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや機器の表示・撮影条件の違いにより、写真と実物で色味が微妙に異なる場合があります。予めご了承ください。
ご関心をお寄せいただき、どうぞよろしくお願いいたします。入札をお待ちしています。

