装飾オーナメント - Myochin Hibashi 鍛鉄製風鈴 オリジナル署名入りの箱とリーフレット付き

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格または送料に含まれていない輸入税・関税・料金を負担する責任があります。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や関税を含まず、別物であることにご留意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加の料金が発生する場合があります。
・発送詳細：ほとんどの品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただければ、ご依頼によりDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷と問題点：商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

姫路市、兵庫県の伝統的な明珍風火打ち風鈴で、明珍宗之（ Muneyuki Myochin）46代目の頭領によって作られた、華麗なる明珍家の繊細な音色を持つ品です。吊り下げられた鋳鉄の棒には個別に「Made by Muneyuki Myochin, 51st Generation」と刻印されており、軽く打ち合わせると澄んで繊細な音色が長い残響を生み出します。

明珍家は平安時代以降に活動した甲冑製作職人の家系として知られています。伝承によれば、12世紀に皇后宮へ甲冑を献上した際、 metal components の美しい響きが称賛され、「明珍」という名を賜ったと伝えられています。明治維新後の甲冑需要の減少に伴い、高度に発展した鉄鋳造技術を火打ち鍛冶（ hibashi ）の生産へと適応させました。その後、火打ちの需要が減少すると、独特の鳴り音がこれらの風鈴の制作へとインスピレーションを与えました。

明珍風の音色は従来の工芸界を超えて注目を集め、スティービー・ワンダーや冨田勲などのミュージシャン、ソニーのオーディオ専門家からも絶賛されています。本品には元箱の木製箱と組立説明リーフレットが付属します。

紙製の風見は破れ、日焼け、古いテープ修理の痕があります。組立リーフレットには染みがあり、鉄部には経年の錆が見られます。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

全体サイズ：約H50 cm W4.7 cm D5 cm
鉄製火打ちのみ：約H29 cm

・入札を開始する前に、提供されている情報、説明、および写真をすべてご確認ください。写真に表示されているものが落札品に含まれるものです。配達時に同梱とされていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真のスタンドや他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・写真では商品の色味や質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示の違い、撮影条件の影響により、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。ご理解ください。

この度はご関心をお寄せいただき、落札をお待ちしています！