Solar System - 太陽系 - 惑星、星雲、彗星、銀河（天文学 / 宇宙地理学）; Marmocchi - Nebulose diffuse – Stellate – Cometa – Pianeti – Anelli - 1821-1850

日本語

希少で視覚的に印象的な手彩色の鋼版画、Tavola I（“Nebulose diffuse – Stellate – Cometa – Pianeti – Anelli”）は、Francesco Costantino Marmocchi の博voll的な『Corso di Geografia Universale』（フィレンツェ、1843年）からの亦一枚の板に、九つの科学的に観察された天文対象を描く。原始のイタリア語のキャプションに従い、図は以下の通り：火星（図1）は表面刻印が鮮やかな橙色、木星（図2）は特徴的な巻雲模様、土星とその環（図3）、密集した星雲または星団（図4）、1819年の特定された彗星（図5）で広がる尾、鳥瞰図のように描かれた渦巻銀河（図6）、環状および楕円形の星雲（図7 A, B, C）、そして淡いピンクと灰色の色調で描かれた二つの領域の拡散的単純星雲群（図8と9 A, B, C, D）。Marmocchi（1805–1858）はリソルジメント時代の著名なイタリア地理学者の一人である。 状態：良好に極めて良好、裏面は空白。

年：1843年 | 紙面寸法：42 x 28 cm | 図版寸法：21 x 15 cm | 技法：手彩色の鋼版画

地理的仕様：太陽系 — 惑星、星雲、彗星および銀河（天文学／宇宙地理学）

補足情報：この板は Marmocchi の『Corso di Geografia Universale sviluppato in cento lezioni』の付録の atlas の Tavola Iであり、1840年から1843年の間にフィレンツェの V. Batelli & Compagni によって刊行された— 19世紀の最も成功したイタリアの科学百科事典の一つで、地理学と宇宙地理学、自然史、地図作成を58枚の板に組み合わせている。1819年の彗星（図5）は、初頭19世紀のヨーロッパで最も明るく広く観測された彗星の一つだった。図6に描かれた渦巻銀河は、1843年としては非常に高度な表現であり、そのような星雲は銀河系の外に独立した星系（銀河）であるという広範な科学的合意に先行している。

Deutsch

Eine seltene und visuell eindrucksvolle handkolorierte Stahlstich-Ansicht Tavola I („Nebulose diffuse – Stellate – Cometa – Pianeti – Anelli“), aus Francesco Costantino Marmocchi s enzyklopädischem Werk „Corso di Geografia Universale“ (Florenz, 1843), das neun wissenschaftlich beobachtete astronomische Objekte auf einer einzigen Tafel zeigt. Die Abbildungen entsprechen, wie im ursprünglichen italienischen Untertitel angegeben, Folgendem: Mars (Fig. 1) mit Oberflächenmarkierungen in leuchtendem Orange; Jupiter (Fig. 2) mit charakteristischer Wolkenbänderung; Saturn mit seinen Ringen (Fig. 3); ein dichter Sternennebel oder Sternhaufen (Fig. 4); der ausdrücklich identifizierte Komet von 1819 (Fig. 5) mit ausladendem Schweif; eine Vogelperspektive einer Spiralgalaxie (Fig. 6); ring- und ellipsenförmige Sternennebel (Fig. 7 A, B, C); sowie zwei Gruppen diffuser einfacher Nebel (Fig. 8 und 9 A, B, C, D) in hellrosa- und grautönen. Marmocchi (1805–1858) war einer der bedeutendsten italienischen Geographen jener Risorgimento-Ära. Zustand: sehr gut; Rückseite leer.

Jahr: 1843 | Blattgröße: 42 x 28 cm | Bildgröße: 21 x 15 cm | Technik: handkolorierter Stahlstich

Geographical specification: Sonnensystem — Planeten, Nebel, Kometen und Galaxien (Astronomie / Kosmographie)

Zusätzliche Informationen: Diese Platte ist Tavola I aus dem Atlas zu Marmocchis „Corso di Geografia Universale sviluppato in cento lezioni“, veröffentlicht in Florenz von V. Batelli e Compagni zwischen 1840 und 1843 — eine der erfolgreichsten italienischen wissenschaftlichen Enzyklopädien des 19. Jahrhunderts, die Geografie mit Kosmographie, Naturgeschichte und Kartographie auf 58 Tafeln verband. Der Komet von 1819 (Fig. 5) war einer der hellsten und am weitesten beobachteten Kometen des frühen 19. Jahrhunderts in ganz Europa. Die in Fig. 6 dargestellte Spiralgalaxie ist eine bemerkenswert fortschrittliche Darstellung für 1843 und voraus, dass solche Nebel unabhängige Sternensysteme jenseits der Milchstraße sind.

Español

Una grabado sobre acero coloreado a mano, raro y visualmente impactante, Tavola I ("Nebulose diffuse – Stellate – Cometa – Pianeti – Anelli"), de la enciclopédica obra de Marmocchi, Corso di Geografia Universale (Florencia, 1843), que presenta nueve objetos astronómicos observados científicamente en una sola lámina. Las figuras representan, según se identifica en el pie de foto italiano original: Marte (Fig. 1) con marcas superficiales en naranja vivo; Júpiter (Fig. 2) con su característica banda de nubes; Saturno con sus anillos (Fig. 3); una densa nebulosa estelar o cúmulo de estrellas (Fig. 4); el Cometa de 1819 (Fig. 5), específicamente identificado, con una amplia cola; una galaxia espiral a vista de pájaro (Fig. 6); nebulosas anulares y elípticas (Fig. 7 A, B, C); y dos grupos de nebulosas difusas simples (Fig. 8 y 9 A, B, C, D) en tonos rosa pálido y gris. Marmocchi (1805–1858) fue uno de los principales geógrafos italianos de la era del Risorgimento. Estado: muy bueno; reverso en blanco.

Año: 1843 | Tamaño de la hoja: 42 x 28 cm | Tamaño de la imagen: 21 x 15 cm | Técnica: grabado sobre acero coloreado a mano

Geographical specification: Sistema Solar — Planetas, Nebulosas, Cometa y Galaxias (Astronomía / Cosmografía)

Información adicional: Esta lámina es la Tavola I del atlas que acompaña al "Corso di Geografia Universale sviluppato in cento lezioni" de Marmocchi, publicado en Florencia por V. Batelli e Compagni entre 1840 y 1843 — una de las enciclopedias científicas italianas más exitosas del siglo XIX, que combinaba geografía con cosmografía, historia natural y cartografía en 58 láminas. El Cometa de 1819 (Fig. 5) fue uno de los cometas más brillantes y ampliamente observados en toda Europa a principios del siglo XIX. La galaxia espiral representada en la Fig. 6 es una representación notablemente avanzada para 1843, que anticipa el consenso científico de que tales nebulosas son sistemas estelares independientes (galaxias) más allá de la Vía Láctea.

#cosmiccollection