テーブルランプ (2) - Hotel Chique - Steel, Leather, Plastic - 設定





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139016 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of two classic table lamps from 1970–1980 with brass‑tone feet and black leather‑look shades, made of steel, leather and plastic, Germany origin, Model Hotel Chique, in good used condition with light signs of age, in working order, dimensions 40 cm high, 20 cm wide, 10 cm deep.
Description from the seller
エレガントな、真鍮色の脚と黒いレザー調シェードを組み合わせた、伝統的なテーブルランプの二灯セット
調和のとれた雰囲気と上品さを備えた、二灯のペア用テーブルランプのセット。クラシックなスタイルで作られており、対称的なデザインのため、ペアとして置くのに特に適しています。例えばドレッサーの両サイド、二つのサイドテーブル、リビングルーム、ベッドの脇のスタイリッシュな照明として。
ランプは暖かな真鍮/ブロンズ色の美しい金属製の脚を特徴とします。脚部はねじられた部品と成形部品が組み合わさっており、中心に広い円形の基盤があり、同心円状の装飾縁が施されています。長年を経て金属には風合いのあるパティーナが生まれ、ランプに本物らしく風格のある表情を与えています。
金属部分の上には長いクリーム色の円筒形シャフトが伸び、暗い金属と黒いランプシェードと美しいコントラストを生み出します。シェードへの移行点は真鍮色の金属パーツで仕上げられており、全体の美観を視覚的にバランス良く整えています。
特別なランプシェード
このセットの特徴的な要素のひとつは、黒いレザー調のランプシェードです。表面には滑らかな、やや爬虫類のような凹凸模様があり、高級感のある仕上がりになっています。濃い外観は、クラシックな真鍮色の脚と特に美しく組み合います。
シェードの内側は暖かみのある金色がかった色合いになっており、点灯すると柔らかく温かな光を放ちます。写真でもその雰囲気がよく伝わり、雰囲気づくりの照明として非常に適しています。
暖かな金属、クリーム色の中央部、そして黒い質感のあるシェードの組み合わせにより、過度な存在感を感じさせず、鮮やかな装飾性を放ちます。
スタイルと用途
デザインはクラシックな形とラグジュアリーな印象を融合しています。そのため、さまざまなインテリアに合わせてお使いいただけます。クラシック、ビンテージ、エクレクティック、ホテル・シック、伝統的なインテリアに最適ですが、モダンに統一された空間にも美しい対比を生み出します。
2灯がほぼ同一のデザインである点も魅力のひとつ。ペアとして、インテリアに安らぎと対称性をもたらします。」} } } } { }?}} }
エレガントな、真鍮色の脚と黒いレザー調シェードを組み合わせた、伝統的なテーブルランプの二灯セット
調和のとれた雰囲気と上品さを備えた、二灯のペア用テーブルランプのセット。クラシックなスタイルで作られており、対称的なデザインのため、ペアとして置くのに特に適しています。例えばドレッサーの両サイド、二つのサイドテーブル、リビングルーム、ベッドの脇のスタイリッシュな照明として。
ランプは暖かな真鍮/ブロンズ色の美しい金属製の脚を特徴とします。脚部はねじられた部品と成形部品が組み合わさっており、中心に広い円形の基盤があり、同心円状の装飾縁が施されています。長年を経て金属には風合いのあるパティーナが生まれ、ランプに本物らしく風格のある表情を与えています。
金属部分の上には長いクリーム色の円筒形シャフトが伸び、暗い金属と黒いランプシェードと美しいコントラストを生み出します。シェードへの移行点は真鍮色の金属パーツで仕上げられており、全体の美観を視覚的にバランス良く整えています。
特別なランプシェード
このセットの特徴的な要素のひとつは、黒いレザー調のランプシェードです。表面には滑らかな、やや爬虫類のような凹凸模様があり、高級感のある仕上がりになっています。濃い外観は、クラシックな真鍮色の脚と特に美しく組み合います。
シェードの内側は暖かみのある金色がかった色合いになっており、点灯すると柔らかく温かな光を放ちます。写真でもその雰囲気がよく伝わり、雰囲気づくりの照明として非常に適しています。
暖かな金属、クリーム色の中央部、そして黒い質感のあるシェードの組み合わせにより、過度な存在感を感じさせず、鮮やかな装飾性を放ちます。
スタイルと用途
デザインはクラシックな形とラグジュアリーな印象を融合しています。そのため、さまざまなインテリアに合わせてお使いいただけます。クラシック、ビンテージ、エクレクティック、ホテル・シック、伝統的なインテリアに最適ですが、モダンに統一された空間にも美しい対比を生み出します。
2灯がほぼ同一のデザインである点も魅力のひとつ。ペアとして、インテリアに安らぎと対称性をもたらします。」} } } } { }?}} }

