テーブルランプ (2) - Bouillotte - Bronze, Brass, Steel, Textile, Plastic - 設定





€21 | ||
|---|---|---|
€16 | ||
€11 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of two Bouillotte table lamps in antique Empire style from France, each with three candle‑shaped fittings, adjustable shades, and warm gold-toned metal detailing, circa 1980–1990, in good used condition and in working order.
Description from the seller
美しく非常に装飾的な二脚のクラシックなBouillotteテーブルランプのセット。豪華で細部まで金色の金属が用いられ、暖かく自然なパティーナを持つ。ランプはペアで、各々三つの光点を有し、点灯時も消灯時も特別な雰囲気と荘厳さを放つ。
デザインは明らかにクラシックなフランスのBouillotte及びLouis XVI様式に触発されている。このタイプの照明はエレガントなフランスの室内美術に端を発し、対称性、洗練された装飾、ロウソク形の光点を中心としている。堂々としたサイズ感と豊かなディテールにより、これらの個体はクラシック、エクレクティック、またはホテル・シックなインテリアの中で真の視線を集める存在である。
製作とディテール
各ランプは広く円形で美しくプロファイルされた脚の上に立つ。脚には周囲にさまざまな装飾帯が施され、細かな真珠の縁模様と浮き彫り装飾が配されている。強固な基礎から豊かに装飾された中央の茎が上方へと伸びる。
中央の柱は、縦溝のある部分、葉と花のモチーフ、球状のプロファイル要素など、さまざまなクラシックな ornaments が施されている。浮き彫り仕上げは深みがあり、パティーナの存在によって特に引き立つ。上部の方が暖色の銅〜金色の輝きを放ち、奥の装飾はより暗くなっている。この対比が金属のディテールを強調している。
中央の茎の周りには三つの優雅に曲線を描くアームが配置されている。これらはロカイユ風の葉状の形状が際立ち、円形の燭台の縁には細かな装飾が施されている。
各アームにはロウソク形のシェードホルダーがあり、ホルダーには下へ滴るような装飾的な垂れ落ち模様が施され、電球の光点が伝統的なロウソクのような印象を得られる。1灯あたり3つの光点、すなわちセット全体で6つの光点を有する。
調整可能なBouillotteシェード
光点の上には、各ランプに大きく、淡い色の、特徴的な広いBouillotte型のシェードが備わっている。シェードはわずかに先細りになっており、上下縁が細い金属の縁取りで仕上げられている。
中央の金属棒がシェードの上部を通り抜け、特に美しいオープンワークの装飾取っ手/冠となって終わる。これにより上部にもエレガントなクラシック仕上がりを与える。
シェードの高さは中央の構造を介して調整可能。これによりシェードと光点の比率を好みに合わせて設定できる。この調整機構はBouillotteスタイルの照明の特徴である。
ランプが点灯すると、各ランプの三つの光点がシェードの下と中を暖かい光で広げ、特に金色の金属部品が美しい暖かい輝きを放つ。
本当にぴったりのペア
重要な利点の一つは、これらが二つの対になるランプであるという点である。脚部、アーム、中央の装飾、燭台、調整式シャフト、冠は同様の仕上がりである。
ペアとしては、シェルフの両側、二つのサイドテーブル、ナイトテーブル、コンソール、または大きなドレッサーの両端など、対称配置に非常に適している。
クラシックな設計のため、アンティークの家具と組み合わせやすい一方で、現代的またはエクレクティックなインテリアの中で際立つ装飾要素としても興味深い。
美しく非常に装飾的な二脚のクラシックなBouillotteテーブルランプのセット。豪華で細部まで金色の金属が用いられ、暖かく自然なパティーナを持つ。ランプはペアで、各々三つの光点を有し、点灯時も消灯時も特別な雰囲気と荘厳さを放つ。
デザインは明らかにクラシックなフランスのBouillotte及びLouis XVI様式に触発されている。このタイプの照明はエレガントなフランスの室内美術に端を発し、対称性、洗練された装飾、ロウソク形の光点を中心としている。堂々としたサイズ感と豊かなディテールにより、これらの個体はクラシック、エクレクティック、またはホテル・シックなインテリアの中で真の視線を集める存在である。
製作とディテール
各ランプは広く円形で美しくプロファイルされた脚の上に立つ。脚には周囲にさまざまな装飾帯が施され、細かな真珠の縁模様と浮き彫り装飾が配されている。強固な基礎から豊かに装飾された中央の茎が上方へと伸びる。
中央の柱は、縦溝のある部分、葉と花のモチーフ、球状のプロファイル要素など、さまざまなクラシックな ornaments が施されている。浮き彫り仕上げは深みがあり、パティーナの存在によって特に引き立つ。上部の方が暖色の銅〜金色の輝きを放ち、奥の装飾はより暗くなっている。この対比が金属のディテールを強調している。
中央の茎の周りには三つの優雅に曲線を描くアームが配置されている。これらはロカイユ風の葉状の形状が際立ち、円形の燭台の縁には細かな装飾が施されている。
各アームにはロウソク形のシェードホルダーがあり、ホルダーには下へ滴るような装飾的な垂れ落ち模様が施され、電球の光点が伝統的なロウソクのような印象を得られる。1灯あたり3つの光点、すなわちセット全体で6つの光点を有する。
調整可能なBouillotteシェード
光点の上には、各ランプに大きく、淡い色の、特徴的な広いBouillotte型のシェードが備わっている。シェードはわずかに先細りになっており、上下縁が細い金属の縁取りで仕上げられている。
中央の金属棒がシェードの上部を通り抜け、特に美しいオープンワークの装飾取っ手/冠となって終わる。これにより上部にもエレガントなクラシック仕上がりを与える。
シェードの高さは中央の構造を介して調整可能。これによりシェードと光点の比率を好みに合わせて設定できる。この調整機構はBouillotteスタイルの照明の特徴である。
ランプが点灯すると、各ランプの三つの光点がシェードの下と中を暖かい光で広げ、特に金色の金属部品が美しい暖かい輝きを放つ。
本当にぴったりのペア
重要な利点の一つは、これらが二つの対になるランプであるという点である。脚部、アーム、中央の装飾、燭台、調整式シャフト、冠は同様の仕上がりである。
ペアとしては、シェルフの両側、二つのサイドテーブル、ナイトテーブル、コンソール、または大きなドレッサーの両端など、対称配置に非常に適している。
クラシックな設計のため、アンティークの家具と組み合わせやすい一方で、現代的またはエクレクティックなインテリアの中で際立つ装飾要素としても興味深い。

