歌川国芳 源氏三連作 — 猿回し（パフォーマンス猿） — 大判三連作、1851年 - Japan - Edo Period (1600-1868)
01
day
13
hours
25
minutes
25
seconds
 | €100 | |
|---|---|---|
 | €16 | |
 | €10 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Edo-period Ōban triptych by Utagawa Kuniyoshi (1851), depicting Prince Genji and six beauties watching a performing monkey, with three sheets each about 36 × 24 cm and good colours though with minor trimming and wear.
AI-assisted summary
Description from the seller
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳, 1797–1861)
Prince Genji and six beauties watching a performing monkey (saru-mawashi)
Technique: 木版画（木版摺り、木版摺り）彩色錦絵 on Japanese 和紙
Date: 嘉永4年（1851）— 検視印章: 目羅 and 渡辺
Publisher: Izumiya Ichibei（和泉屋市兵衛）
Format: 大判立版三枚続（Ōban tate-e triptych）、三枚の別々の紙、各約36×24cm
Signature: 一勇斎国芳画 — 各紙に
-----------------------------------------------------------------
Impression & Colours: 色彩が良好に残る良好な印象。下端の微小な裁断痕、細かな擦れ、しわがやや見られる。総体として非常に良好。画像をご確認ください！
-----------------------------------------------------------------
About the Print
二重紫式部の世界からの家庭的場景—『偽源氏』いなか源氏の世界の一場面。江戸時代の流行作「源氏物語のパロディ」である“両榻之塁”の物語の代表的な主人公・足利光忠（Ashikaga Mitsuuji）が現代的な“現代の源氏”として版画市場で定着する中、王子は中央に立ち、豪華な桐模様の衣装をまとい、付き添いの美人たちは三枚の紙に跨る浜辺の部屋に集まっている。ベランダの欄干の向こうには青い水と緑の丘が望める。
その機会は“猿回し”—猿の演技の場である。中央紙の下部には、格子の柄の小さな仮装をした猿が現れ、緑の帽子をかぶっており、芸人の紐は左へと走っている。その左には、茶色の羽織を着た人物が紐を捉えて跪く—典型的な国芳のタッチ。文学の名高い源氏が、路上の娯楽の観客の一員として描かれ、宮廷と庶民が一つの部屋を共有する。
国芳は1840年代末から1850年代初頭にかけてこの種の源氏三枚続を多数制作した。戦士や猫でよりよく知られているが、この一群は、ここに現れる特徴—密度のある布地の版刷り、 unusually cool blue-and-greenの地、そしてエレガンスの下に走るコメディの感性—が特に評価されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳, 1797–1861)
Prince Genji and six beauties watching a performing monkey (saru-mawashi)
Technique: 木版画（木版摺り、木版摺り）彩色錦絵 on Japanese 和紙
Date: 嘉永4年（1851）— 検視印章: 目羅 and 渡辺
Publisher: Izumiya Ichibei（和泉屋市兵衛）
Format: 大判立版三枚続（Ōban tate-e triptych）、三枚の別々の紙、各約36×24cm
Signature: 一勇斎国芳画 — 各紙に
-----------------------------------------------------------------
Impression & Colours: 色彩が良好に残る良好な印象。下端の微小な裁断痕、細かな擦れ、しわがやや見られる。総体として非常に良好。画像をご確認ください！
-----------------------------------------------------------------
About the Print
二重紫式部の世界からの家庭的場景—『偽源氏』いなか源氏の世界の一場面。江戸時代の流行作「源氏物語のパロディ」である“両榻之塁”の物語の代表的な主人公・足利光忠（Ashikaga Mitsuuji）が現代的な“現代の源氏”として版画市場で定着する中、王子は中央に立ち、豪華な桐模様の衣装をまとい、付き添いの美人たちは三枚の紙に跨る浜辺の部屋に集まっている。ベランダの欄干の向こうには青い水と緑の丘が望める。
その機会は“猿回し”—猿の演技の場である。中央紙の下部には、格子の柄の小さな仮装をした猿が現れ、緑の帽子をかぶっており、芸人の紐は左へと走っている。その左には、茶色の羽織を着た人物が紐を捉えて跪く—典型的な国芳のタッチ。文学の名高い源氏が、路上の娯楽の観客の一員として描かれ、宮廷と庶民が一つの部屋を共有する。
国芳は1840年代末から1850年代初頭にかけてこの種の源氏三枚続を多数制作した。戦士や猫でよりよく知られているが、この一群は、ここに現れる特徴—密度のある布地の版刷り、 unusually cool blue-and-greenの地、そしてエレガンスの下に走るコメディの感性—が特に評価されている。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
36 cm
幅
73 cm
作品タイトル
KUNIYOSHI GENJI TRIPTYCH — SARU-MAWASHI (PERFORMING MONKEY) — ŌBAN TRIPTYCH, 1851
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
