装飾オーナメント - Japan - 木彫り熊、咆哮する熊、





€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Kibori kuma carved wooden bear from Hokkaidō, Japan, signed “Hikaru” (光) and dated August 26, 1983, on its original live-edge base, measuring about 20 cm high, 32 cm wide, 20 cm deep and weighing 2.4 kg in good vintage condition with minor signs of aging.
Description from the seller
Kibori kuma 木彫り熊 - 岩肌の台の上に載る吠える熊 - “光”と刻名のサイン - 1983年8月日付 - 北海道、日本 - #C131
[概要]
この品は木彫り熊(kibori kuma)で、日本の北の島・北海道の象徴的な民藝品です。1920年代に、八雲の農家が長い雪の季節に熊を彫り始めたことに端を発し、それが北海道で最も愛される工芸品へと成長しました。吠える茶色い熊が島の象徴となりました。近年、これらの彫像は日本国内外の新世代のコレクターやインテリアデザイナーに再発見されています。
これは特に活気ある例です。頭を上げ、口を開いた吠える熊(ホエグマ)で、毛並みの細かな彫刻技法(毛彫り=kebori)により、 coatに密度のある波打つ質感を与えています。耳、爪、歯は丁寧に細部まで仕上げられ、熊は元のライブエッジの木製台の上に立っています。その自然な樹皮の縁が素朴で風景のような存在感を添えています。
この熊には刻名「光」(Hikaru)とサインがあり、台の裏面には「北海道」および昭和58年8月26日(日付)が手彫りで刻印されています。出所の魅力的な痕跡であり、おそらく北海道を代表する温泉地の登別での commemorative purchase の可能性が高いです。
[主な特徴]
・北海道の伝統的な吠える熊(ホエグマ)と毛彫り(kebori)の技法。
・彫刻サイン「光」(Hikaru);台は手彫りで日付は1983年8月26日。
・元のライブエッジ台と自然の樹皮縁。
・日本民藝(mingei)のアイコンで、コレクターやインテリアデザイナーの間で需要が高まっています。
[推定時代 / 背景]
昭和58年日付(1983年)。北海道の熊彫りは1920年代から昭和時代にかけて盛んで、八雲・旭川・登別などの温泉地を中心に発展しました。 expressiveな顔と毛彫りの技法を備えたヴィンテージの手彫り例は、後年の土産品レベルをはるかに上回ります。
[状態]
良好なヴィンテージコンディション。熊の尻部に擦り傷があり、長期保管による傷・小さな傷・表面の汚れが見られます。写真も説明の一部としてご覧ください。破損や修理はありません。
[寸法 / 重量]
熊:約 高さ16 × 幅23 × 奥行16 cm
台:約 高さ4 × 幅32 × 奥行20 cm
総高:約20 cm
総重量:約2.4 kg
[出所 / 備考]
日本のコレクションより。参考: #C131
[発送]
適切な保護材を用いて丁寧に梱包し、日本からFedExまたはDHLで発送します。出荷後に追跡情報を提供します。
ご注意: 輸入関税・税金・通関手数料は品代金・送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となり、国によって異なります。ご入札前に現地の税関にご確認ください。
Seller's Story
Kibori kuma 木彫り熊 - 岩肌の台の上に載る吠える熊 - “光”と刻名のサイン - 1983年8月日付 - 北海道、日本 - #C131
[概要]
この品は木彫り熊(kibori kuma)で、日本の北の島・北海道の象徴的な民藝品です。1920年代に、八雲の農家が長い雪の季節に熊を彫り始めたことに端を発し、それが北海道で最も愛される工芸品へと成長しました。吠える茶色い熊が島の象徴となりました。近年、これらの彫像は日本国内外の新世代のコレクターやインテリアデザイナーに再発見されています。
これは特に活気ある例です。頭を上げ、口を開いた吠える熊(ホエグマ)で、毛並みの細かな彫刻技法(毛彫り=kebori)により、 coatに密度のある波打つ質感を与えています。耳、爪、歯は丁寧に細部まで仕上げられ、熊は元のライブエッジの木製台の上に立っています。その自然な樹皮の縁が素朴で風景のような存在感を添えています。
この熊には刻名「光」(Hikaru)とサインがあり、台の裏面には「北海道」および昭和58年8月26日(日付)が手彫りで刻印されています。出所の魅力的な痕跡であり、おそらく北海道を代表する温泉地の登別での commemorative purchase の可能性が高いです。
[主な特徴]
・北海道の伝統的な吠える熊(ホエグマ)と毛彫り(kebori)の技法。
・彫刻サイン「光」(Hikaru);台は手彫りで日付は1983年8月26日。
・元のライブエッジ台と自然の樹皮縁。
・日本民藝(mingei)のアイコンで、コレクターやインテリアデザイナーの間で需要が高まっています。
[推定時代 / 背景]
昭和58年日付(1983年)。北海道の熊彫りは1920年代から昭和時代にかけて盛んで、八雲・旭川・登別などの温泉地を中心に発展しました。 expressiveな顔と毛彫りの技法を備えたヴィンテージの手彫り例は、後年の土産品レベルをはるかに上回ります。
[状態]
良好なヴィンテージコンディション。熊の尻部に擦り傷があり、長期保管による傷・小さな傷・表面の汚れが見られます。写真も説明の一部としてご覧ください。破損や修理はありません。
[寸法 / 重量]
熊:約 高さ16 × 幅23 × 奥行16 cm
台:約 高さ4 × 幅32 × 奥行20 cm
総高:約20 cm
総重量:約2.4 kg
[出所 / 備考]
日本のコレクションより。参考: #C131
[発送]
適切な保護材を用いて丁寧に梱包し、日本からFedExまたはDHLで発送します。出荷後に追跡情報を提供します。
ご注意: 輸入関税・税金・通関手数料は品代金・送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となり、国によって異なります。ご入札前に現地の税関にご確認ください。

