ステッキ - 修道士や禁欲者が携える儀式用具、錫杖(しゃくじょう) - Wood, メタルヘッド

04
days
02
hours
50
minutes
51
seconds
Current bid
€ 28
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 150 - € 200
IT
€28
ES
€25
ES
€22

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140482 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Japanese Shakujō with a wooden shaft and a dark patinated metal head, featuring a six-ring movable head and traditional decorative fittings, 31 cm high, 3.5 cm wide, 4.7 cm deep, and weighing 200 g.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは古美術の日本の錫杖(錫杖)で、僧侶・修道者・巡礼者が携帯した伝統的な仏教儀礼用の杖です。

錫杖は木製の柄と可動式リングを備えた金属の先端を組み合わせた特徴的な仏教道具です。杖を動かしたり地面に打ち付けたりすると、リングが特有のガラガラ音を奏でます。この音には、山道を歩く小動物や昆虫を知らせる、巡礼の僧侶の到着を告げる、仏教の実践や儀式に伴う役割など、実務的にも宗教的にも複数の用途がありました。

この例は特に魅力的で個性のある外観をしています。柄は木製で、長年の使用と経年により美しい自然な表面が育っています。上部は暗色の鋳 metal patina(錆色の金属部)で、木製柄の温かい茶系のトーンと印象的な対比を成しています。

最も特徴的なのは六つのリングを持つ頭部で、中央の先端を囲む六個の可動リングが配置された大きな円形の金属要素から成ります。リングは個別に吊られており自由に動くことができ、錫杖に特有の音を生み出します。

頭部と木製柄を結ぶ金属の取り付け部にも細かい彫り模様が施されています。外観は比較的控えめですが、道具の制作・装飾に対する careful workmanship(細心の注意)が示されています。

錫杖はさまざまな伝統の仏教僧侶や修行者によって用いられ、特に巡礼、山岳行者の修行、行旅の宗教生活と結びついてきました。特定の仏教 sect(宗派)に限られるものではなく、日本の仏教文化全体において異なる形で見られます。

六輪形は仏教美術の中で特に良く知られており、六つのリングは存在の六界といった仏教的概念と伝統的に結び付けられてきました。六輪錫杖は地蔵菩薩と深く結び付けられ、地蔵菩薩がこのような杖を持つ姿がよく描かれます。

錫杖の意義と用途

錫杖は実務的機能と精神的機能の双方を果たしました。

巡礼・旅路:僧侶・修行者・巡礼者が歩行用の杖として使用。
旅の間の護身:リングの音で旅人の存在を小動物や昆虫に知らせる。
乞食:音で物乞いを求める僧の到着を知らせる。
仏教実践:鐘の音は宗教儀式・奉仕の実践で用いられました。
精神的象徴性:錫杖の音は障害物や世俗的執着の除去、精神的覚醒を象徴するようになりました。
特に個性的な一例

この錫杖が特に魅力的に映る理由は、強い年輪と風格を感じさせる点にあります。
金属頭部の暗いパティーナ、自然に aging した木柄、そして特徴的な六輪構造が、現代の複製品では再現しにくい存在感を与えています。 aged metal(錆色の金属)と木の温かい木目との対比が特に魅力的です。

頭部は伝統的で重厚感のある外観も魅力のひとつです。中央の大きなリング、六つの個々に吊られたリング、頭部の底部の装飾的な金属付具が、元々実用的な宗教道具として作られたこの物にしては、意外にも緻密な構図を生み出しています。

その宗教的意義を超えて、この錫杖は日本の仏教美術・宗教用具・伝統工芸の収集家にとっても魅力的な対象です。実用的な仏教道具が、かなりの美的価値を有するという好例です。

aging・使用の痕跡は、作品の性格と歴史の一部とみなすべきです。新品のように見えるよりも、時を経てきた物の雰囲気を保持しています。

どうぞすべての写真をご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。長年の使用・表面の摩耗・色変わり・ patina(錆色)など、アンティークの仏教儀礼道具としての特徴が見られます。

仏教伝統・伝統工芸・ aging の美しい痕跡を併せ持つ、日本の錫杖の distinctive and atmospheric な例。

高さ 31.0 cm
幅 3.5 cm
奥行 4.7 cm
重量 200 g

状態:
状態は概ね良好です。頭部と柄の接合部は若干動きますが、それ自体が設計上のものです。大きな損傷はありません。ただし使用品であるため、傷・擦り跡・くすみ・剥がれ・褪色・擦劣・へこみ・色変化などが見られます。自宅保管品です。写真が多くありますので、ぜひご確認ください。

ご注意:
出品物は全て中古のコレクター品です。シミ・傷・擦り傷・破れ・色変化・褪色・毛羽立ち・糸の色の変化など、 aging のサインがあるものとしてご検討ください。可能な限り多くの写真を掲載し、状態を分かりやすくします。これらは古い品ですので、購入前のご理解をお願いします。

発送:
本品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
DHLまたはFedExのいずれかを用いて安全・確実にお届けします。配送には通常2~3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の費用は、商品価格および送料には含まれていません。入札前に貴国の関税をご確認ください。

080422540810

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは古美術の日本の錫杖(錫杖)で、僧侶・修道者・巡礼者が携帯した伝統的な仏教儀礼用の杖です。

錫杖は木製の柄と可動式リングを備えた金属の先端を組み合わせた特徴的な仏教道具です。杖を動かしたり地面に打ち付けたりすると、リングが特有のガラガラ音を奏でます。この音には、山道を歩く小動物や昆虫を知らせる、巡礼の僧侶の到着を告げる、仏教の実践や儀式に伴う役割など、実務的にも宗教的にも複数の用途がありました。

この例は特に魅力的で個性のある外観をしています。柄は木製で、長年の使用と経年により美しい自然な表面が育っています。上部は暗色の鋳 metal patina(錆色の金属部)で、木製柄の温かい茶系のトーンと印象的な対比を成しています。

最も特徴的なのは六つのリングを持つ頭部で、中央の先端を囲む六個の可動リングが配置された大きな円形の金属要素から成ります。リングは個別に吊られており自由に動くことができ、錫杖に特有の音を生み出します。

頭部と木製柄を結ぶ金属の取り付け部にも細かい彫り模様が施されています。外観は比較的控えめですが、道具の制作・装飾に対する careful workmanship(細心の注意)が示されています。

錫杖はさまざまな伝統の仏教僧侶や修行者によって用いられ、特に巡礼、山岳行者の修行、行旅の宗教生活と結びついてきました。特定の仏教 sect(宗派)に限られるものではなく、日本の仏教文化全体において異なる形で見られます。

六輪形は仏教美術の中で特に良く知られており、六つのリングは存在の六界といった仏教的概念と伝統的に結び付けられてきました。六輪錫杖は地蔵菩薩と深く結び付けられ、地蔵菩薩がこのような杖を持つ姿がよく描かれます。

錫杖の意義と用途

錫杖は実務的機能と精神的機能の双方を果たしました。

巡礼・旅路:僧侶・修行者・巡礼者が歩行用の杖として使用。
旅の間の護身:リングの音で旅人の存在を小動物や昆虫に知らせる。
乞食:音で物乞いを求める僧の到着を知らせる。
仏教実践:鐘の音は宗教儀式・奉仕の実践で用いられました。
精神的象徴性:錫杖の音は障害物や世俗的執着の除去、精神的覚醒を象徴するようになりました。
特に個性的な一例

この錫杖が特に魅力的に映る理由は、強い年輪と風格を感じさせる点にあります。
金属頭部の暗いパティーナ、自然に aging した木柄、そして特徴的な六輪構造が、現代の複製品では再現しにくい存在感を与えています。 aged metal(錆色の金属)と木の温かい木目との対比が特に魅力的です。

頭部は伝統的で重厚感のある外観も魅力のひとつです。中央の大きなリング、六つの個々に吊られたリング、頭部の底部の装飾的な金属付具が、元々実用的な宗教道具として作られたこの物にしては、意外にも緻密な構図を生み出しています。

その宗教的意義を超えて、この錫杖は日本の仏教美術・宗教用具・伝統工芸の収集家にとっても魅力的な対象です。実用的な仏教道具が、かなりの美的価値を有するという好例です。

aging・使用の痕跡は、作品の性格と歴史の一部とみなすべきです。新品のように見えるよりも、時を経てきた物の雰囲気を保持しています。

どうぞすべての写真をご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。長年の使用・表面の摩耗・色変わり・ patina(錆色)など、アンティークの仏教儀礼道具としての特徴が見られます。

仏教伝統・伝統工芸・ aging の美しい痕跡を併せ持つ、日本の錫杖の distinctive and atmospheric な例。

高さ 31.0 cm
幅 3.5 cm
奥行 4.7 cm
重量 200 g

状態:
状態は概ね良好です。頭部と柄の接合部は若干動きますが、それ自体が設計上のものです。大きな損傷はありません。ただし使用品であるため、傷・擦り跡・くすみ・剥がれ・褪色・擦劣・へこみ・色変化などが見られます。自宅保管品です。写真が多くありますので、ぜひご確認ください。

ご注意:
出品物は全て中古のコレクター品です。シミ・傷・擦り傷・破れ・色変化・褪色・毛羽立ち・糸の色の変化など、 aging のサインがあるものとしてご検討ください。可能な限り多くの写真を掲載し、状態を分かりやすくします。これらは古い品ですので、購入前のご理解をお願いします。

発送:
本品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
DHLまたはFedExのいずれかを用いて安全・確実にお届けします。配送には通常2~3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の費用は、商品価格および送料には含まれていません。入札前に貴国の関税をご確認ください。

080422540810

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

時代
1900-2000
重量
200 g
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Metal head, Wood
モデル
Ritual implement carried by monks and ascetics, Shakujō 錫杖
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
31 cm
3.5 cm
奥行き
4.7 cm
推定年代
1950-1960, 1960-1970, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000
日本Verified
2281
Objects sold
99.3%
protop

Similar objects

For you in

日本美術