Alessi - Mario Trimarchi - コーヒーメーカー - エスプレッソメーカー - ''Ossidiana'' - アルミ鋳造。取っ手とノブは熱可塑性樹脂製。

物語を語る力を持つ物体を十分に理解しているシチリア出身の建築家マリオ・トリマルキは、2014年にこの“オッシディアーナ”エスプレッソコーヒーメーカーを設計し、この傑作機でCompasso d’Oro（2016）を受賞しました。彼の他のプロジェクトと同様に、記憶と断片的な像を基に、記事の形で語られるのが特徴です。“オッシディアーナ”は、伝統的なモカコーヒー・ポットのさまざまな側面の記憶と、名を冠する黒曜岩の玄武岩の側面を受け止めています。研磨アルミニウムから作られたこのコーヒーポットは、開閉の際の取り扱いを楽にする人間工学を強調する多様な面を持ち、美しく手に収まるよう設計されています。やけど防止のため熱可塑性樹脂でコーティングされた小さなアルミ玉のグリップはほとんど目立たなくなり、コーヒーポットはその視覚的な力をすべて表現します。しかし玉の小ささは機能性には影響しません。取っ手の近くに配置され、指一本で操作できます。フタには開けたときに結露を集める内側の舌状の部分があり、結露はフタの内部に流れ込み、取っ手の部分には流れません。黒色の熱可塑性樹脂で作られた本体は、エルゴノミックで機能的な面を併せ持つファセット状の形状をしています。

この機械は新品で一度も使用されていません。マリオ・トリマルキによってデザインされたファセットに合わせた特殊な六角形の元箱とともに届けられます。取扱説明書も同梱されています。

“オッシディアーナ”機械の製作についてのトリマルキの言葉：

「最近、彫刻に非常に興味を持っています。固体ブロックから物質を削り取り、内に潜む形を見つけ出すタイプの彫刻です。私は円柱状の体積から始め、アルミの余分なスケールを一つずつ削ぎ落として、建築的な彫刻のようなコーヒーメーカーへと到達しました。それは手で触れて心地よく、ねじを外すときも同様です。私たちの最初の祖先の道具の材料である燧石 Flint も、同様に削除によって材料を取り除く形で用いられました。『Obsidian（黒曜岩）』は、家庭用品の新しい人間工学を示唆し、その形は私たちを観察し、謎めいても時を超えた存在として見守ります。」

Dimensions: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 cl 15 / ø 3¼” - h 7” - 5¼ oz
Capacity: 15.00 cl

マリオ・トリマルキについて：
デザイナー兼建築家として、プロジェクトを世界の物の詩を広める道具だと信じています。1990年から1993年までDomus Academy Master in Design のディレクターを務め、オリベッティ・デザイン・スタジオの一員として現金自動預け払い機やパーソナルコンピュータの設計に携わりました。1999年にはFRAGILEというコーポレート・アイデンティティ・スタジオを設立し、Frida Doveilとともに、Banca Intesa、Cariparma、Coop Italia、Fiera Milano、Gebana、Olivetti、Poltrona Frau、Poste Italiane のブランドとコミュニケーション・システムの設計を手掛けました。ジェノヴァの建築学部で企業アイデンティティの元教授を務め、現在はナバ（Naba）でブランドデザイン、アバディール・アカデミーでプロダクトデザインを教えています。彼は day and night に設計を描きます。