OKUYAMA Gihachirō - 「鎌倉大仏」 - 日本の木版画 - 浮世絵 - Japan - 20th century

OKUYAMA Gihachirō（奥山儀八郎）
Kamakura no Daibutsu（鎌倉の大佛） – 鎌倉の大仏

技法：木版画（木版画）—新版画
日付：c. 1950
发行元：京都版画院、品川楓
形式：大判竪絵（Ōban tate-e）— 41.0 × 29.5 cm（16.1 × 11.6 インチ）
署名：画面左下部に「儀八郎」と署名（下部左端に版元の印）

------------------------------------
印象と色彩：非常に良好な印象で、色彩は優れたものから非常に良好。薄暮の空の深い藍と紫の色調は豊かで美しく段階的に表現されている。

紙質：状態は優良。周辺部にわずかな退色と小さな摩擦。厚手の和紙は健全で、顕著な損傷・破れ・修復はなし。

------------------------------------
The Great Buddha at Twilight

この雰囲気ある構図は、日本を象徴する仏教のモニュメント――鎌倉の高徳院の大仏（阿弥陀如来像）を、黄昏の光の中に包み込む。1252年に鋳造され、身長は13メートルを超える金属の阿弥陀仏像は静かな瞑想の姿勢をとり、空は暖かな金色の雲から深い藍夜へと移り変わる。奥山は像を、何世紀にも渡る青銅の緑青の晩成色、僧衣の優しい皺、そして内省的な表情といった要素を、卓越した色の階調と正確な彫刻で捉えている。

構図は、石段の道を上へと viewer を導き、像の巨大さを生き生きと伝える小さな人影を通り過ぎていく。左には多段の石塔と繁茂する樹木が scene を額縁のように囲み、右には満開の桜が繊細に添えられ、仏の永遠の安穏さと対照を成す儚い美を添える。深い夜の色調に、観覧者の衣装の鮮やかな点描が加わり、深い静寂と畏敬の念を生み出している。浮き彫りの雲（唐紙風の凹凸感を伴う）が暗くなりゆく空に微妙な立体感を加える。
------------------------------------
奥山儀八郎：二つの版画伝統の架け橋

奥山儀八郎（1907–1981）は、20世紀日本の最も多才で生産性の高い版画家の一人で、生涯を通じて千点を超える作品を制作した。山形県酒谷で生まれ、小坂雅甚と石井健人に師事し、現代的創作版画と浮世絵の古典的伝統の双方に深い造詣を得た。時代の同僚の中で唯一、新版派と草創派の運動の間を自由に行き来し、共同制作の新版画伝統の中で精緻で色彩豊かな風景版画を制作する一方、より実験的で個人的に刻まれた作品を草創派精神のもとで発表した。

この版画は、戦後期の名門新版画版元の一つである京都版画院が出版した作品である。新版画の伝統の最良の特質を体現しており、作者デザイナー、版画工、印刷の職人が協働することで、空の暈（ぼかし）の滑らかなグラデーションから雲の微妙な浮き彫りまで、卓越した洗練を生み出している。奥山の商業デザインの経歴は、作品に際立つグラフィックな明快さを与え、伝統的な版画技法の深い研究は、最良の新版画風景版画に特徴的な雰囲気の微妙な深みと情感を保証している。