歌川国貞— 三十六詩選の比較 — 日本の木版画 - Japan - Edo Period (1600-1868)
03
days
19
hours
25
minutes
54
seconds
 | €22 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) is the original artist of this Edo-period Nishiki-e single-sheet Ōban tate-e woodblock print, titled Poem by Fujiwara no Kiyomasa: Chūnagon Yukihira, from the Mitate sanjūrokkasen no uchi series, measuring about 36 × 25 cm, published by Iseya Kanekichi with block-cutter Yokokawa Horitake, dated 1852, in fair condition with minor soiling and toning from a private collection.
AI-assisted summary
Description from the seller
Artist: Utagawa Kunisada I / Toyokuni III 歌川国貞・三代豊国 (1786–1865)
Title: 藤原清正の歌（Bandō Takesaburō I を 中納言行平として見立て） — 『見立三十六歌撰之内』より 「見立三十六歌撰之内 藤原清正 中納言行平」, シリーズ『見立三十六歌撰之内』より
（シリーズ名）Mitate sanjūrokkasen no uchi 見立三十六歌撰之内（「三十六歌撰の比較」）
Technique: Nishiki-e
Format: 大判立版、単枚、約36 × 25 cm
Publisher: 伊勢屋兼吉 — 左下に印章
Block-cutter: 横川彫竹 — 作家の横に署名
Date: 1852年（嘉永5年）、対印の勘印と日付印を伴う
Genre: 役者絵 — 半身の役者肖像 / 見立て
----------------------------------------
Paper & condition
極めて良好な状態。色彩は特に良好に保持され、紙も健全。若干の汚れ、若干の褪色。裏面には古い貼り付けの跡が残るが、それ以外は特筆すべき点なし。写真をご参照ください。
--------------------------------------------
About the print
有原野行平の藤原行平 — 中納言行平は、 ninth century の都からの追放を受け、須磨の浜で暮らしていたと伝えられる。そこで彼は潮汲みの二人の姉妹、松風と紫野と恋に落ち、宮中へ呼び戻された際には狩猟の外套と帽子を松帆に掛けて置いたという。その松帆の下での女性たちの悲しみは能の最も enduring な題材の一つとなり、そこから歌舞伎へも発展した。國貞は彼を半身・接近した姿で描き、黒い烏帽子と鳥を金細工で模様づけした宮廷風の外衣をまとい、口元はむすばれ、目は横を向く。彼の後ろには須磨の風に揺れる松並木と青い開けた水面、浜には鶴の群れが点在し、追放された身であることが一目で分かる。
上部の plain cartouche（余白の楕円枠）には、藤原清正（死去 958年）に attributed された詩が置かれており、『三十六歌撰』のうちの一人を題材にした連作の一部である。対句の構成は mitate — 詩と役柄を並置して示し、意味は見る者が解釈する。これらの半身絵は、國貞の晩年の優れた役者像の中でも特に高く評価され、画工の署名が画印の横にあることは、シリーズが高額の受注作であったことを示している。横川彫竹は当代を代表する木版摺り師の一人であり、髪の毛の仕上げ方やこぶし状の耳下の髪の彫り方からも、その価値と技の高さが窺える。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Artist: Utagawa Kunisada I / Toyokuni III 歌川国貞・三代豊国 (1786–1865)
Title: 藤原清正の歌（Bandō Takesaburō I を 中納言行平として見立て） — 『見立三十六歌撰之内』より 「見立三十六歌撰之内 藤原清正 中納言行平」, シリーズ『見立三十六歌撰之内』より
（シリーズ名）Mitate sanjūrokkasen no uchi 見立三十六歌撰之内（「三十六歌撰の比較」）
Technique: Nishiki-e
Format: 大判立版、単枚、約36 × 25 cm
Publisher: 伊勢屋兼吉 — 左下に印章
Block-cutter: 横川彫竹 — 作家の横に署名
Date: 1852年（嘉永5年）、対印の勘印と日付印を伴う
Genre: 役者絵 — 半身の役者肖像 / 見立て
----------------------------------------
Paper & condition
極めて良好な状態。色彩は特に良好に保持され、紙も健全。若干の汚れ、若干の褪色。裏面には古い貼り付けの跡が残るが、それ以外は特筆すべき点なし。写真をご参照ください。
--------------------------------------------
About the print
有原野行平の藤原行平 — 中納言行平は、 ninth century の都からの追放を受け、須磨の浜で暮らしていたと伝えられる。そこで彼は潮汲みの二人の姉妹、松風と紫野と恋に落ち、宮中へ呼び戻された際には狩猟の外套と帽子を松帆に掛けて置いたという。その松帆の下での女性たちの悲しみは能の最も enduring な題材の一つとなり、そこから歌舞伎へも発展した。國貞は彼を半身・接近した姿で描き、黒い烏帽子と鳥を金細工で模様づけした宮廷風の外衣をまとい、口元はむすばれ、目は横を向く。彼の後ろには須磨の風に揺れる松並木と青い開けた水面、浜には鶴の群れが点在し、追放された身であることが一目で分かる。
上部の plain cartouche（余白の楕円枠）には、藤原清正（死去 958年）に attributed された詩が置かれており、『三十六歌撰』のうちの一人を題材にした連作の一部である。対句の構成は mitate — 詩と役柄を並置して示し、意味は見る者が解釈する。これらの半身絵は、國貞の晩年の優れた役者像の中でも特に高く評価され、画工の署名が画印の横にあることは、シリーズが高額の受注作であったことを示している。横川彫竹は当代を代表する木版摺り師の一人であり、髪の毛の仕上げ方やこぶし状の耳下の髪の彫り方からも、その価値と技の高さが窺える。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
原産国
Japan
帰属
Original
作品タイトル
KUNISADA— Comparisons for Thirty-six Selected Poems — Japanese Woodblock Print
コンディション
Fair condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
