イコン - Christ Pantocrator - Wood

ロシアの聖像「キリスト Pantokrator / 世界の支配者キリスト」、約1830年、19世紀。



非常に装飾的なロシアの木製板地の聖画像で、Pantokratorとして描かれたキリストを写す。キリストは正面に像が立ち、右手で祝福を、左手には開かれた福音書を持つ。聖像は葉金で装飾され、金色の背景と広い装飾的縁には精巧に作られた花模様と幾何学模様の装飾が見られる。絵画は力強い赤・青・金の影色で彩られ、美しい時代的 patina（古色）が備わる。

裏面には元の木製板と横木、古い使用痕、小さな穴、塗料の残片、吊金具が示されている。聖像には年齢相応の摩耗、擦れ、蟹裂（クラック）、小さな色落ち、以前の使用の痕跡があり、真の歴史的性格を強調している。

Dimensions: 約27 × 23 cm
Origin: ロシア
Dating: 約1830年、19世紀
Technique: テンペラ/油彩、木材、葉金、彫刻/装飾的金地

署名:
下部の署名はおそらく「Господь Вседержитель」— ドイツ語で「主、全能の者」あるいは「キリスト Pantokrator」。
開かれた本の署名は、認識できる本文からおそらく聖書の有名な節、マタイによる福音書11:28の言葉である可能性が高い:
「疲れた者、重荷を負っている者は、みな、私のもとに来なさい。私はあなた方を休ませてあげよう。」

状態: 年齢と使用痕、金箔と絵具層の一部剥離、木材の小さな欠損や虫穴/穴、全体としてはコレクション価値のある、風格ある現状で美しいパティーナをまとっている。