Hollohaza - フィギュリン - 磁器製の裸婦フィギュリン





€4 | ||
|---|---|---|
€3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Hollohaza porcelain nude woman figurine, 29 cm high, 10 cm wide, 6 cm deep, weight 1200 g, dating to 1960–1970, in excellent condition.
Description from the seller
ヴィンテージのハンガリー製磁器フィギュリンで、優雅に膝をつく女性像を洗練されたスタイライズされたポーズで描いています。
オリジナルの時代物で、特徴的な淡い黄系の布地、つややかな白磁のボディ、手描きの茶色の髪が特徴です。裏面には“HUNGARY”と刻印され、追加の印刷・浮き彫りのマークが伴います。
卓越した装飾性を備え、特にヨーロッパの磁器コレクター、アールデコ風の彫刻、ヴィンテージのインテリア-objectを好む方に適しています。
複数のオリジナルビューは、彫刻の質感、優雅なモデリング、慎重に表現された姿勢を明らかにします。
上品で洗練されたリビングルーム、書斎、寝室、ギャラリーワール、コレクターズキャビネット向けの装飾的な主張を持つ一品です。
裏面は特にコレクターにとって興味深く、元の工場マークや構造詳細が保存されています。
20世紀のハンガリー磁器製作技術の魅力的な例で、 figurative sculpture( figurative sculpture = figurative sculpture)と控えめな時代色を組み合わせています。
この優雅なヴィンテージのハンガリー磁器フィギュリンは、女性の姿の特に品のある解釈を提示します。彫刻は膝をつく女性を描き、落ち着いた内省的な姿勢で、体は滑らかな白磁で丁寧に成形され、下部を包み込む淡く色づいた黄色の布が回り、長方形の建築的ベースへと連なっています。光を受ける磁器と抑制された装飾、彫刻的なシンプルさが、この作品に unusually sophisticated(異例に洗練された)性格を与えています。
コレクションの観点で特に魅力的なのは、デザインが過剰な装飾に依存していないことです。その視覚的なインパクトは、シルエットの長いプロポーション、丁寧に形作られた手足、向けられた頭部、スタイライズドな髪型、繊細な顔の描画から生まれます。光沢のある釉薬が肩・腕・胴体・膝にかけて光を捉え、モデリングを強調する繊細なハイライトを作り出します。茶色で描かれた髪型は ivory-white の磁器と抑制的な対比を作り、淡い黄色の要素は特徴的なアクセントを導入し、構図に即座に視線を集めます。
その美的言語は、ヨーロッパの伝統的な装飾彫刻の広い潮流の中で心地良く位置づけられ、磁器メーカーが人間の姿を室内オブジェへと転換し、優雅な家庭環境への統合を目的とした時代のものです。抑制された色調と流れるような曲線が、この例をアールデコ、モダニズム、ミッドセンチュリー、トランジション期のインテリアと特に相性良く、 figural(具象)な性格も単独のコレクターズオブジェクトとしての魅力を高めています。
最も興味深いディテールの一つは裏面にあります。元の台座には“ HUNGARY ”の明確な刻印と、追加の工場マークまたはモデルマークが刻まれています。これは、匿名の現代のレプリカを示すのではなく、元の生産とハンガリー起源の痕跡を保存している点で重要です。裏面には磁器ベースの特徴的な構造、隆起したクロス梁、製造過程に伴う小さな開口部も確認できます。磨耗した縁や裏面は作品の歴史を自然に反映しており、ヴィンテージの特徴の一部として考慮されるべきです。
彫刻家は、比較的制限されたポーズから予想外にダイナミックな構図を作り出しています。正面から見ると、像は慎み深く物思いにふけるように見えますが、横から見ると背筋の優美な曲線と慎重に均衡のとれた膝がはっきりと浮かび上がり、後ろから見ると肩・腰・髪型のモデリングが全く別の存在感を与えます。この変化する外観が最も強い魅力の一つで、複数の方向から鑑賞できる場所で展示すると特に得るものが大きいです。
光沢のある表面は釉薬磁器の特徴で、現代のインテリアに見られるマットな質感と対比を生み出します。コンソール、ペデスタル、サイドボード、書棚、建築的な棚などに置くと、周囲を圧倒することなく焦点となるオブジェクトとして機能します。コンパクトな脚元も、好みのキャビネット・オブ・キュリオシティーズ、ヨーロッパの磁器コレクション、ヴィンテージの彫刻展示、洗練された居住空間に適しています。
ハンガリー磁器のコレクターにとって、この作品は具象デザインと時代の職人技、識別可能な国家起源の魅力的な組み合わせを提供します。また、ヨーロッパの磁器、ヴィンテージのフィギュリン、女性の彫刻、装飾美術、アールデコ美学、ミッドセンチュリーのインテリア、歴史的磁器生産に関心を持つ人々にも訴えかけます。 timeless subject(時を超えた主題)は、特定の装飾トレンドに過度に依存することがないことを示しています。
状態は写真から判断するべきで、特に裏面や台座の縁周辺には通常の取り扱いと年齢に伴う痕跡が見られます。これらのディテールは、オブジェクトの真のヴィンテージ状態の一部として提示され、隠されていません。主要な彫刻面は魅力的な光沢を維持し、描かれた装飾と黄色い布は視覚的に際立ちます。
これは従来の磁器オーナメント以上のものです。時代的なヨーロッパ装飾彫刻として、明確なシルエット、魅力的な色構成、オリジナルの刻印、純正のヴィンテージ character を持つ作品です。白磁の釉薬、暖かい茶色の髪、淡い黄色の布地と建築的ベースの組み合わせは、控えめでありながら非常に識別しやすい外観を与えます。
コレクターにとっての魅力は、まさにこのバランスにあります。過剰な装飾を避けた具象彫刻、視覚的な重さのないハンガリー起源、伝統的コレクションにも現代的デザイナー空間にも同様に適している洗練された時代美学。このコレクションをヴィンテージの欧州磁器、ハンガリー磁器、彫刻的オブジェクト、20世紀の装飾美術に焦点を当てたコレクションに特に引きつける一品となるでしょう。
写真は説明文の不可欠な部分として捉えるべきで、特に裏面の元のHUNGARY刻印と構造を示す部分を参照してください。彫刻は、年月、職人技、成形、釉薬、時代性という性格に由来しているヴィンテージのコレクティブル-objectとして提供されます。その優雅なプロポーションと静かに表現されたポーズは、単独で彫刻的なアクセントとして存在感を放つ一方、ヨーロッパのアンティークとデザインオブジェクトを慎重にキュレーションしたコレクションを補完します。
ヴィンテージのハンガリー製磁器フィギュリンで、優雅に膝をつく女性像を洗練されたスタイライズされたポーズで描いています。
オリジナルの時代物で、特徴的な淡い黄系の布地、つややかな白磁のボディ、手描きの茶色の髪が特徴です。裏面には“HUNGARY”と刻印され、追加の印刷・浮き彫りのマークが伴います。
卓越した装飾性を備え、特にヨーロッパの磁器コレクター、アールデコ風の彫刻、ヴィンテージのインテリア-objectを好む方に適しています。
複数のオリジナルビューは、彫刻の質感、優雅なモデリング、慎重に表現された姿勢を明らかにします。
上品で洗練されたリビングルーム、書斎、寝室、ギャラリーワール、コレクターズキャビネット向けの装飾的な主張を持つ一品です。
裏面は特にコレクターにとって興味深く、元の工場マークや構造詳細が保存されています。
20世紀のハンガリー磁器製作技術の魅力的な例で、 figurative sculpture( figurative sculpture = figurative sculpture)と控えめな時代色を組み合わせています。
この優雅なヴィンテージのハンガリー磁器フィギュリンは、女性の姿の特に品のある解釈を提示します。彫刻は膝をつく女性を描き、落ち着いた内省的な姿勢で、体は滑らかな白磁で丁寧に成形され、下部を包み込む淡く色づいた黄色の布が回り、長方形の建築的ベースへと連なっています。光を受ける磁器と抑制された装飾、彫刻的なシンプルさが、この作品に unusually sophisticated(異例に洗練された)性格を与えています。
コレクションの観点で特に魅力的なのは、デザインが過剰な装飾に依存していないことです。その視覚的なインパクトは、シルエットの長いプロポーション、丁寧に形作られた手足、向けられた頭部、スタイライズドな髪型、繊細な顔の描画から生まれます。光沢のある釉薬が肩・腕・胴体・膝にかけて光を捉え、モデリングを強調する繊細なハイライトを作り出します。茶色で描かれた髪型は ivory-white の磁器と抑制的な対比を作り、淡い黄色の要素は特徴的なアクセントを導入し、構図に即座に視線を集めます。
その美的言語は、ヨーロッパの伝統的な装飾彫刻の広い潮流の中で心地良く位置づけられ、磁器メーカーが人間の姿を室内オブジェへと転換し、優雅な家庭環境への統合を目的とした時代のものです。抑制された色調と流れるような曲線が、この例をアールデコ、モダニズム、ミッドセンチュリー、トランジション期のインテリアと特に相性良く、 figural(具象)な性格も単独のコレクターズオブジェクトとしての魅力を高めています。
最も興味深いディテールの一つは裏面にあります。元の台座には“ HUNGARY ”の明確な刻印と、追加の工場マークまたはモデルマークが刻まれています。これは、匿名の現代のレプリカを示すのではなく、元の生産とハンガリー起源の痕跡を保存している点で重要です。裏面には磁器ベースの特徴的な構造、隆起したクロス梁、製造過程に伴う小さな開口部も確認できます。磨耗した縁や裏面は作品の歴史を自然に反映しており、ヴィンテージの特徴の一部として考慮されるべきです。
彫刻家は、比較的制限されたポーズから予想外にダイナミックな構図を作り出しています。正面から見ると、像は慎み深く物思いにふけるように見えますが、横から見ると背筋の優美な曲線と慎重に均衡のとれた膝がはっきりと浮かび上がり、後ろから見ると肩・腰・髪型のモデリングが全く別の存在感を与えます。この変化する外観が最も強い魅力の一つで、複数の方向から鑑賞できる場所で展示すると特に得るものが大きいです。
光沢のある表面は釉薬磁器の特徴で、現代のインテリアに見られるマットな質感と対比を生み出します。コンソール、ペデスタル、サイドボード、書棚、建築的な棚などに置くと、周囲を圧倒することなく焦点となるオブジェクトとして機能します。コンパクトな脚元も、好みのキャビネット・オブ・キュリオシティーズ、ヨーロッパの磁器コレクション、ヴィンテージの彫刻展示、洗練された居住空間に適しています。
ハンガリー磁器のコレクターにとって、この作品は具象デザインと時代の職人技、識別可能な国家起源の魅力的な組み合わせを提供します。また、ヨーロッパの磁器、ヴィンテージのフィギュリン、女性の彫刻、装飾美術、アールデコ美学、ミッドセンチュリーのインテリア、歴史的磁器生産に関心を持つ人々にも訴えかけます。 timeless subject(時を超えた主題)は、特定の装飾トレンドに過度に依存することがないことを示しています。
状態は写真から判断するべきで、特に裏面や台座の縁周辺には通常の取り扱いと年齢に伴う痕跡が見られます。これらのディテールは、オブジェクトの真のヴィンテージ状態の一部として提示され、隠されていません。主要な彫刻面は魅力的な光沢を維持し、描かれた装飾と黄色い布は視覚的に際立ちます。
これは従来の磁器オーナメント以上のものです。時代的なヨーロッパ装飾彫刻として、明確なシルエット、魅力的な色構成、オリジナルの刻印、純正のヴィンテージ character を持つ作品です。白磁の釉薬、暖かい茶色の髪、淡い黄色の布地と建築的ベースの組み合わせは、控えめでありながら非常に識別しやすい外観を与えます。
コレクターにとっての魅力は、まさにこのバランスにあります。過剰な装飾を避けた具象彫刻、視覚的な重さのないハンガリー起源、伝統的コレクションにも現代的デザイナー空間にも同様に適している洗練された時代美学。このコレクションをヴィンテージの欧州磁器、ハンガリー磁器、彫刻的オブジェクト、20世紀の装飾美術に焦点を当てたコレクションに特に引きつける一品となるでしょう。
写真は説明文の不可欠な部分として捉えるべきで、特に裏面の元のHUNGARY刻印と構造を示す部分を参照してください。彫刻は、年月、職人技、成形、釉薬、時代性という性格に由来しているヴィンテージのコレクティブル-objectとして提供されます。その優雅なプロポーションと静かに表現されたポーズは、単独で彫刻的なアクセントとして存在感を放つ一方、ヨーロッパのアンティークとデザインオブジェクトを慎重にキュレーションしたコレクションを補完します。

