エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/10/2/d/a/2daba328-81b8-4715-bec3-714229fb42c7.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/10/8/7/5/8756ee30-b157-4a80-bdf8-11046af1ce26.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/10/4/8/a/48a9b05b-5579-46de-8f6e-18fb2b2402ec.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/10/f/b/9/fb9cbe36-7fde-49c0-996e-c02948d4ee17.jpg)
![エナメル広告看板 [神竒丸] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/8/10/4/7/3/473c4a88-304c-4014-966a-674f991506bb.jpg)
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139719 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Shinki Gan enamel advertising sign, Japan, 1960–1970, original/official, in fair condition with heavy use and possible missing parts.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製エナメル広告看板 – Shinki Gan(神奇丸)
この本格的な日本製ポーセリンエナメル製の広告看板は、Shinki Gan(神奇丸)を宣伝しています。昭和時代を通じて薬局や薬店で広く見られた伝統的な日本の医薬品です。鮮やかな赤い背景と力強い白い文字が特徴で、街の向こう側からも注目を集める mid-century の商業デザインの傑作です。
特に興味深い特徴は、漢字の「竒」という字の使用です。これは「奇」の旧字であり、「驚異的」「非凡」「奇跡的」を意味します。戦後の日本の字形改革以前は、この伝統的な形が商標や薬名に頻繁に見られ、製品に伝統と権威の印象を与えました。この看板にその字が残っていることで、戦前・昭和初期の活版活字・タイポグラフィに興味を持つコレクターにとって特に魅力的です。
Shinki Gan という名称は「奇跡の錠剤」あるいは「非凡な錠剤」と解釈でき、伝統的な日本の remedy の多くに見られた楽観的なブランディングを反映しています。
昭和時代には、このようなエナメル広告看板が近所の薬局の外壁に掛けられ、日常の ailments に対して信頼できる薬を顧客に案内していました。鋼鉄の上にポーセリンエナメルを施して作られ、屋外での数十年の曝露にも耐えるよう設計されており、鮮やかな色を保ちます。現在は光沢のあるエナメルの仕上がり、 authentic な風合い、そして自然な傷みが、実際に機能した歴史の証として看板の魅力とコレクター価値を高めています。
ヴィンテージの薬局コレクション、インダストリアル風のインテリア、あるいは他の日本のエナメル看板と並べても、この作品は日本の商業史と活字デザイン史を垣間見る魅力的な機会を提供します。大胆なデザイン、 authentic な aging、そして歴史的な「竒」字の珍しい使用の組み合わせは、昭和時代の広告の中でも特に魅力的な一例です。
[サイズ]
60x14.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用の痕は見られますが、文字とデザインははっきりと読み取れます。
写真をご確認ください。
国際発送に伴う税金は購入者の負担となります。
※最近、通関手数料や消費税の納税を受け取った際の不足により日本へ items が返送されるケースが増えています。
税金の支払いは購入者の責任ですので、必ずお支払いください。
時折、各国の税関や配送会社から通関の連絡(電話またはメール)を受けることがあります。対応可能な状態であるようご留意ください。対応できない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
私は商品をしっかりと梱包しますが、税関での再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷することもあり得ます。
その場合は直ちにご連絡ください。商品到着時の写真と、損傷箇所の写真をすぐに送ってください。状況に応じて返金をいたします。
Seller's Story
ヴィンテージ日本製エナメル広告看板 – Shinki Gan(神奇丸)
この本格的な日本製ポーセリンエナメル製の広告看板は、Shinki Gan(神奇丸)を宣伝しています。昭和時代を通じて薬局や薬店で広く見られた伝統的な日本の医薬品です。鮮やかな赤い背景と力強い白い文字が特徴で、街の向こう側からも注目を集める mid-century の商業デザインの傑作です。
特に興味深い特徴は、漢字の「竒」という字の使用です。これは「奇」の旧字であり、「驚異的」「非凡」「奇跡的」を意味します。戦後の日本の字形改革以前は、この伝統的な形が商標や薬名に頻繁に見られ、製品に伝統と権威の印象を与えました。この看板にその字が残っていることで、戦前・昭和初期の活版活字・タイポグラフィに興味を持つコレクターにとって特に魅力的です。
Shinki Gan という名称は「奇跡の錠剤」あるいは「非凡な錠剤」と解釈でき、伝統的な日本の remedy の多くに見られた楽観的なブランディングを反映しています。
昭和時代には、このようなエナメル広告看板が近所の薬局の外壁に掛けられ、日常の ailments に対して信頼できる薬を顧客に案内していました。鋼鉄の上にポーセリンエナメルを施して作られ、屋外での数十年の曝露にも耐えるよう設計されており、鮮やかな色を保ちます。現在は光沢のあるエナメルの仕上がり、 authentic な風合い、そして自然な傷みが、実際に機能した歴史の証として看板の魅力とコレクター価値を高めています。
ヴィンテージの薬局コレクション、インダストリアル風のインテリア、あるいは他の日本のエナメル看板と並べても、この作品は日本の商業史と活字デザイン史を垣間見る魅力的な機会を提供します。大胆なデザイン、 authentic な aging、そして歴史的な「竒」字の珍しい使用の組み合わせは、昭和時代の広告の中でも特に魅力的な一例です。
[サイズ]
60x14.5cm
[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用の痕は見られますが、文字とデザインははっきりと読み取れます。
写真をご確認ください。
国際発送に伴う税金は購入者の負担となります。
※最近、通関手数料や消費税の納税を受け取った際の不足により日本へ items が返送されるケースが増えています。
税金の支払いは購入者の責任ですので、必ずお支払いください。
時折、各国の税関や配送会社から通関の連絡(電話またはメール)を受けることがあります。対応可能な状態であるようご留意ください。対応できない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
私は商品をしっかりと梱包しますが、税関での再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷することもあり得ます。
その場合は直ちにご連絡ください。商品到着時の写真と、損傷箇所の写真をすぐに送ってください。状況に応じて返金をいたします。

