雲・波・滝の中に龍が描かれた六曲屏風 - Paper, Wood, Silk, Gold leaf - Signed - 明治時代（19世紀後半）
05
days
15
hours
41
minutes
05
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A six-panel byōbu folding screen with six vertical ink paintings on a gold-leaf ground, depicting dragons amid clouds, waves and waterfalls, dating to the Meiji period (late 19th century); 174 cm high, 377 cm wide, made with paper, wood, silk and gold leaf, in good condition, signed and original/official, with a lacquered wooden frame and silk borders, and accompanied by a certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
六曲一隻の六曲衝立（屏風）で、広い金箔地に六つの縦長の墨画が組み合わさっています。
絵画は、龍（りゅう）が激しい雲間に現れ、消え去るさまを描き、暴風雨・波・滝をかき乱す水の流れとともに展開します。これらの生き物は、墨の濃淡の濤の中から、まるで幽鬼のように立ち現れるかのように、卓越した画面的自由さで描かれています。
日本の象徴体系において、龍は水・雲・降雨と深く結びつけられ、自然の力を操る強力な守護者として長く見なされてきました。
屏風は上品な絹の縁取りと漆塗りの木製額で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても簡単に設置できます。
屏風（びょうぶ）、文字通り“風を防ぐ幕”は、日本伝統の折りたたみ式屏風で、元来は空間を仕切るために作られ、現在では特に印象的な壁掛け絵画として評価されています。
---屏風は良好な状態ですが、経年と使用に伴うわずかな摩耗があります。漆塗りの額には摩耗が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送します。ミラノ、イタリア拠点の Mastromauro Japanese art gallery が発行した正規証明書が付属します。
193
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate六曲一隻の六曲衝立（屏風）で、広い金箔地に六つの縦長の墨画が組み合わさっています。
絵画は、龍（りゅう）が激しい雲間に現れ、消え去るさまを描き、暴風雨・波・滝をかき乱す水の流れとともに展開します。これらの生き物は、墨の濃淡の濤の中から、まるで幽鬼のように立ち現れるかのように、卓越した画面的自由さで描かれています。
日本の象徴体系において、龍は水・雲・降雨と深く結びつけられ、自然の力を操る強力な守護者として長く見なされてきました。
屏風は上品な絹の縁取りと漆塗りの木製額で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても簡単に設置できます。
屏風（びょうぶ）、文字通り“風を防ぐ幕”は、日本伝統の折りたたみ式屏風で、元来は空間を仕切るために作られ、現在では特に印象的な壁掛け絵画として評価されています。
---屏風は良好な状態ですが、経年と使用に伴うわずかな摩耗があります。漆塗りの額には摩耗が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送します。ミラノ、イタリア拠点の Mastromauro Japanese art gallery が発行した正規証明書が付属します。
193
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Meiji period (late 19th century)
アーティスト
Signed
素材
Gold leaf, Paper, Silk, Wood
高さ
174 cm
幅
377 cm
作品タイトル
A six-panel folding screen with dragons amid clouds, waves and waterfalls
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
