波間の岩と梅の花が咲く二曲屏風 - Paper, Silk - Japan - 昭和時代（20世紀後半）
05
days
00
hours
19
minutes
15
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139284 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original byōbu two-panel folding screen on a golden ground, with left rocky waves and right blossoming plum branches, dating to the Showa period in Japan, dimensions 188 cm wide by 73 cm high, made with paper and silk, in good condition with moisture stains along the panel joints and accompanied by the original certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
金地に二つの構図を取り入れた、洗練された日本の二曲屏風。左には、荒々しい岩が極めて装飾的な波から力強く立ち上がり、右には、開花する梅の枝が鋭角な形をなし、光り輝く表面に優雅に伸びていく。
岩と水の長く続く力強さと、繊細な梅の花の対比は、永続と新生の詩的な調和を生み出す。
Byōbu（屏風）は直訳で“風除けの幕”、伝統的な日本の折りたたみ屏風で、もともとは空間を区切るために作られ、現在はとりわけ印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- この屏風は状態良好です。パネル接合部に湿気の染みがあります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包・発送され、DHLまたはFedExを利用します。イタリア・ミラノに拠点を置くMastromauro Japanese art galleryが発行した元の真贋証明書が同梱されます。
020
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate金地に二つの構図を取り入れた、洗練された日本の二曲屏風。左には、荒々しい岩が極めて装飾的な波から力強く立ち上がり、右には、開花する梅の枝が鋭角な形をなし、光り輝く表面に優雅に伸びていく。
岩と水の長く続く力強さと、繊細な梅の花の対比は、永続と新生の詩的な調和を生み出す。
Byōbu（屏風）は直訳で“風除けの幕”、伝統的な日本の折りたたみ屏風で、もともとは空間を区切るために作られ、現在はとりわけ印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- この屏風は状態良好です。パネル接合部に湿気の染みがあります。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包・発送され、DHLまたはFedExを利用します。イタリア・ミラノに拠点を置くMastromauro Japanese art galleryが発行した元の真贋証明書が同梱されます。
020
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Showa period (second half of 20th century)
原産国
Japan
素材
Paper, Silk
高さ
73 cm
幅
188 cm
作品タイトル
A two-panel folding screen with rocks amid waves and blossoming plum
奥行き
1.5 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
