Brochure - Fiat - Uno, Argenta, Regata. - 1983





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139958 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lot of three original FIAT publications from 1983 featuring the Uno, Argenta and Regata models, authentic documents in good condition.
Description from the seller
三部作は1983年のFIAT公式ディーラー出荷元から来た、元FIAT公式販売店の三つのオリジナル公開物から成る。このセットは80年代初頭のFIATのコミュニケーション手段を示す異なる三つのツールを記録しており、一般向けのローンチ・ブローシュア、販売網専用の希少文書、商業用リーフレットの3点で構成されている。
この組合は、Fiat Unoの発売期と全車種の刷新と重なる、同社の産業史の中でも最も重要な時期の FIAT コミュニケーションを示す重要な証言となっている。
1. FIAT UNO
カラー完成版ブローシュア。
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
24ページ
1983年2月印刷
本セットの最も代表的な文書である。
ブローシュアは1983年に遡り、UNOの発売年である同年1月に発表され、後にFIATの史上最も重要な自動車の一つとなり、後に「Auto dell’Anno 1984」の名誉ある称号を獲得することとなった。
印刷日(02/1983)はこの刊行物を販売初期の最も初期段階に位置づけ、後年の再版と比べてコレクターにとって特に興味深い。
さらに興味深い要素はブローシュアの裏面にあり、Fiat Unoの発売キャンペーンで使われたGiorgio Forattini の有名な挿絵が再現されており、80年代のFIATの最も象徴的なコミュニケーション・キャンペーンの一つとみなされている。
2. FIAT NUOVA ARGENTA
販社用ノートブック – 非公開
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
24ページ + 中央4つ折りインサート(合計28ページ)
印刷: 5/1983
おそらくこのセットの中で最も希少な刊行物であろう。
通常の商業ブローシュアとは異なり、FIATの販売網限定の内部文書であり、表紙にも明確に記載されているように公開されたものではない。
販売員向けの情報、商業戦略、販売論拠、当時の主要競合車種(Ford Sierra、Alfa Romeo Alfetta、Volvo 240、Opel Rekord)との技術比較が多数含まれており、80年代初頭のFIATのマーケティング手法の興味深い証言を提供している。
この種の公衆には公開されていない文書は、ディーラーで配布されたブローシュアよりも一般的に稀少である。
3. FIAT REGATA
オリジナルの折りたたみブローシュア
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
8ページ
1983年8月印刷
Fiat Regata のラインアップ専用の挿絵つきリーフレットで、公的写真、入手可能なバージョンの説明、技術的特徴、主な装備が掲載されている。
本セットの中で最も伝統的な文書であるにもかかわらず、1983年のFiatの広告資料を一貫して補完している。
状態
3点はいずれも全体的には良好な状態で、経年や通常の閲覧による軽い痕跡がある。
写真は説明の不可欠な要素であり、保存状態を正確に記録している。
Seller's Story
三部作は1983年のFIAT公式ディーラー出荷元から来た、元FIAT公式販売店の三つのオリジナル公開物から成る。このセットは80年代初頭のFIATのコミュニケーション手段を示す異なる三つのツールを記録しており、一般向けのローンチ・ブローシュア、販売網専用の希少文書、商業用リーフレットの3点で構成されている。
この組合は、Fiat Unoの発売期と全車種の刷新と重なる、同社の産業史の中でも最も重要な時期の FIAT コミュニケーションを示す重要な証言となっている。
1. FIAT UNO
カラー完成版ブローシュア。
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
24ページ
1983年2月印刷
本セットの最も代表的な文書である。
ブローシュアは1983年に遡り、UNOの発売年である同年1月に発表され、後にFIATの史上最も重要な自動車の一つとなり、後に「Auto dell’Anno 1984」の名誉ある称号を獲得することとなった。
印刷日(02/1983)はこの刊行物を販売初期の最も初期段階に位置づけ、後年の再版と比べてコレクターにとって特に興味深い。
さらに興味深い要素はブローシュアの裏面にあり、Fiat Unoの発売キャンペーンで使われたGiorgio Forattini の有名な挿絵が再現されており、80年代のFIATの最も象徴的なコミュニケーション・キャンペーンの一つとみなされている。
2. FIAT NUOVA ARGENTA
販社用ノートブック – 非公開
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
24ページ + 中央4つ折りインサート(合計28ページ)
印刷: 5/1983
おそらくこのセットの中で最も希少な刊行物であろう。
通常の商業ブローシュアとは異なり、FIATの販売網限定の内部文書であり、表紙にも明確に記載されているように公開されたものではない。
販売員向けの情報、商業戦略、販売論拠、当時の主要競合車種(Ford Sierra、Alfa Romeo Alfetta、Volvo 240、Opel Rekord)との技術比較が多数含まれており、80年代初頭のFIATのマーケティング手法の興味深い証言を提供している。
この種の公衆には公開されていない文書は、ディーラーで配布されたブローシュアよりも一般的に稀少である。
3. FIAT REGATA
オリジナルの折りたたみブローシュア
閉じた形式: 21 × 29.7 cm
8ページ
1983年8月印刷
Fiat Regata のラインアップ専用の挿絵つきリーフレットで、公的写真、入手可能なバージョンの説明、技術的特徴、主な装備が掲載されている。
本セットの中で最も伝統的な文書であるにもかかわらず、1983年のFiatの広告資料を一貫して補完している。
状態
3点はいずれも全体的には良好な状態で、経年や通常の閲覧による軽い痕跡がある。
写真は説明の不可欠な要素であり、保存状態を正確に記録している。

