ランプ - ドイツ( attrib. ) • ブロンズ製フレームに • 幾何学的な浮彫風装飾をスタイライズしたデザイン、セラドン緑 - Stoneware





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Compact ceramic lamp base on a bronze mount, glazed in celadon with Jugendstil/Art Nouveau styling dating to circa 1900–1910, 24 cm high and 7 cm in diameter, weighing 550 g, in good used condition with minor signs of age; not electrically tested and shade not included.
Description from the seller
西ヨーロッパ、恐らくドイツ製 • ブロンズ枠に収められた陶器製テーブルランプ • セラドン緑釉の幾何的レリーフ装飾を施したスタイリッシュなデザイン • ユーゲントシュティール、約1900-1910年
幾何学的流派の中のコンパクトなテーブルランプ台座としてのテーブルランプ本体:エレガントなセラドン緑釉で覆われた円筒形の陶器の胴体に、シャープに彫刻されたレリーフパネルを備えた、細部が洗練されたデザインの十字架風または盾形モチーフ。花の“ぐるぐる線”として知られるものではなく、1900-1910年頃の西ドイツまたはラインラント産の硬質磁器を連想させる直線的な書体が示される。胴体はパール仕上げの縁取りを施したブロンズ枠に収められ、四つの曲線を描く脚部を備え、直接的に卓上照明として使用可能である。
釉薬はセラドンで、東アジアに起源をもつ古典的な釉薬技法であり、 jadeのような滑らかな濃い緑色の色調が特徴。その美しさは西洋のユージェントシュティールとアールヌーヴォーの時代にも1900年前後に再び注目を集め、欧州の陶芸家は繊細な色合いと、釉薬がレリーフ装飾の深みと鋭さを強調するさまを高く評価した。
本物件にはすぐに購入できる“Nu kopen”価格も設定されており、待たずに入手したい方に適している。
物件説明:
陶器製の花瓶形のランプ台を、四つの曲線脚と縁取りを備えた別途製作のブロンズ台座に載せた構成。レリーフは直角に狭まる線が半円形の弧を描くよう panel の肩部へと屈曲しており、接点には小さく円形のアクセントがあり、ネック部には縦方向の筋が刻まれている。
半透明のセラドン釉は形状を見事に際立たせる:深い溝には釉薬が濃く集まり、装飾の陰影をより豊かな深緑のアクセントとして生み出し、盛り上がった縁はむしろ淡く光を拾う。上部にはフィッティング付きの真鍮ソケット。陶製の台座の下部はブロンズ枠に覆われており目視できないため、工場の銘は分解しない限り確認できず、枠自体にも銘は確認できない。
材料・寸法・重量:
材料: セラドン釉を施した磁器系素地(推定); 枠: ブロンズまたは金メッキ真鍮
寸法: 高さ24 cm x 直径7 cm
重量: 550 g
状態:
良好。日光下の点検で胴体には剥離・割れ・修復の痕は認められない。ブロンズ枠は経年相応の均一な patina を示し、金メッキまたは光沢層が部分的に擦り減っている箇所はあるが欠陥ではなく、全体の装飾価値を損なわない。むしろこの特別な美術作品の特徴を高めている。
コード・電源:
電源コードは布巻きの2芯プラグ付きベークライト製。配線は電気的検査済みではない。装飾品としての展示・未検査として出品し、使用前に正規の電気技師による点検または交換を推奨。ランプシェードは同梱されない。
発送:
本物件は非常に専門的かつ丁寧に梱包され、衝撃を最小限に抑える高品質な緩衝材を用いた二重の段ボール箱で発送します。常に追跡番号付きの安全配送を選択しています。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。
参考・情報源:
1900年前後、ユージェントシュティールの花の“ぐるぐる線”に加え、幾何学的なパネルやアーチを独立した装飾体系として取り入れる厳格な方向性が発展しました。西ドイツおよびラインラントの磁器工場は、伝統的な技法であるモノクロームのセラドン釉を、現代的なリリーフ形状の中に適用することで対応しました。本物件はこの伝統に完全に調和しています。胴体の下部がブロンズ枠に覆われているため、同一モデルの識別銘を確認することは困難です。
上部の情報源として、私のページをブックマークしてフォローしていただければ幸いです。DECADERS Galleryの横にあるフォローボタン(ハート)をクリックしてください。
Seller's Story
西ヨーロッパ、恐らくドイツ製 • ブロンズ枠に収められた陶器製テーブルランプ • セラドン緑釉の幾何的レリーフ装飾を施したスタイリッシュなデザイン • ユーゲントシュティール、約1900-1910年
幾何学的流派の中のコンパクトなテーブルランプ台座としてのテーブルランプ本体:エレガントなセラドン緑釉で覆われた円筒形の陶器の胴体に、シャープに彫刻されたレリーフパネルを備えた、細部が洗練されたデザインの十字架風または盾形モチーフ。花の“ぐるぐる線”として知られるものではなく、1900-1910年頃の西ドイツまたはラインラント産の硬質磁器を連想させる直線的な書体が示される。胴体はパール仕上げの縁取りを施したブロンズ枠に収められ、四つの曲線を描く脚部を備え、直接的に卓上照明として使用可能である。
釉薬はセラドンで、東アジアに起源をもつ古典的な釉薬技法であり、 jadeのような滑らかな濃い緑色の色調が特徴。その美しさは西洋のユージェントシュティールとアールヌーヴォーの時代にも1900年前後に再び注目を集め、欧州の陶芸家は繊細な色合いと、釉薬がレリーフ装飾の深みと鋭さを強調するさまを高く評価した。
本物件にはすぐに購入できる“Nu kopen”価格も設定されており、待たずに入手したい方に適している。
物件説明:
陶器製の花瓶形のランプ台を、四つの曲線脚と縁取りを備えた別途製作のブロンズ台座に載せた構成。レリーフは直角に狭まる線が半円形の弧を描くよう panel の肩部へと屈曲しており、接点には小さく円形のアクセントがあり、ネック部には縦方向の筋が刻まれている。
半透明のセラドン釉は形状を見事に際立たせる:深い溝には釉薬が濃く集まり、装飾の陰影をより豊かな深緑のアクセントとして生み出し、盛り上がった縁はむしろ淡く光を拾う。上部にはフィッティング付きの真鍮ソケット。陶製の台座の下部はブロンズ枠に覆われており目視できないため、工場の銘は分解しない限り確認できず、枠自体にも銘は確認できない。
材料・寸法・重量:
材料: セラドン釉を施した磁器系素地(推定); 枠: ブロンズまたは金メッキ真鍮
寸法: 高さ24 cm x 直径7 cm
重量: 550 g
状態:
良好。日光下の点検で胴体には剥離・割れ・修復の痕は認められない。ブロンズ枠は経年相応の均一な patina を示し、金メッキまたは光沢層が部分的に擦り減っている箇所はあるが欠陥ではなく、全体の装飾価値を損なわない。むしろこの特別な美術作品の特徴を高めている。
コード・電源:
電源コードは布巻きの2芯プラグ付きベークライト製。配線は電気的検査済みではない。装飾品としての展示・未検査として出品し、使用前に正規の電気技師による点検または交換を推奨。ランプシェードは同梱されない。
発送:
本物件は非常に専門的かつ丁寧に梱包され、衝撃を最小限に抑える高品質な緩衝材を用いた二重の段ボール箱で発送します。常に追跡番号付きの安全配送を選択しています。過去に満足した購入者のフィードバックもご覧ください。
参考・情報源:
1900年前後、ユージェントシュティールの花の“ぐるぐる線”に加え、幾何学的なパネルやアーチを独立した装飾体系として取り入れる厳格な方向性が発展しました。西ドイツおよびラインラントの磁器工場は、伝統的な技法であるモノクロームのセラドン釉を、現代的なリリーフ形状の中に適用することで対応しました。本物件はこの伝統に完全に調和しています。胴体の下部がブロンズ枠に覆われているため、同一モデルの識別銘を確認することは困難です。
上部の情報源として、私のページをブックマークしてフォローしていただければ幸いです。DECADERS Galleryの横にあるフォローボタン(ハート)をクリックしてください。

