Lalique - René Lalique - ペーパーウェイト - ''Bison'' - Crystal





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139520 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
LALIQUE FRANCE – 彫刻「バイソン」
型抜きクリスタルのマット仕上げ、1931年デザインのルネ・ラリック、1950年代-1960年代のマルク・ラリックによる生産。
卓越し珍しいラリックのマット&プレス仕上げのクリスタル彫刻で、威厳あるバイソンを象徴する原初の力の象徴、揺るぎない繁栄と平和を示す生気ある生命力を醸し出します。
この象徴的なモデルは、天才ルネ・ラリックが1931年9月4日に設計したもので(フェリックス・マルシリフ著作目録の référence 1194、1932年価格表に記載、1937年に再版)、1945年以降はマルク・ラリックの英断の下、純粋なクリスタルとして再生され、「クリスタル・ラリック」の幕開け時代を印しました。
古代のオーロックスの raw な化身で、筋肉質でダイナミックな形状の動物――頭をうつむき、角が細く尖り、蹄が安定している――は、時を越えたアール・デコの優雅さを備えた彫刻的な活力を、直線的に整った結晶ベースの上に描き出します。
型抜きとプレスの素晴らしい技法に基づき、マルク・ラリックによって透明度と輝きが高められたこの作品は、約24%の鉛を含み、1,000℃を超える高温で手作業で刻まれた鋼鉄の型に注入され、仕上げは半ツヤの滑らかな質感を生む手作業の研磨後、冷却後に得られます。
品質は比類なく、泡立ちのない絶対的な透明度と、微細な虹色の反射が生み出す光の分散が特徴で、牛の存在感をほとんど生きているかのように表し、皮膚の皴、盛り上がる筋肉、尾の微妙な彫りが卓越した職人技で表現されています。第二次世界大戦後のラグジュアリー・クリスタルの革新を守りつつ、ワンゲン=シュル=モルデ工房の冷間仕上げ職人3名を要する技術力の結晶です。
サイズ:高さ10 cm;長さ12.5 cm;幅5 cm
材質:マット仕上げの型抜き・プレスクリスタル、奥行き感を生む部分的なサテン仕上げ
署名:基台に貼付されたオリジナル紙ラベル「Cristal Lalique Paris et Made in France」および「Lalique France」の刻印
状態:欠け・不透明化なし、純度と輝きが極めて高いクリスタル
1940年代〜1990年代初頭までの生産終了品で、マルク・ラリック時代の限定版(1945-1977年、1951年以降に11-805のモデル番号で再発売)、現存数は千未満、完品の状態で。
フランスのクリスタル愛好家にとっての宝物であり、執務室や特別なショーケースに力強さと名声を宿します。
画像は説明の一部です。発送は保証付き・配送先受取ポイント対応です。
LALIQUE FRANCE – 彫刻「バイソン」
型抜きクリスタルのマット仕上げ、1931年デザインのルネ・ラリック、1950年代-1960年代のマルク・ラリックによる生産。
卓越し珍しいラリックのマット&プレス仕上げのクリスタル彫刻で、威厳あるバイソンを象徴する原初の力の象徴、揺るぎない繁栄と平和を示す生気ある生命力を醸し出します。
この象徴的なモデルは、天才ルネ・ラリックが1931年9月4日に設計したもので(フェリックス・マルシリフ著作目録の référence 1194、1932年価格表に記載、1937年に再版)、1945年以降はマルク・ラリックの英断の下、純粋なクリスタルとして再生され、「クリスタル・ラリック」の幕開け時代を印しました。
古代のオーロックスの raw な化身で、筋肉質でダイナミックな形状の動物――頭をうつむき、角が細く尖り、蹄が安定している――は、時を越えたアール・デコの優雅さを備えた彫刻的な活力を、直線的に整った結晶ベースの上に描き出します。
型抜きとプレスの素晴らしい技法に基づき、マルク・ラリックによって透明度と輝きが高められたこの作品は、約24%の鉛を含み、1,000℃を超える高温で手作業で刻まれた鋼鉄の型に注入され、仕上げは半ツヤの滑らかな質感を生む手作業の研磨後、冷却後に得られます。
品質は比類なく、泡立ちのない絶対的な透明度と、微細な虹色の反射が生み出す光の分散が特徴で、牛の存在感をほとんど生きているかのように表し、皮膚の皴、盛り上がる筋肉、尾の微妙な彫りが卓越した職人技で表現されています。第二次世界大戦後のラグジュアリー・クリスタルの革新を守りつつ、ワンゲン=シュル=モルデ工房の冷間仕上げ職人3名を要する技術力の結晶です。
サイズ:高さ10 cm;長さ12.5 cm;幅5 cm
材質:マット仕上げの型抜き・プレスクリスタル、奥行き感を生む部分的なサテン仕上げ
署名:基台に貼付されたオリジナル紙ラベル「Cristal Lalique Paris et Made in France」および「Lalique France」の刻印
状態:欠け・不透明化なし、純度と輝きが極めて高いクリスタル
1940年代〜1990年代初頭までの生産終了品で、マルク・ラリック時代の限定版(1945-1977年、1951年以降に11-805のモデル番号で再発売)、現存数は千未満、完品の状態で。
フランスのクリスタル愛好家にとっての宝物であり、執務室や特別なショーケースに力強さと名声を宿します。
画像は説明の一部です。発送は保証付き・配送先受取ポイント対応です。

