Miquel Torner de Semir (1938) - La dama

07
days
19
hours
05
minutes
49
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giulia Santoro
Expert
Estimate € 400 - € 500
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138862 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

La dama by Miquel Torner de Semir (1938), an original mixed media oil and techniques on panel from 1980–1990, origin Spain, sold with frame, signed by hand, dimensions with frame 51 × 51 × 6 cm and without frame 24 × 24 cm, by Galería.

AI-assisted summary

Description from the seller

Pictura Subastasは、SemirのMiquel Tornerに属するこの素晴らしい美術品を紹介します。横顔の優雅な女性を描き、強い色彩に包まれ、頭部には大きな赤みがかったトーチョを戴き、遠くを見つめる視線には沈静、謎、内省が宿ります。絵画は卓越した技法と高い画質が際立っています。

・額縁込みの寸法: 51×51×6 cm。
・額縁なしの寸法: 24×24 cm。
・手描き署名入りの混合技法。右下にアーティスト署名。
・作品は良好な保存状態。
・作品は素敵な額縁付きで販売(オークションの特典として贈呈)。

この作品はジローナの独占的な私的コレクションから来たものです。

重要な注意点: 同梱の写真は、ロットの説明の一部を構成します。

絵はIVEXの専門家によって専門的に梱包されます(https://www.instagram.com/ivex.online/)。高品質の素材を使用し、保護を確実にします。発送価格には、専門梱包費と輸送費が含まれます。
発送はCorreos、GLS、NACEXのいずれかで追跡可能。国際発送にも対応。

------------------------------------------------------------------

この絵は、色彩と線で支配された構図の中心に、静かな存在感を放つ女性の横顔を描いた作品です。彼女は右に視線を向け、鑑賞者に向けられていないように見えますが、穏やかで思索的な雰囲気をまとった輪郭が、柔らかな色調の背景にくっきりと浮かび上がります。仕草の簡潔さと首の優雅さ、そして輪郭の清らかさが、静かで内面的な美を呼び起こします。

顔の表現はこの作品の主な核を成します。横顔で描かれ、広い額、細くまっすぐな鼻、繊細に仕上げられた唇、そして丸みを帯びた顎を示します。これらの面影を縁取る濃い輪郭は、背景から人物を際立たせ、過度に詳述することなく存在感を生み出します。線の節約が現代性と上品さを生み出し、比例の調和が内なる平穏とバランスを伝えます。

特に意味深いのは、被写体の眼差しです。目は慎重に際立たされ、構図の外の遠方の一点に焦点を合わせているように見えます。観客に向けられた視線ではなく、思考・記憶・感情を想像させる控えめな表情です。見えない空間への向き合いは象徴的に場を広げ、横顔の肖像を、待つ、物思う、郷愁や夢想を喚起するオープンなイメージへと変えます。

髪は頭部の後ろで複雑かつ装飾的な構造でまとめられています。耳の周りの曲線や小さなディテールは、帯や簪、控えめな装飾につながる、精巧な髪型を連想させます。この部位は、顔の単純さと対比する豊かなグラフィックを導入します。青みのある体積、黒い輪郭、繰り返しの形状の組み合わせは、髪型にほとんど彫刻的な存在感を与えます。

髪の上部からは、左へ広がる大きな赤橙色の形が伸び、構図の上部の大部分を占めます。それはトーチャ、布、巨大な花、あるいは人物の思考の象徴的な延長として解釈できます。その不規則で広がる形はエネルギーとドラマを与え、静かな横顔の女性の存在感と鮮やかな色の力強さと動きを生み出します。

この大きな温かな領域の中には、より深い赤色の斑点が現れて体積を豊かにし、さまざまな強さの中心を作り出します。赤、サンゴ、オレンジは活力、情熱、感情の力を伝えますが、境界が開かれているため、形は周囲の空間と視覚的に混ざり合います。これは、主人公の内なる生活が静かに広がる外部への表れとして解釈できるでしょう。

暖色の対極には、頭部の上部と中央部に深い青、紫、灰、繊細な緑が取り入れられています。これらの寒色は頭部を包み、奥行き・謎・内省の感覚をもたらします。顔の上方の強い青は、髪の延長か影のように働き、左側を支配する赤系統と美しい対照を成しています。

顔は単一の均一な色で覆われるのではなく、透け感のある視覚と、ローズ、ラベンダー、青、緑、ベージュの微妙な変化を通して貫かれています。これらの色は互いに混ざり合い、肌に移ろうような、変化に富んだ繊細な印象を与えます。単なる外観以上に、色は異なる気分を示し、顔を感情の領域へと変えます。

頬にはこの色彩の豊かさが多く集まります。淡いピンクは紫や青と混ざり、自然光ではなく内部の照明を感じさせます。この色の遊びは深さを生み出し、表情を硬くせず、肖像の繊細さを強化します。主人公は現実と記憶の間に宙に浮くように見え、夢や遠い思い出から生まれたような人物です。

口元は控えめに赤く染まり、顔の中に小さな強さを添えます。閉じた形と落ち着いた雰囲気は、彼女が思い、感じていることを内に秘めていることを強調します。このディテールと視線の方向性は、謎めいた内向的な個性を形成します。表情は明らかに悲しくも、喜びでもなく、魅力的な曖昧さを保ちます。

首のラインは構図の基本的な要となります。その長く、優雅な曲線は顎から肩へと下り、品と軽さを感じさせます。首は顔と下部を結ぶ視覚的な橋として機能し、暗い輪郭が人物を明瞭に組織します。このスタイリッシュな延長は、主人公に高貴で時代を超えた特質を与えます。

下部には、赤みがかった、ピンク、オレンジ色の衣服が肩と上半身を覆います。その色は頭部の後ろの大きな暖色形と直接対話し、衣装とトーチョの連続性を生み出します。広く曲線を描く衣装の輪郭は、全体の柔らかさを強化し、構図に安定感を与えます。

背景は、輪郭を取り囲むように淡い色の連なりで構成され、特定の空間を定義しません。淡い緑、灰みがかった青、白みがかったピンク、土の色が不規則に分布し、詩的で曖昧な雰囲気を作り出します。建築物や風景の要素が欠如しているため、女性の存在に全注意が向けられ、感情的な空間としての余白が強調されます。

この環境の不確定さは、肖像に普遍的な次元を与えます。主人公は特定の時代、場所、状況に明確には属さず、女性らしさ、記憶、内省の象徴的な像として解釈され得ます。スタイリッシュな特徴と内省的な姿勢は、訪れる人に多くの物語を想像させます。誰かを待っているのか、過去の瞬間を思い出しているのか、あるいは私たちの視界の外で起こることを静かに見つめているのか。

構図は静止と動の対比の中でバランスを取ります。横顔のラインは清潔で安定して抑制的ですが、背景とトーチョの斑点はより自由に広がります。この共存は繊細な視覚的緊張を生み出します。顔は穏やかでも、周囲は振動し変化しているように感じられます。つまり、外面的な静けさと内的な強さの同時通感が表現されています。

また、定義と示唆の興味深い対話もあります。目、鼻、唇、耳、髪の輪郭などははっきりと描かれる一方で、他の部分は色の領域に溶け込みます。この交替は、人物を即座に認識させつつ、同時に想像の余地を残します。観客は、構図が示唆するものを心の中で完成させることができます。

作品の装飾的な力は、色彩の調和的な配置から生まれます。赤とオレンジは温かさとエネルギーを、青と紫は静けさと深さを、柔らかな緑は全体のバランスを、そして土の色は心地よい基盤を提供します。色の多様性は豊富ですが、すべては微妙な移行によって結びつけられ、断絶の感覚を避けています。

この女性は、派手なジェスチャーを必要とせず、荘厳な存在感を得ています。彼女の美しさは、横顔の静けさ、輪郭の上品さ、そして情景を超えて向けられた視線の謎に宿ります。大きなトーチョと豊かな色彩は、日常的な肖像を超え、主人公を象徴的な存在へと高め、感性、想像力、内なる強さと結びつけます。

総じて、この美しい絵は、優雅さ、感受性、謎を帯びた女性の肖像を提供します。横顔の女性が静かに構図を超えた空間を見つめ、鑑賞者に思いを巡らせます。顔の繊細さ、髪の整え方、大きな赤いトーチョの印象、そして青・ピンク・緑・紫の包み込むような色の組み合わせが、詩情豊かで深く表現力に富む画を創り出します。作品は、外見上の平穏と感情の豊かさの魅力的な結びつきを伝え、主人公を記憶、夢、観察の間を生きる時代を超えた存在へと変えていきます。」}{

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura Subastasは、SemirのMiquel Tornerに属するこの素晴らしい美術品を紹介します。横顔の優雅な女性を描き、強い色彩に包まれ、頭部には大きな赤みがかったトーチョを戴き、遠くを見つめる視線には沈静、謎、内省が宿ります。絵画は卓越した技法と高い画質が際立っています。

・額縁込みの寸法: 51×51×6 cm。
・額縁なしの寸法: 24×24 cm。
・手描き署名入りの混合技法。右下にアーティスト署名。
・作品は良好な保存状態。
・作品は素敵な額縁付きで販売(オークションの特典として贈呈)。

この作品はジローナの独占的な私的コレクションから来たものです。

重要な注意点: 同梱の写真は、ロットの説明の一部を構成します。

絵はIVEXの専門家によって専門的に梱包されます(https://www.instagram.com/ivex.online/)。高品質の素材を使用し、保護を確実にします。発送価格には、専門梱包費と輸送費が含まれます。
発送はCorreos、GLS、NACEXのいずれかで追跡可能。国際発送にも対応。

------------------------------------------------------------------

この絵は、色彩と線で支配された構図の中心に、静かな存在感を放つ女性の横顔を描いた作品です。彼女は右に視線を向け、鑑賞者に向けられていないように見えますが、穏やかで思索的な雰囲気をまとった輪郭が、柔らかな色調の背景にくっきりと浮かび上がります。仕草の簡潔さと首の優雅さ、そして輪郭の清らかさが、静かで内面的な美を呼び起こします。

顔の表現はこの作品の主な核を成します。横顔で描かれ、広い額、細くまっすぐな鼻、繊細に仕上げられた唇、そして丸みを帯びた顎を示します。これらの面影を縁取る濃い輪郭は、背景から人物を際立たせ、過度に詳述することなく存在感を生み出します。線の節約が現代性と上品さを生み出し、比例の調和が内なる平穏とバランスを伝えます。

特に意味深いのは、被写体の眼差しです。目は慎重に際立たされ、構図の外の遠方の一点に焦点を合わせているように見えます。観客に向けられた視線ではなく、思考・記憶・感情を想像させる控えめな表情です。見えない空間への向き合いは象徴的に場を広げ、横顔の肖像を、待つ、物思う、郷愁や夢想を喚起するオープンなイメージへと変えます。

髪は頭部の後ろで複雑かつ装飾的な構造でまとめられています。耳の周りの曲線や小さなディテールは、帯や簪、控えめな装飾につながる、精巧な髪型を連想させます。この部位は、顔の単純さと対比する豊かなグラフィックを導入します。青みのある体積、黒い輪郭、繰り返しの形状の組み合わせは、髪型にほとんど彫刻的な存在感を与えます。

髪の上部からは、左へ広がる大きな赤橙色の形が伸び、構図の上部の大部分を占めます。それはトーチャ、布、巨大な花、あるいは人物の思考の象徴的な延長として解釈できます。その不規則で広がる形はエネルギーとドラマを与え、静かな横顔の女性の存在感と鮮やかな色の力強さと動きを生み出します。

この大きな温かな領域の中には、より深い赤色の斑点が現れて体積を豊かにし、さまざまな強さの中心を作り出します。赤、サンゴ、オレンジは活力、情熱、感情の力を伝えますが、境界が開かれているため、形は周囲の空間と視覚的に混ざり合います。これは、主人公の内なる生活が静かに広がる外部への表れとして解釈できるでしょう。

暖色の対極には、頭部の上部と中央部に深い青、紫、灰、繊細な緑が取り入れられています。これらの寒色は頭部を包み、奥行き・謎・内省の感覚をもたらします。顔の上方の強い青は、髪の延長か影のように働き、左側を支配する赤系統と美しい対照を成しています。

顔は単一の均一な色で覆われるのではなく、透け感のある視覚と、ローズ、ラベンダー、青、緑、ベージュの微妙な変化を通して貫かれています。これらの色は互いに混ざり合い、肌に移ろうような、変化に富んだ繊細な印象を与えます。単なる外観以上に、色は異なる気分を示し、顔を感情の領域へと変えます。

頬にはこの色彩の豊かさが多く集まります。淡いピンクは紫や青と混ざり、自然光ではなく内部の照明を感じさせます。この色の遊びは深さを生み出し、表情を硬くせず、肖像の繊細さを強化します。主人公は現実と記憶の間に宙に浮くように見え、夢や遠い思い出から生まれたような人物です。

口元は控えめに赤く染まり、顔の中に小さな強さを添えます。閉じた形と落ち着いた雰囲気は、彼女が思い、感じていることを内に秘めていることを強調します。このディテールと視線の方向性は、謎めいた内向的な個性を形成します。表情は明らかに悲しくも、喜びでもなく、魅力的な曖昧さを保ちます。

首のラインは構図の基本的な要となります。その長く、優雅な曲線は顎から肩へと下り、品と軽さを感じさせます。首は顔と下部を結ぶ視覚的な橋として機能し、暗い輪郭が人物を明瞭に組織します。このスタイリッシュな延長は、主人公に高貴で時代を超えた特質を与えます。

下部には、赤みがかった、ピンク、オレンジ色の衣服が肩と上半身を覆います。その色は頭部の後ろの大きな暖色形と直接対話し、衣装とトーチョの連続性を生み出します。広く曲線を描く衣装の輪郭は、全体の柔らかさを強化し、構図に安定感を与えます。

背景は、輪郭を取り囲むように淡い色の連なりで構成され、特定の空間を定義しません。淡い緑、灰みがかった青、白みがかったピンク、土の色が不規則に分布し、詩的で曖昧な雰囲気を作り出します。建築物や風景の要素が欠如しているため、女性の存在に全注意が向けられ、感情的な空間としての余白が強調されます。

この環境の不確定さは、肖像に普遍的な次元を与えます。主人公は特定の時代、場所、状況に明確には属さず、女性らしさ、記憶、内省の象徴的な像として解釈され得ます。スタイリッシュな特徴と内省的な姿勢は、訪れる人に多くの物語を想像させます。誰かを待っているのか、過去の瞬間を思い出しているのか、あるいは私たちの視界の外で起こることを静かに見つめているのか。

構図は静止と動の対比の中でバランスを取ります。横顔のラインは清潔で安定して抑制的ですが、背景とトーチョの斑点はより自由に広がります。この共存は繊細な視覚的緊張を生み出します。顔は穏やかでも、周囲は振動し変化しているように感じられます。つまり、外面的な静けさと内的な強さの同時通感が表現されています。

また、定義と示唆の興味深い対話もあります。目、鼻、唇、耳、髪の輪郭などははっきりと描かれる一方で、他の部分は色の領域に溶け込みます。この交替は、人物を即座に認識させつつ、同時に想像の余地を残します。観客は、構図が示唆するものを心の中で完成させることができます。

作品の装飾的な力は、色彩の調和的な配置から生まれます。赤とオレンジは温かさとエネルギーを、青と紫は静けさと深さを、柔らかな緑は全体のバランスを、そして土の色は心地よい基盤を提供します。色の多様性は豊富ですが、すべては微妙な移行によって結びつけられ、断絶の感覚を避けています。

この女性は、派手なジェスチャーを必要とせず、荘厳な存在感を得ています。彼女の美しさは、横顔の静けさ、輪郭の上品さ、そして情景を超えて向けられた視線の謎に宿ります。大きなトーチョと豊かな色彩は、日常的な肖像を超え、主人公を象徴的な存在へと高め、感性、想像力、内なる強さと結びつけます。

総じて、この美しい絵は、優雅さ、感受性、謎を帯びた女性の肖像を提供します。横顔の女性が静かに構図を超えた空間を見つめ、鑑賞者に思いを巡らせます。顔の繊細さ、髪の整え方、大きな赤いトーチョの印象、そして青・ピンク・緑・紫の包み込むような色の組み合わせが、詩情豊かで深く表現力に富む画を創り出します。作品は、外見上の平穏と感情の豊かさの魅力的な結びつきを伝え、主人公を記憶、夢、観察の間を生きる時代を超えた存在へと変えていきます。」}{

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Miquel Torner de Semir (1938)
フレーム付き
はい'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
La dama
技法
Mixed media
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
51 cm
51 cm
スタイル
Baroque
時代
1980-1990
スペインVerified
2567
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術