Lempereur & Bernard (L&B) - 灯油ランプ (2) - Glass, Metal





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of two antique Lempereur & Bernard oil lamps from Liège, Belgium, circa 1885–1910, in glass (one blue pressed glass and one clear pressed glass) with metal burners and glass chimneys, each about 51 cm tall with a 13 cm diameter base, 2.5 kg total, in good used condition with patina and signs of age, in working order.
Description from the seller
ベルギー製「Belge Lamp」名高いリャンペール&ベルナール(Lempereur & Bernard、L&B)の、古い大型灯油ランプの美しい組み合わせ。リエージュに由来する著名な製造所で、「ラムプ Belge(ベルギー灯)」として知られる体系と関連しています。
両本は同じ構造と同じ比率を持ち、片方は深い青色の圧着ガラス、もう片方は透明の圧着ガラスで作られています。
本体はリッチに成形され、波打つ装飾のある膨らんだタンク、型彫りされた円筒台、円形の台座を備えています。
金属製の機構にはL&Bのバーナーが装着され、写真に見える刻印と文様を特徴とする調整つまみが付いています。
リェージュの1830年代にLempereur & Bernardは中央引火式の石油ランプのシステムを開発し、これが「ベルギー灯」として知られるようになりました。このシステムは1880年代に特許を取得し、ヨーロッパ全体に広く普及しました。
両灯は長いガラス煙突とともに保存されています。
セット内容:
・青色の圧着ガラス製ランプ 1点
・透明の圧着ガラス製ランプ 1点
・金属製L&Bバーナー 2点
・ガラス煙突 2点
各灯の寸法:
総高:約51 cm
最大直径:約13 cm
時代:
19世紀末〜20世紀初頭、推定1885–1910年頃。
origin:
ベルギー – リエージュ地域。
製造者:
Lempereur & Bernard(L&B)。
材料:
圧着ガラス、吹きガラス、金属。
状態:
年期を経た良好な状態で、経年のパティーヌ、酸化、使用痕が見られます。
金属部には自然なパティーヌがあります。
煙突とガラス本体は揃っています。
各要素の状態は写真をよくご確認ください。
非常に装飾性の高いベルギー製灯のペアで、同じ型の2つの個体が2色で揃っている点が特に興味深い。
写真は説明の一部として不可分です。
ベルギー製「Belge Lamp」名高いリャンペール&ベルナール(Lempereur & Bernard、L&B)の、古い大型灯油ランプの美しい組み合わせ。リエージュに由来する著名な製造所で、「ラムプ Belge(ベルギー灯)」として知られる体系と関連しています。
両本は同じ構造と同じ比率を持ち、片方は深い青色の圧着ガラス、もう片方は透明の圧着ガラスで作られています。
本体はリッチに成形され、波打つ装飾のある膨らんだタンク、型彫りされた円筒台、円形の台座を備えています。
金属製の機構にはL&Bのバーナーが装着され、写真に見える刻印と文様を特徴とする調整つまみが付いています。
リェージュの1830年代にLempereur & Bernardは中央引火式の石油ランプのシステムを開発し、これが「ベルギー灯」として知られるようになりました。このシステムは1880年代に特許を取得し、ヨーロッパ全体に広く普及しました。
両灯は長いガラス煙突とともに保存されています。
セット内容:
・青色の圧着ガラス製ランプ 1点
・透明の圧着ガラス製ランプ 1点
・金属製L&Bバーナー 2点
・ガラス煙突 2点
各灯の寸法:
総高:約51 cm
最大直径:約13 cm
時代:
19世紀末〜20世紀初頭、推定1885–1910年頃。
origin:
ベルギー – リエージュ地域。
製造者:
Lempereur & Bernard(L&B)。
材料:
圧着ガラス、吹きガラス、金属。
状態:
年期を経た良好な状態で、経年のパティーヌ、酸化、使用痕が見られます。
金属部には自然なパティーヌがあります。
煙突とガラス本体は揃っています。
各要素の状態は写真をよくご確認ください。
非常に装飾性の高いベルギー製灯のペアで、同じ型の2つの個体が2色で揃っている点が特に興味深い。
写真は説明の一部として不可分です。

