Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Jalal al-Din Rumi の Mathnawi の、1600年代に分散した極めて興味深く珍しい断片があり、それは偉大なスーフィー文学者の一人として知られる詩人の作品である。前扉ページ（導入序文）と共に、裏には装飾的なヘッダーと Book 1 の最初のページが収められている。状態は痛んでいるものの、素晴らしいディテールがいくつか確認でき、ひどく損傷した写本からの卓越した救出品である。黒いナスフ書体で金箔の縁取りパネルに書かれ、周囲は華麗な多色彩と金箔の花紋装飾に囲まれている。

前扉ページには作品の導入序文が収められており、 basmala で始まり、「And He is the best of guardians, and the best of helpers」という祈祷文を含む崇高な祈願で締めくくられている。金、ラピスラズリの青、赤、白の顔料を用いた古典的なペルシア写本の伝統に従い、豪華に装飾されている。

写本の背面は Mathnawi-yi Maʼnawī の Book 1 の開卷であり（Rumi の六卷のうち有名な Six Books of Rumi）、四段のペルシア語韻文で構成された通常の配置となっている。本文の上部には精巧な'unwan（装飾頭章）と金箔の題冠があるが、残念ながら大半は擦り減って読み取りづらい。とはいえ、冒頭の一節は第一巻 Daftar-i Awwal の有名な始まりと対応しており、次のように始まる：「Listen to the reed flute, how it tells a tale; / it complains of separations」。

Mathnawi（Arabic: مثنوي mathnawī）あるいは masnavi（Persian: مثنوی Mas̲navī）は、イスラム神秘主義の詩的作品の中で最大かつ最も影響力のあるものとされ、Rumi にとって25年を費やして筆写され、ただし第6巻完結前に彼は亡くなった。スーフィー教団としてよく知られる旋回ディーヴァーズの弟子たちのために著された作品である。クルアーンに由来する詩文で、スーフィーが神を真に愛するという目標を達成する方法を教える。

このオークションの発送費用は、単なる郵便配送サービスの料金だけではありません。送料には、記事を準備する作業、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事を安全に梱包・準備して発送元への処理を依頼する作業、そして配送業者へ引き渡す作業費用が含まれます。

また、この Lot に入札する際には、この美術品が英国から発送されることをご留意ください。荷物があなたの国に到着した時点で、受取人が郵便局に関税を支払う必要があります。関税額は国ごとの輸入税率次第で、販売価格の5%〜20%程度になる可能性がありますので、心配な場合は事前にご確認ください。これはあなたの政府を代理して徴収される税金であって、私たちが課す追加料金ではありません。