サイドテーブル - Oak - ミッドセンチュリー時代のタイルテーブル、釉薬を施したタイルと動物形の陶器ジャグ
02
days
04
hours
17
minutes
32
seconds
 | €2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139572 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Mid‑century square side table with a glazed tile top and a zoömorphic ceramic water jug on three small feet, crafted from wood, metal and ceramic, originating in the Netherlands and dating to the 1950s–1960s, in good used condition with minor signs of age.
AI-assisted summary
Description from the seller
ミッドセンチュリーニュアンスのタイルテーブルとゾウ形陶磁器製水差し／壺 - 1950年代/'60年代
説明
非常に趣のあるミッドセンチュリーの組み合わせで、はめ込み式のタイル天板を備えた低い正方形のサイドテーブルと、装飾的なゾウ形（ゾオモルフ）陶磁器の水差し／壺から成ります。
サイドテーブルは、オリジナルの薄いキャップが付いた髪の毛ピンのような脚を持つ、細長い黒色の金属／鉄製の脚部に支えられています。木製フレームが、紫色/ピンクと淡い青の釉薬を施した16枚の正方形タイルの天板を取り囲んでいます。
付随のテラコッタ／陶磁器製の水差しは、手元に目立つ持ち手と注ぎ口を備えた、スタイリッシュな動物形状（ゾウ形）にデザインされ、三つの小さな脚の上に載っています。下部には刻印された製作者名が刻まれています。
仕様と寸法
サイドテーブル：
長さ x 幅: 42 x 42 cm
高さ: 26 cm
重量: 8,540 g (8.54 kg)
素材: 木材、金属、陶磁タイル
水差し／壺：
高さ: 24 cm
幅: 22 cm
奥行き: 16 cm
重量: 840 g
素材: 陶磁器／テラコッタ
品質等級 / 状態
良好 - 使用感と経年の痕跡がある状態。木部と金属製の下部フレームには、軽い本物のパティーナと軽い摩耗が見られます。水差しの陶磁器には、経年に応じた表面の軽い摩耗・ひび割れ風が見られます。状態の正確な様子は写真をご参照ください。
発送
本品は非常に丁寧に梱包・保証付きで発送されます。ポップコーン（エアキャップ）、頑丈な段ボール、および保護用発泡材を使用します。安全な運搬のため、目的地によってはテーブルの脚を外して発送する場合があります。
ps : 2枚目の写真は雰囲気作りのためAIを用いて作成されたものです
Seller's Story
**Welcome to Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
We are Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, located in the heart of Amsterdam. As a family business, active since 1933, we are proud of our rich history and dedication to our customers.
Our global network enables us to find special and affordable objects, which we select with care. With our years of experience, we ensure that your purchases arrive to you safely and responsibly. We attach great importance to sustainability and use recycled packaging materials.
Your trust is of great importance to us and we strive to surprise and delight you with your purchases.
Kind regards from Amsterdam,
The team of Verkoophuis Gerard Dou and Buitenueel
Translated by Google Translateミッドセンチュリーニュアンスのタイルテーブルとゾウ形陶磁器製水差し／壺 - 1950年代/'60年代
説明
非常に趣のあるミッドセンチュリーの組み合わせで、はめ込み式のタイル天板を備えた低い正方形のサイドテーブルと、装飾的なゾウ形（ゾオモルフ）陶磁器の水差し／壺から成ります。
サイドテーブルは、オリジナルの薄いキャップが付いた髪の毛ピンのような脚を持つ、細長い黒色の金属／鉄製の脚部に支えられています。木製フレームが、紫色/ピンクと淡い青の釉薬を施した16枚の正方形タイルの天板を取り囲んでいます。
付随のテラコッタ／陶磁器製の水差しは、手元に目立つ持ち手と注ぎ口を備えた、スタイリッシュな動物形状（ゾウ形）にデザインされ、三つの小さな脚の上に載っています。下部には刻印された製作者名が刻まれています。
仕様と寸法
サイドテーブル：
長さ x 幅: 42 x 42 cm
高さ: 26 cm
重量: 8,540 g (8.54 kg)
素材: 木材、金属、陶磁タイル
水差し／壺：
高さ: 24 cm
幅: 22 cm
奥行き: 16 cm
重量: 840 g
素材: 陶磁器／テラコッタ
品質等級 / 状態
良好 - 使用感と経年の痕跡がある状態。木部と金属製の下部フレームには、軽い本物のパティーナと軽い摩耗が見られます。水差しの陶磁器には、経年に応じた表面の軽い摩耗・ひび割れ風が見られます。状態の正確な様子は写真をご参照ください。
発送
本品は非常に丁寧に梱包・保証付きで発送されます。ポップコーン（エアキャップ）、頑丈な段ボール、および保護用発泡材を使用します。安全な運搬のため、目的地によってはテーブルの脚を外して発送する場合があります。
ps : 2枚目の写真は雰囲気作りのためAIを用いて作成されたものです
Seller's Story
**Welcome to Gerard Dou and Extraordinary Sales House**
We are Verkoophuis Gerard Dou en Buitenueel, located in the heart of Amsterdam. As a family business, active since 1933, we are proud of our rich history and dedication to our customers.
Our global network enables us to find special and affordable objects, which we select with care. With our years of experience, we ensure that your purchases arrive to you safely and responsibly. We attach great importance to sustainability and use recycled packaging materials.
Your trust is of great importance to us and we strive to surprise and delight you with your purchases.
Kind regards from Amsterdam,
The team of Verkoophuis Gerard Dou and Buitenueel
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
9 kg
Wood type
Oak
タイトル補足情報
Mid-Century Tile Table with Glazed Tiles and Zoömorphic Ceramic Jug
原産国
Netherlands
素材
Ceramic, Metal, Terracotta, Wood
スタイル
Mid-century modern
カラー
Blue, Brown, Pink, Purple
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
26 cm
幅
42 cm
奥行き
42 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
