Gianni Versace - Gianni Versace - アームチェア (3) - SB1 Vanitas - Beech - ヴァニタス





€4,500 | ||
|---|---|---|
€125 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A rare, investment‑quality lot comprising two Gianni Versace SB1 Poltroncina Armchairs and a Neo‑Baroque coffee table, all from Italy in the 1990s, with hand‑carved solid wood frames in ivory with gold‑leaf accents and black‑and‑gold Barocco velvet upholstery, measuring approximately 56 cm wide, 56 cm deep and 92 cm high for the chairs, in excellent condition with authentic Versace provenance and triple documentation.
Description from the seller
歴史的なイタリア・オートクチュールの黄金時代を彷彿とさせる、特別な投資価値のあるラウンジ・アンサンブル。今回のオークション出品は、ヴェルサーチ・ホーム・コレクションの真のGianni Versace「SB1」ポルトロンチーナ・アームチェア2脚を、1990年代にイタリアで製造された完全文書付きの非常に珍しいペアとしてご提示します。ジャンニ・ヴェルサーチ自身が創設時のクリエイティブ・ディレクターを務めていた時期で、ブランドの家庭用家具部門が彼の死去(1997年)後に方向性を完全に変更する以前の時代のものです。壮麗なネオ・バロック風の cherub( 石膏天使)コーヒーテーブルと組み合わせることで、世界クラスのインテリア、エリート私蔵コレクション、または高級邸宅にふさわしい、すぐに展示できるセンターpieceとしてお届けします。このラインは長らく生産中止となっているため、実に希少な発見です。アームチェア:Gianni Versace出自の純粋な provenance(2点セット)モデル& origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1「Poltroncina Armchair」、1990年代イタリア製 — ヴェルサーチのホームファニシング部門設立期で、1992年に設立されたラグジュアリ―・インテリアへ初めて参入したファッション・メゾンの一つです。これは形成期のオリジナル作品であり、後年のライセンス版ではありません。真正性と文書化 — コレクターズ・レアリティ:市場に多く出回る未文書や後年の再版とは異なり、このペアには稀少な三重ドキュメントが同梱されています。両椅子のオリジナル生地に「Atelier Versace」エンブレムが刺繍で直接織り込まれています。工場オリジナルのペーパーハンガータグが完全に揃っており、モデル番号(SB1)、原産国(Made in Italy)、正確な歴史的カラー/パターン・マトリクスコード(COL 89373/21)が記載されています。裏面には元の生地構成表示タグが保存されており、 genuine period-correct materials(実物時代の素材)であることを確認できます。材料と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔をあしらい、ルイ16世様式/帝政復古様式の趣。アカンサスの巻き紐装飾、フルート状の脚部、背面パネルを含む全ての露出面の紐張り、上質な仕立ての証となるディテール。大量生産の複製にはほとんど見られない高品位のテーラリングの証左です。テキスタイル:象徴的で濃密な黒と金のヴェルサーチ・バロッコ柄を、上質なコットン・ベルベットで張り込み、背もたれと座面の対称的でギャラリー級の構成を実現。テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメントNeo・バロック様式のコーヒーテーブル。金箔仕上げの天使(チェルブ)ベースと厚みのある丸いベベルガラス天板を組み合わせた、強い視覚的サイン。真偽に関する注記:このピースは、アームチェアと美しく作風を引き立てる高い華やかなヴェルサーチ美学を映し出しますが、ブランド公認のブランド品ではなく、ヴェルサーチ風のデザインを組み合わせた非ブランドの装飾品として販売されています。コンディション報告アームチェア:優れたヴィンテージ・コレクターズ・コンディションで、実質的に30年という時の経過と軽微な家庭内使用のみと一致します。オリジナルのコットン・バロック張りは張りの良さ、鮮やかさ、構造的な健全性を保っています。破れ、たるみ、染み、匂いはなし。金箔の箔細工は、肘掛けの高い縁部の僅かな表面摩耗のみで、元の未修復オリジナル仕上げの証として真価を持つ patina(結晶化した aging)です。フレームと接合部は堅牢で、全体的に安定しています。ドイツ宛の配送:€250欧州宛の配送:€400
歴史的なイタリア・オートクチュールの黄金時代を彷彿とさせる、特別な投資価値のあるラウンジ・アンサンブル。今回のオークション出品は、ヴェルサーチ・ホーム・コレクションの真のGianni Versace「SB1」ポルトロンチーナ・アームチェア2脚を、1990年代にイタリアで製造された完全文書付きの非常に珍しいペアとしてご提示します。ジャンニ・ヴェルサーチ自身が創設時のクリエイティブ・ディレクターを務めていた時期で、ブランドの家庭用家具部門が彼の死去(1997年)後に方向性を完全に変更する以前の時代のものです。壮麗なネオ・バロック風の cherub( 石膏天使)コーヒーテーブルと組み合わせることで、世界クラスのインテリア、エリート私蔵コレクション、または高級邸宅にふさわしい、すぐに展示できるセンターpieceとしてお届けします。このラインは長らく生産中止となっているため、実に希少な発見です。アームチェア:Gianni Versace出自の純粋な provenance(2点セット)モデル& origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1「Poltroncina Armchair」、1990年代イタリア製 — ヴェルサーチのホームファニシング部門設立期で、1992年に設立されたラグジュアリ―・インテリアへ初めて参入したファッション・メゾンの一つです。これは形成期のオリジナル作品であり、後年のライセンス版ではありません。真正性と文書化 — コレクターズ・レアリティ:市場に多く出回る未文書や後年の再版とは異なり、このペアには稀少な三重ドキュメントが同梱されています。両椅子のオリジナル生地に「Atelier Versace」エンブレムが刺繍で直接織り込まれています。工場オリジナルのペーパーハンガータグが完全に揃っており、モデル番号(SB1)、原産国(Made in Italy)、正確な歴史的カラー/パターン・マトリクスコード(COL 89373/21)が記載されています。裏面には元の生地構成表示タグが保存されており、 genuine period-correct materials(実物時代の素材)であることを確認できます。材料と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔をあしらい、ルイ16世様式/帝政復古様式の趣。アカンサスの巻き紐装飾、フルート状の脚部、背面パネルを含む全ての露出面の紐張り、上質な仕立ての証となるディテール。大量生産の複製にはほとんど見られない高品位のテーラリングの証左です。テキスタイル:象徴的で濃密な黒と金のヴェルサーチ・バロッコ柄を、上質なコットン・ベルベットで張り込み、背もたれと座面の対称的でギャラリー級の構成を実現。テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメントNeo・バロック様式のコーヒーテーブル。金箔仕上げの天使(チェルブ)ベースと厚みのある丸いベベルガラス天板を組み合わせた、強い視覚的サイン。真偽に関する注記:このピースは、アームチェアと美しく作風を引き立てる高い華やかなヴェルサーチ美学を映し出しますが、ブランド公認のブランド品ではなく、ヴェルサーチ風のデザインを組み合わせた非ブランドの装飾品として販売されています。コンディション報告アームチェア:優れたヴィンテージ・コレクターズ・コンディションで、実質的に30年という時の経過と軽微な家庭内使用のみと一致します。オリジナルのコットン・バロック張りは張りの良さ、鮮やかさ、構造的な健全性を保っています。破れ、たるみ、染み、匂いはなし。金箔の箔細工は、肘掛けの高い縁部の僅かな表面摩耗のみで、元の未修復オリジナル仕上げの証として真価を持つ patina(結晶化した aging)です。フレームと接合部は堅牢で、全体的に安定しています。ドイツ宛の配送:€250欧州宛の配送:€400

