Val Saint Lambert - Charles Graffart - 花瓶 - プラム色の裏地付きボレロ、サイズ CG479 - Crystal





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139016 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert crystal Boléro vase, double prune, model CG479, post‑war production circa 1951–1975, height 15.3 cm, top diameter 13.1 cm, base diameter 7.6 cm, weight 1300 g, in excellent condition with original label and an old Muhr Charleroi store label, signed beneath the base.
Description from the seller
クリスタル・ブロワレ「 Boléro 」の prune(プルヌ)色に二重に施された Vase、戦後期に Val Saint Lambert のクリスタル工房によって作られました。モデル「 Boléro 」、サイズ CG479 は、1951年-1975年のカタログに採録されている。したがってこれは Charles Graffart が製造所に在籍した最後の時期に対応する生産であり、Val Saint Lambert がより幾何学的・建築的な美学へと向かう変遷を示すと同時に、家名を特徴づけるカットクリスタルの卓越した技術を保持していることを示す。
作品は小型で堂々としたシルエットを持ち、複数の重ねられたレジスターに組み立てられている。下部の本体と上部は、縦方向のリブを豊富にカットした透明クリスタルで作られ、連なるファセットが光を捉え反射する。これら二部は prune 色の厚いクリスタルのリングで隔てられており、その深い色調はクリスタルの透明性と対照をなす。広い首はわずかに外側へ広がり、特に精緻に作り込まれている。ファセットは幾何学的なパネル、アーチ、尖頭を形成し、さまざまなサイズの面が表面に豊かな立体感を与える。厚いクリスタルの厚みはさらに奥行き感と色の重ね合わせのニュアンスを際立たせている。
この花瓶は保存状態が極めて良好です。クリスタルは完全に保護されており、亀裂・修復・著しい欠片は見当たりません。元のラベルの痕跡に加え、Charleroi の Muhr 店の旧商業ラベルも残っており、文言は「 Fondé en 1854 – 10, rue du Collège – 7-9, Passage de la Bourse – Charleroi 」となっています。このラベルは、Val Saint Lambert のクリスタルが地域の専門商店でどのように流通していたかの興味深い証言となっています。また、台の下部には刻字署名が銘記されています。
Charles Graffart は XX 世紀の Val Saint Lambert の創造活動の主要な人物の一人でした。芸術家・彫刻家・モデル設計者として、製造所の美学的刷新と国際的な発信に寄与しました。モデル「 Boléro 」は彼の活動の最後期にあたり、カットクリスタルの伝統と現代的な装飾語法の交差点に位置づけられます。
寸法は以下のとおりです:
- 高さ: 15.3センチメートル
- 上部直径: 13.1センチメートル
- 台座直径: 7.6センチメートル
- 重さ: 1300グラム
花瓶は丁寧に梱包され、迅速かつ安全に発送されます。現地でのお受け取りおよび一括配送の対応も可能です。写真は説明の一部です。
#70srevival
クリスタル・ブロワレ「 Boléro 」の prune(プルヌ)色に二重に施された Vase、戦後期に Val Saint Lambert のクリスタル工房によって作られました。モデル「 Boléro 」、サイズ CG479 は、1951年-1975年のカタログに採録されている。したがってこれは Charles Graffart が製造所に在籍した最後の時期に対応する生産であり、Val Saint Lambert がより幾何学的・建築的な美学へと向かう変遷を示すと同時に、家名を特徴づけるカットクリスタルの卓越した技術を保持していることを示す。
作品は小型で堂々としたシルエットを持ち、複数の重ねられたレジスターに組み立てられている。下部の本体と上部は、縦方向のリブを豊富にカットした透明クリスタルで作られ、連なるファセットが光を捉え反射する。これら二部は prune 色の厚いクリスタルのリングで隔てられており、その深い色調はクリスタルの透明性と対照をなす。広い首はわずかに外側へ広がり、特に精緻に作り込まれている。ファセットは幾何学的なパネル、アーチ、尖頭を形成し、さまざまなサイズの面が表面に豊かな立体感を与える。厚いクリスタルの厚みはさらに奥行き感と色の重ね合わせのニュアンスを際立たせている。
この花瓶は保存状態が極めて良好です。クリスタルは完全に保護されており、亀裂・修復・著しい欠片は見当たりません。元のラベルの痕跡に加え、Charleroi の Muhr 店の旧商業ラベルも残っており、文言は「 Fondé en 1854 – 10, rue du Collège – 7-9, Passage de la Bourse – Charleroi 」となっています。このラベルは、Val Saint Lambert のクリスタルが地域の専門商店でどのように流通していたかの興味深い証言となっています。また、台の下部には刻字署名が銘記されています。
Charles Graffart は XX 世紀の Val Saint Lambert の創造活動の主要な人物の一人でした。芸術家・彫刻家・モデル設計者として、製造所の美学的刷新と国際的な発信に寄与しました。モデル「 Boléro 」は彼の活動の最後期にあたり、カットクリスタルの伝統と現代的な装飾語法の交差点に位置づけられます。
寸法は以下のとおりです:
- 高さ: 15.3センチメートル
- 上部直径: 13.1センチメートル
- 台座直径: 7.6センチメートル
- 重さ: 1300グラム
花瓶は丁寧に梱包され、迅速かつ安全に発送されます。現地でのお受け取りおよび一括配送の対応も可能です。写真は説明の一部です。
#70srevival

