トレー - 手作りの金色仕上げ - Wood - フロレンティーナ





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139133 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Florentine wooden tray in a Luis XV antique style, dating to the first half of the 20th century, with a 45 × 45 cm footprint and 3 cm height, made from wood and finished with a warm, understated gold decorative layer.
Description from the seller
20世紀前半の木製フォリナンツェの皿で、その特有の魅力を今も保つ、トスカーナ技術の素朴で温かな雰囲気が漂います。装飾性の軽さと穏やかな色味、そして決して派手にはならず、むしろ温かく、ほとんど親密ささえ感じさせる金の輝きの組み合わせです。表面には、手作業の伝統的な技法が見事に現れており、薄く何層にも重ねられた金彩から、小さな不規則さが覗くことで、作品に authenticさと生命力を与えています。中心モチーフは花をモチーフにした対称的なデザインで、装飾的な小さなメダリオンのように展開し、縁のうねりと対話して、動きと整然さのバランスを生み出します。
軽くてよく削られた木材は、この装飾技法の完璧な土台となり、絵具、金彩、そして時の経過とともに柔らかなパティーナを帯びた古色仕上げを組み合わせた、装飾ペイントの技法にぴったりです。全体はフィレンツェ美術の特徴である、上品で親しみやすく、どこかロマンチックさを備え、日常生活を美しくすることを意図した美観を伝えます。20世紀においても繊細さと個性を備えたトレイを生み出し続けた、装飾品としても、職人技の伝統の証としても機能する作品です。
追跡付きの発送と丁寧な梱包。
Seller's Story
20世紀前半の木製フォリナンツェの皿で、その特有の魅力を今も保つ、トスカーナ技術の素朴で温かな雰囲気が漂います。装飾性の軽さと穏やかな色味、そして決して派手にはならず、むしろ温かく、ほとんど親密ささえ感じさせる金の輝きの組み合わせです。表面には、手作業の伝統的な技法が見事に現れており、薄く何層にも重ねられた金彩から、小さな不規則さが覗くことで、作品に authenticさと生命力を与えています。中心モチーフは花をモチーフにした対称的なデザインで、装飾的な小さなメダリオンのように展開し、縁のうねりと対話して、動きと整然さのバランスを生み出します。
軽くてよく削られた木材は、この装飾技法の完璧な土台となり、絵具、金彩、そして時の経過とともに柔らかなパティーナを帯びた古色仕上げを組み合わせた、装飾ペイントの技法にぴったりです。全体はフィレンツェ美術の特徴である、上品で親しみやすく、どこかロマンチックさを備え、日常生活を美しくすることを意図した美観を伝えます。20世紀においても繊細さと個性を備えたトレイを生み出し続けた、装飾品としても、職人技の伝統の証としても機能する作品です。
追跡付きの発送と丁寧な梱包。

