Frank Elia Gonzalez Martinez - “Adentro” (XL) (díptico)

「無限の均衡」2枚組の作品で、各作品は90×65 cm。キャンバスにアクリリック。Explora la relación entre cuerpo, identidad y naturaleza a través de dos figuras que dialogan en una misma atmósfera visual. 同じ視覚的雰囲気の中で対話する二つの像を通じて、身体・アイデンティティ・自然の関係を探る。 La tensión entre la fuerza expresiva de los rostros y la exuberancia floral construye un balance entre lo humano y lo orgánico. 顔の表現力の強さと花のあふれる表現が緊張感を生み出し、人間と有機的なものの間にバランスを築く。 El díptico propone así una reflexión sobre la armonía, la transformación y la búsqueda constante de equilibrio interior. 二連作は、調和・変容・内なる均衡を常に求めるという考察を提案する。

Frank Elia González Martínez (1990), nacido en Cuba, cursó estudios en la Academia Profesional de Artes Plásticas Carlos Enríquez, donde se graduó en el año 2010 en la especialidad de pintura. フランク・エリア・ゴンザレス・マルティネス（1990年、キューバ出身）は、カルロス・エンリケス美術専門アカデミーで学び、2010年に絵画専攻の学位を取得しました。 Su formación académica le permitió desarrollar un sólido dominio del dibujo y expandir su práctica hacia la pintura y otras manifestaciones contemporáneas como el arte conceptual y el arte objetual. 学術的な訓練により、デッサンの確かな技量を身につけ、絵画や概念美術、オブジェ美術などの現代的表現へと活動を広げることができた。

A lo largo de su trayectoria ha participado en diversas exposiciones colectivas y exposiciones personales, obteniendo premios, menciones y reconocimiento dentro del panorama artístico. Parte de su obra se encuentra emplazada en espacios públicos de Cuba y Polonia, consolidando una proyección internacional. 長いキャリアの中で、彼は数々のグループ展・個展に参加し、賞・表彰・美術界での評価を得てきた。彼の作品の一部はキューバとポーランドの公共空間に設置され、国際的な展開を確立している。

Sus piezas forman parte de colecciones privadas en países como Estados Unidos, Polonia, Holanda, Italia y Francia, reflejando el alcance y la resonancia de su lenguaje visual, caracterizado por una exploración constante de la identidad, la emoción y la expresividad pictórica. 彼の作品は米国・ポーランド・オランダ・イタリア・フランスなどの私設コレクションに含まれており、アイデンティティ・感情・画面的表現力の探求が特徴的な彼の視覚言語の広がりと共鳴を示している。

Invertir en la obra de FranK E. G. M. representa apostar por una propuesta artística con identidad propia, sólida formación académica y proyección internacional. FranK E. G. M. の作品へ投資することは、独自のアイデンティティを持ち、確かな学術的基盤と国際的展望を備えた芸術的提案に賭けることを意味します。 Su trabajo destaca por una pintura expresiva y contemporánea donde convergen dominio técnico, sensibilidad emocional y una exploración constante de la figura humana y la identidad. 彼の作品は、技術的熟練と感情的感性が融合し、人間像とアイデンティティの絶え間ない探求が展開する、表現力豊かで現代的な絵画として際立っています。

Envío y embalaje
発送と梱包

La obra se entrega firmada por el artista, acompañada de su correspondiente certificado de autenticidad. 作品は作家の署名入りで納品され、正規の鑑定証明書が同梱されます。

Para garantizar su correcta conservación durante el transporte, el lienzo será enviado enrollado y protegido dentro de un tubo de cartón profesional de alta resistencia. 輸送中の適切な保存を確保するため、キャンバスは巻いた状態で、高耐久の専門的な段ボール筒に保護して発送されます。

El envío se realizará en un plazo máximo de tres días hábiles a partir de la confirmación de la compra. El tiempo de entrega final dependerá de la empresa de mensajería seleccionada y del destino del envío. 購入確認日から最大3営業日以内に発送されます。最終的な配送日数は、選択された配送業者と発送先の場所によって異なります。

Redes sociales:
ソーシャルメディア：

https://www.instagram.com/frank.egm.studio?igsh=MXYzNHFxd3U3a2g4&utm_source=qr