日本の広告用エナメル看板 山菱コロイド蓄電池 - エナメルサイン - Enamel

写真には昭和時代のレトロな Yamabishi Colloid Storage Battery のエナメル看板が写っています。

看板の上部には“Yamabishi”の登録商標（二つの重なり合う山形デザイン）が赤色で描かれています。本文は当時の水平方向の書字スタイルで右から左へ読まれ、内容は次のとおりです：

テキストの読み方（現代の左から右への読みに直す）
特許（看板の左上と右上）
Yamabishi Colloid Storage Battery（中央の太字）
充電器および各種電池（中央下部の本文）
正規販売店（最下部の本文）
“colloidal storage battery”とは、電解液をゲル状（コロイド状）に変化させ、漏液を防ぎ、振動・傾斜に対する耐性を高めることを特徴とする鉛蓄電池の一種です。**この看板は、当時この製品を取り扱っていた“正規販売店（販売代理店）”の storefront に掲示された、歴史的に重要な企業広告・販促品です。**

International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping costs. These charges are the buyer’s responsibility.

Check with your country’s customs office to determine these additional costs before bidding/buying. These duties are paid to your customs office, not us. Prompt payment ensures item delivery.