Hexagonal lantern - 吊り下げランプ - アンティーク日本ブロンズ製 六角形の吊灯籠 – 伝統的な日本の灯籠デザイン - Bronze





€40 | ||
|---|---|---|
€35 | ||
€30 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139439 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese bronze hexagonal hanging lantern (tōrō) from the early 20th century, in good used condition with patina and signs of ageing, featuring a cast bronze body with openwork lattice on six sides, a curved roof with decorative corners, a hinged front door, a top hanging ring and chain, weight 3120 g, dimensions 24.5 × 24.8 × 21.7 cm, and a later-added interior panel that is removable.
Description from the seller
これは日本の古物の青銅製六角形吊灯籠(とうろう)で、独特の伝統的な日本デザインを特徴としています。
灯籠は六角形の美しく整った本体を有し、六方すべての面に透かし状の格子パネルが組み込まれています。屋根はわずかに曲がっており、角部分には浮き彫りの装飾が施され、頭部の玉飾りと上部の吊環が伝統的な外観を完成させています。
本体は鋳造青銅製で、年月を経て強い自然な銹色を帯びています。表面には酸化が進み、赤褐色の腐蝕と緑がかった緑青の領域が見られ、非常に時代を感じさせる素朴で風格のある風合いを与えています。
正面パネルには内側に開閉扉が備わっており、内部へアクセスできます。吊環とチェーンは天部に依然として取り付けられており、吊り下げて使用する設計であったことを示しています。
格子状の本体の内部にはいくつかの半透明パネルが現在取り付けられています。その外観と取り付け状況から判断すると、後年に追加されたもので、灯籠本来のものとは考えられません。取り外し可能で、パネルをつけた状態でも、外した状態でも展示できます。
灯籠には経年と使用の跡が多く、腐蝕・酸化・表面の摩耗・変色・小さな欠陥が見られます。写真にもはっきりと写っており、古物としての風合いの一部となっています。
日本の骨董・青銅製品・伝統的日本美術品のコレクターにとって際立つ逸品です。風雨にさらされたような銅の外観と独特の建築形状が強い存在感を放ち、室内でも庭園や露天の環境でも映えます。
風格ある錆びた銅表面、伝統的な六角形の建築美、そして確かな年代感は、日本の美術・ antiquesの歴史と character を愛する人にとって、目を引く装飾品となります。
高さ: 24.5 cm
幅: 24.8 cm
奥行き: 21.7 cm
重量: 3120 g
状態:
全体に錆があります。内部にパネルが取り付けられていますが、これは後付けです。不要であれば取り外し可能です。中古品のため、傷・擦り傷・鈍化・剥がれ・退色・変色などの使用感があります。私人の自宅で保管していました。多数の写真をご参照ください。
ご注意:
出品物はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・色あせ・退色・ほつれ・糸の色の変化など、経年の風合いと使用感をご理解のうえご検討ください。撮影写真をできる限り多く掲載し、分かりやすくお伝えします。古い品のため、ご購入前にご理解いただけますようお願い申し上げます。
配送:
本品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。おおよそ2-3週間でお届け可能で、追跡番号つきで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格および送料に含まれません。ご入札前にお住まいの国の輸入関税をご確認ください。
081023280812
Seller's Story
これは日本の古物の青銅製六角形吊灯籠(とうろう)で、独特の伝統的な日本デザインを特徴としています。
灯籠は六角形の美しく整った本体を有し、六方すべての面に透かし状の格子パネルが組み込まれています。屋根はわずかに曲がっており、角部分には浮き彫りの装飾が施され、頭部の玉飾りと上部の吊環が伝統的な外観を完成させています。
本体は鋳造青銅製で、年月を経て強い自然な銹色を帯びています。表面には酸化が進み、赤褐色の腐蝕と緑がかった緑青の領域が見られ、非常に時代を感じさせる素朴で風格のある風合いを与えています。
正面パネルには内側に開閉扉が備わっており、内部へアクセスできます。吊環とチェーンは天部に依然として取り付けられており、吊り下げて使用する設計であったことを示しています。
格子状の本体の内部にはいくつかの半透明パネルが現在取り付けられています。その外観と取り付け状況から判断すると、後年に追加されたもので、灯籠本来のものとは考えられません。取り外し可能で、パネルをつけた状態でも、外した状態でも展示できます。
灯籠には経年と使用の跡が多く、腐蝕・酸化・表面の摩耗・変色・小さな欠陥が見られます。写真にもはっきりと写っており、古物としての風合いの一部となっています。
日本の骨董・青銅製品・伝統的日本美術品のコレクターにとって際立つ逸品です。風雨にさらされたような銅の外観と独特の建築形状が強い存在感を放ち、室内でも庭園や露天の環境でも映えます。
風格ある錆びた銅表面、伝統的な六角形の建築美、そして確かな年代感は、日本の美術・ antiquesの歴史と character を愛する人にとって、目を引く装飾品となります。
高さ: 24.5 cm
幅: 24.8 cm
奥行き: 21.7 cm
重量: 3120 g
状態:
全体に錆があります。内部にパネルが取り付けられていますが、これは後付けです。不要であれば取り外し可能です。中古品のため、傷・擦り傷・鈍化・剥がれ・退色・変色などの使用感があります。私人の自宅で保管していました。多数の写真をご参照ください。
ご注意:
出品物はすべて中古のコレクターズアイテムです。シミ・傷・擦り傷・破れ・色あせ・退色・ほつれ・糸の色の変化など、経年の風合いと使用感をご理解のうえご検討ください。撮影写真をできる限り多く掲載し、分かりやすくお伝えします。古い品のため、ご購入前にご理解いただけますようお願い申し上げます。
配送:
本品は日本から丁寧に梱包して発送します。
安全確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。おおよそ2-3週間でお届け可能で、追跡番号つきで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格および送料に含まれません。ご入札前にお住まいの国の輸入関税をご確認ください。
081023280812

