Atariya Farm Co., Ltd. - 希少なビンテージ日本 アタリヤ農場のエナメル広告看板「良い種子」—昭和時代、およそ1955年頃〜1970年頃 - エナメルサイン - Enamel

これは Atariya Farm（アタリヤ農園／アタリヤノウエン）向けに production された、希少なオリジナルのヴィンテージ日本製エナメル広告看板です。1922年に創業した長い歴史を誇る日本の種苗会社です。

看板には独特の赤い Atariya ロゴと英語の「Special Seed」、日本語のスローガン「良いたね」（Good Seeds）が組み合わさっています。

下部には次の刻印があります。

「アタリヤ農園」
Atariya Farm

「千葉県小見川町」
Omigawa Town, Chiba Prefecture, Japan

### 推定時代

デザイン・書体・会社名/所在地の表示、比較対象となる現存例などから判断して、本看板はおおむね1955–1970年頃、いわゆる昭和中期に相当すると推定されます。
正確な製造年は不明です。

戦後の昭和期、日本の商店や農業関連事業の外壁などにこの種のエナメル広告看板が多く見られました。耐久性の高いエナメル塗装の金属製作は屋外広告として長期使用に非常に適していました。

この例は、アタリヤ農園が生産・流通させた種を広告していました。

### アタリヤ農園について

アタリヤ農園は、1922年8月（大正11年）創業の歴史ある日本の種苗会社です。
同社は2022年に創業100周年を迎え、現在も現役で野菜・花の種子およびその他の園芸製品を開発・販売しています。

これにより、この看板は百年以上にわたり事業を行ってきた企業と日本の農業・商業史の authentic な一片として特に興味深いものとなっています。

### デザイン

昭和中期の日本の商業広告に特徴的な、力強い赤・白・青のグラフィックデザイン。

大きな円形の Atariya ロゴ、太字の日本語文字、英語の「Special Seed」という文言が看板に独特の印象を与えています。

年月を経ての傷み、エナメルの欠落、酸化が長年にわたり蓄積され、 genuine Japanese vintage enamel advertising signs（本物の日本製ヴィンテージ・エナメル看板）特有の風合いを生んでいます。

### サイズ

約 26 × 14 cm

重量: 約 200 g

素材: エナメル-coated 金属

原産国: 日本

推定時代: 約 1955–1970

### 状態

本品は年代と使用の substantial な痕跡を示す genuine vintage item です。
錆、擦り傷、染み、エナメルの欠落、塗装の劣化と摩耗が、特に縁部と取り付け穴の周囲に見られます。

裏面にも相応の年季による摩耗と変色が認められます。

これらの痕跡は長年の使用・保管の結果であり、品物の歴史的性格と経年の風合いの一部を形成します。

正確なコンディションは全写真をご参照ください。

### コレクターズ・ノート

地域の農業・種苗会社と結びつくオリジナルの日本製エナメル広告看板は、特有の企業ロゴや歴史的な所在地表示を保持しているものは特に出会いが難しくなっています。

現代のレプリカとは異なり、本品は自然な aging and wear（年齢相応の風化と摩耗）が顕著で、実際に古い広告看板としての風格を備えています。

Atariya ロゴ、「Special Seed / 良いたね」広告スローガン、そして歴史的な「千葉県小見川町」表示の組み合わせは、昭和時代の日本広告コレクターにとって特に魅力的なアイテムです。

日本のエナメル看板、昭和時代の広告、農業関連ミュージア、ヴィンテージショップのディスプレイ、そして日本の産業デザインの愛好家にとって魅力的なコレクターズ品です。

■ご注意■

配送情報:
- 商品は日本から発送されます。
- 国際配送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
- 輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
- 配送料は、商品の正味重量・梱包材料・発送箱の重量に基づき算出されます。
- 状況によっては DHL、FedEx、または日本郵便で発送します。
- 配達には通常1～3週間かかります。
- 関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。これらは購入者のご負担となります。
- お客様の国の税関当局または配送業者から、通関手続きについて電話またはメールで連絡が来る場合があります。電話に出られるようご準備ください。
- 配達業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の倍額を請求されます。
- ご理解・ご協力をお願いいたします。

■ご注意■

配送情報:
items are shipped from Japan.（日本より発送します）
国際配送が伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
配送料は商品の正味重量・梱包材料・発送箱の重量に基づき算出されます。
状況により DHL、FedEx、または日本郵便で発送します。
配達は通常1～3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。これらは購入者の責任です。
お客様の国の検査官または通関手続きについて、電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご用意ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送時には送料の二倍を請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。