配膳用トレイ - 1910年代 - チノワザリー・ドラゴン・ハンドル - イングリッシュオーク





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An antique English oak serving tray dating from the 1910s, with cast-brass chinoiserie dragon handles, in excellent condition and measuring approximately 40 × 34 × 6.5 cm.
Description from the seller
チノワゼリードラゴンの取手を備えたアンティーク英オーク製サービングトレイ – 1910年代
第一印象を強く残す、20世紀初頭の大型の英國製サービングトレイ。頑丈なオーク材から作られ、重厚な真鍮製の取手が中国風のドラゴン形状で特徴づけられています。
この大型トレイは、木目の美しいオーク材と豊かなはちみつ色のパティーナ、浮き彫り風の縁取り、伝統的な時代構造を備えています。華やかな真鍮の取手は装飾性が高く、ドラゴンのモチーフ、巻き形状、華麗な加工されたグリップが印象的です。
英国の田園風景的職人技とチノワゼリー様式の装飾デザインが絶妙に組み合わさった、機能的なサービングトレイとしても、インテリアの装飾品としても両方に適した逸品です。
詳細
時代: 初期20世紀頃、約1910年
産地: イングランド
材質: 無垢オーク材・真鍮鋳物
寸法: 約40 × 34 × 6.5 cm
重量: 約1.4 kg
状態: 非常に良好なアンティーク状態で、経年による最小限の擦れやパティーナのみ
木部は研磨・ワックス掛け済み、真鍮は魅力的な経年パティーナを維持しています。
特に装飾性が高く、堂々としたアンティークのトレイで、豪華なドラゴンの取手がチノワゼリー/オリエンタリスト的なキャラクターを強く表現しています。
Seller's Story
チノワゼリードラゴンの取手を備えたアンティーク英オーク製サービングトレイ – 1910年代
第一印象を強く残す、20世紀初頭の大型の英國製サービングトレイ。頑丈なオーク材から作られ、重厚な真鍮製の取手が中国風のドラゴン形状で特徴づけられています。
この大型トレイは、木目の美しいオーク材と豊かなはちみつ色のパティーナ、浮き彫り風の縁取り、伝統的な時代構造を備えています。華やかな真鍮の取手は装飾性が高く、ドラゴンのモチーフ、巻き形状、華麗な加工されたグリップが印象的です。
英国の田園風景的職人技とチノワゼリー様式の装飾デザインが絶妙に組み合わさった、機能的なサービングトレイとしても、インテリアの装飾品としても両方に適した逸品です。
詳細
時代: 初期20世紀頃、約1910年
産地: イングランド
材質: 無垢オーク材・真鍮鋳物
寸法: 約40 × 34 × 6.5 cm
重量: 約1.4 kg
状態: 非常に良好なアンティーク状態で、経年による最小限の擦れやパティーナのみ
木部は研磨・ワックス掛け済み、真鍮は魅力的な経年パティーナを維持しています。
特に装飾性が高く、堂々としたアンティークのトレイで、豪華なドラゴンの取手がチノワゼリー/オリエンタリスト的なキャラクターを強く表現しています。

