古い旅用コーランケース - Morocco (No reserve price)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancien porte-Coran de voyage from Morocco, late 19th century, crafted in silvered metal and brass, measuring about 16 × 13 × 4 cm and weighing 600 g, in good condition and sold without a stand, authentic/original.
Description from the seller
銀メッキと真鍮のブラス製旅行用コーラン筒 - 北アフリカ - 19世紀後半/20世紀初頭
希少で非常に装飾的な古い旅行用コーラン筒。おそらく北アフリカ出身、推定モロッコ、19世紀末か20世紀初頭の時期です。
この種の筒はコーランの小型の写本を保護・携行するためのものでした。紐で編まれたコードで携帯できるよう、筒の両側に二つの環が装備されています。
箱の造形は全体が金属で作られており、特に興味深い構造です。前面と背面の両方とも、浮き彫りの植物模様とアラベスクで装飾され、中央にはアラビア書道の大きなモノグラムが描かれています。
正面は銀色の色調を呈し、反対側および縁には黄色/銅色の金属部が見える対照的な色調となっています。表面のさまざまな使用痕や色調の差から、長い年月を経た美しい patina(錆色/風化の美しさ)が感じられます。
コーラン筒にはまた、環状の側部に固定された**紫の編み紐と房**も当時のまま残っています。
内側は意図的に古い状態のまま残されており、重要なパティーヌと年齢・使用に伴う酸化の痕跡が見られます。
寸法:およそ16 × 13 × 4 cm
重量:およそ600 g
起源:北アフリカ、推定モロッコまたはアルジェリア
時代:19世紀後半 – 20世紀初頭
材料:銀メッキ金属、真鍮/銅、布地
装飾:アラベスク、植物模様、アラビ書体
状態:経年を考慮すると概ね良好
注記:蓋のヒンジの一部がはんだ付けされ外れている箇所があります。とはいえ蓋は本体と一体で、全体として頑丈で時に扱えます。使用による擦り傷、錆、微小な変形・使用痕は年齢相応です。
現代的な修復は一切行われていないため、真品としての信頼性と古い patina を最大限に preserving しています。
多数の詳しい写真は説明文の一部として不可欠で、状態・装飾・構造・時の痕跡を正確に評価する助けとなります。
イスラム美術、マグレブの美術、古代の宗教美術、金属工芸の伝統的技術を愛好するコレクターにとって、特に装飾性の高い対象です。
発送の際には丁寧に梱包・保護し、発送致します。
銀メッキと真鍮のブラス製旅行用コーラン筒 - 北アフリカ - 19世紀後半/20世紀初頭
希少で非常に装飾的な古い旅行用コーラン筒。おそらく北アフリカ出身、推定モロッコ、19世紀末か20世紀初頭の時期です。
この種の筒はコーランの小型の写本を保護・携行するためのものでした。紐で編まれたコードで携帯できるよう、筒の両側に二つの環が装備されています。
箱の造形は全体が金属で作られており、特に興味深い構造です。前面と背面の両方とも、浮き彫りの植物模様とアラベスクで装飾され、中央にはアラビア書道の大きなモノグラムが描かれています。
正面は銀色の色調を呈し、反対側および縁には黄色/銅色の金属部が見える対照的な色調となっています。表面のさまざまな使用痕や色調の差から、長い年月を経た美しい patina(錆色/風化の美しさ)が感じられます。
コーラン筒にはまた、環状の側部に固定された**紫の編み紐と房**も当時のまま残っています。
内側は意図的に古い状態のまま残されており、重要なパティーヌと年齢・使用に伴う酸化の痕跡が見られます。
寸法:およそ16 × 13 × 4 cm
重量:およそ600 g
起源:北アフリカ、推定モロッコまたはアルジェリア
時代:19世紀後半 – 20世紀初頭
材料:銀メッキ金属、真鍮/銅、布地
装飾:アラベスク、植物模様、アラビ書体
状態:経年を考慮すると概ね良好
注記:蓋のヒンジの一部がはんだ付けされ外れている箇所があります。とはいえ蓋は本体と一体で、全体として頑丈で時に扱えます。使用による擦り傷、錆、微小な変形・使用痕は年齢相応です。
現代的な修復は一切行われていないため、真品としての信頼性と古い patina を最大限に preserving しています。
多数の詳しい写真は説明文の一部として不可欠で、状態・装飾・構造・時の痕跡を正確に評価する助けとなります。
イスラム美術、マグレブの美術、古代の宗教美術、金属工芸の伝統的技術を愛好するコレクターにとって、特に装飾性の高い対象です。
発送の際には丁寧に梱包・保護し、発送致します。

