エッグカップ (2) - .813 silver - 教皇領 - 1810





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
銀の脚付きアンティークペア・コックティエ—ローマ、教皇領 - バチカン市国 帝政時代、約1810年頃
Elegant and rare : フレーズ英語は不要なので日本語で読みやすく
Élégante et rare paire de coquetiers en argent, travail romain de l’époque Empire, vers 1810. は「銀製の上品で稀少なコックティエのペア、帝政時代のローマ製、1810年頃」。
全体を日本語に整え
Argent 13 lots, titre ancien correspondant à environ 812,5/1000. Présence de poinçons de contrôle et de maître.
→ 銀 13ロット、古い銘柄は約812.5/1000に相当。検印および職人印の presence。
Origine : Rome, États pontificaux - Vatican
Époque : vers 1810
Matière : argent 13 lots
→ 原産地:ローマ教皇領 - バチカン市国
時代:約1810年頃
材質:銀 13ロット
Bon état général, avec traces d’usage et petites irrégularités conformes à l’ancienneté.
→ 全体的に良好な状態で、使用痕と老朽に伴う小さな不規則性あり。
Les photos font partie intégrante de la description des objets et en complètent la présentation. Elles permettent d’en apprécier l’état et les caractéristiques. Veuillez les examiner attentivement avant tout engagement
→ 写真は物件説明の一部として不可欠で、 presentation を補完します。状態と特徴を鑑賞できます。取引の前には十分ご確認ください。
L’objet sera soigneusement emballé et expédié avec numéro de suivi, afin de garantir une livraison rapide et sécurisée.
→ 商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配送を保証します。
Bonnes enchères
→ 良い入札をお祈りします
Seller's Story
銀の脚付きアンティークペア・コックティエ—ローマ、教皇領 - バチカン市国 帝政時代、約1810年頃
Elegant and rare : フレーズ英語は不要なので日本語で読みやすく
Élégante et rare paire de coquetiers en argent, travail romain de l’époque Empire, vers 1810. は「銀製の上品で稀少なコックティエのペア、帝政時代のローマ製、1810年頃」。
全体を日本語に整え
Argent 13 lots, titre ancien correspondant à environ 812,5/1000. Présence de poinçons de contrôle et de maître.
→ 銀 13ロット、古い銘柄は約812.5/1000に相当。検印および職人印の presence。
Origine : Rome, États pontificaux - Vatican
Époque : vers 1810
Matière : argent 13 lots
→ 原産地:ローマ教皇領 - バチカン市国
時代:約1810年頃
材質:銀 13ロット
Bon état général, avec traces d’usage et petites irrégularités conformes à l’ancienneté.
→ 全体的に良好な状態で、使用痕と老朽に伴う小さな不規則性あり。
Les photos font partie intégrante de la description des objets et en complètent la présentation. Elles permettent d’en apprécier l’état et les caractéristiques. Veuillez les examiner attentivement avant tout engagement
→ 写真は物件説明の一部として不可欠で、 presentation を補完します。状態と特徴を鑑賞できます。取引の前には十分ご確認ください。
L’objet sera soigneusement emballé et expédié avec numéro de suivi, afin de garantir une livraison rapide et sécurisée.
→ 商品は丁寧に梱包され、追跡番号付きで発送され、迅速かつ安全な配送を保証します。
Bonnes enchères
→ 良い入札をお祈りします

