伝統的な日本の手絞り染め暖簾と和傘デザイン - タペストリー - 150 cm - 88 cm - 藍染インディゴ染料





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139958 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Unused 100% cotton Japanese noren in indigo blue and white, two joined panels measuring approximately 150 × 88 cm, with a hand-shibori Wagasa parasol motif and dating to the late 20th century, including the original box and labels.
Description from the seller
★入札を行う前に、特に Shipping、Import Duties & Taxes、EU Buyers についての Information を含む item description をすべてお読みください。ご理解ありがとうございます。
この未使用の日本ノレんは、深紺と白で伝統的な和紙提灯を描いた、目を引く和傘モチーフを特徴とします。
非常に大きな円形デザインは、伝統的な手絞りの防染技法を用いて作られています。結んで防染した部分によって生まれる細かな変化が、 textile に独自の手作り感と強い視覚的奥行きを与えます。
本品に同梱された元の日本語情報カードによれば、生地は手絞り処理の後、江戸時代から伝わる伝統技法に従い、六〜七回自然由来の植物性インディゴで染色されました。
ドラマチックな wagasa の構図は、伝統的な日本の間仕切り・玄関ののれんとしてだけでなく、装飾用タペストリー、 textile wall hanging、または日本風・ジャパンディ・モダン内装のアクセントとしても適しています。
のれんは綿100%で、上部の部分を伝統的な方法で左右の布が接合してできています。
未使用のままで、元の presentation box、元のラベル、日本語のケア・商品情報カードが付属します。
詳細:
対象物: 日本のれん / 装飾用テキスタイル
デザイン: Wagasa、伝統的な日本の傘
技法: 手絞りの防染
染料: 植物性インディゴ
素材: 綿100%
色: インディゴブルーと白
Origin: Japan
時代: 20世紀後半
寸法: 約 150 × 88 cm
数量: 1点
状態: 未使用・新品同様
状態:
のれんは未使用で、清潔かつ良好に保管されており、元のラベルがまだ付いた状態です。
元の presentation box と情報資料が付属します。箱には年季による小さな跡・擦れ・収納時の痛みが見られる場合があります。
天然の色差、染めのわずかなムラ・不均一さは、手作業の絞り染めとインディゴ染めの特徴であり、欠陥とはみなされません。
説明の重要な一部を成す写真すべてをよくご確認ください。
ご注意ください:
写真に写っている吊り棒やその他の展示用アクセサリーは含まれていません。
インディゴ染めの生地は、摩擦や洗濯により色移りすることがあります。元のケア指示には、中性洗剤で別々に洗うことが推奨されています。
演出用の内装写真は、のれんがどのように展示され得るかの例として提供されています。背景はデジタルで作成されたものであり、実物・色・状態は詳しい写真をご参照ください。
発送について
照明条件・カメラ設定・ご使用のモニターにより、実際の色が写真と若干異なる場合があります。これはオンライン閲覧の普通の特性であり、欠陥ではありません。
各アイテムは国際輸送を安全に行えるよう、適切な保護材で丁寧に梱包します。
すべての出荷には追跡が付与され、日本郵便の適切なサービス(ePacket Light や EMS など)で発送します。目的地・荷姿・重量・価値に応じて決定されます。
通関手続きや地元の郵便サービス、天候等の影響により、配達時期は変動することがあります。関税検査により、追加の遅延が生じる場合があります。
発送に関してご質問がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いします。
Import Duties & Taxes(輸入関税・税金)
輸入規制は国によって異なります。
目的地国の税関規制および適用される市場手続きにより、輸入VAT、関税、通関手数料、税金、その他の輸入関連料金が発生する場合があります。
これらの輸入手続きおよび適用料金は、目的国の税関当局および規制により決定されます。
EU 向け情報
私は日本を拠点とする個人の出品者で、現在日本郵便を通じて EU 脚の国々へ DDU( Delivered Duty Unpaid) shipping method で発送しています。
国によっては、配送前の輸入手続きが必要になる場合があります。輸入VAT、関税、通関手数料、その他の輸入関連料金が発生することもあります。
この商品を購入することにより、これらの可能な関税手続きおよび輸入要件を承認・同意したものとみなされます。
関税手続きまたは輸入関連料金のためだけに、配達を拒否しないでください。拒否された配送は長期の国際返品・追加費用・買い手・売り手双方にとって不便を招きます。
ご購入前にご不明点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いいたします。
ご理解とご協力、誠にありがとうございます。
★入札を行う前に、特に Shipping、Import Duties & Taxes、EU Buyers についての Information を含む item description をすべてお読みください。ご理解ありがとうございます。
この未使用の日本ノレんは、深紺と白で伝統的な和紙提灯を描いた、目を引く和傘モチーフを特徴とします。
非常に大きな円形デザインは、伝統的な手絞りの防染技法を用いて作られています。結んで防染した部分によって生まれる細かな変化が、 textile に独自の手作り感と強い視覚的奥行きを与えます。
本品に同梱された元の日本語情報カードによれば、生地は手絞り処理の後、江戸時代から伝わる伝統技法に従い、六〜七回自然由来の植物性インディゴで染色されました。
ドラマチックな wagasa の構図は、伝統的な日本の間仕切り・玄関ののれんとしてだけでなく、装飾用タペストリー、 textile wall hanging、または日本風・ジャパンディ・モダン内装のアクセントとしても適しています。
のれんは綿100%で、上部の部分を伝統的な方法で左右の布が接合してできています。
未使用のままで、元の presentation box、元のラベル、日本語のケア・商品情報カードが付属します。
詳細:
対象物: 日本のれん / 装飾用テキスタイル
デザイン: Wagasa、伝統的な日本の傘
技法: 手絞りの防染
染料: 植物性インディゴ
素材: 綿100%
色: インディゴブルーと白
Origin: Japan
時代: 20世紀後半
寸法: 約 150 × 88 cm
数量: 1点
状態: 未使用・新品同様
状態:
のれんは未使用で、清潔かつ良好に保管されており、元のラベルがまだ付いた状態です。
元の presentation box と情報資料が付属します。箱には年季による小さな跡・擦れ・収納時の痛みが見られる場合があります。
天然の色差、染めのわずかなムラ・不均一さは、手作業の絞り染めとインディゴ染めの特徴であり、欠陥とはみなされません。
説明の重要な一部を成す写真すべてをよくご確認ください。
ご注意ください:
写真に写っている吊り棒やその他の展示用アクセサリーは含まれていません。
インディゴ染めの生地は、摩擦や洗濯により色移りすることがあります。元のケア指示には、中性洗剤で別々に洗うことが推奨されています。
演出用の内装写真は、のれんがどのように展示され得るかの例として提供されています。背景はデジタルで作成されたものであり、実物・色・状態は詳しい写真をご参照ください。
発送について
照明条件・カメラ設定・ご使用のモニターにより、実際の色が写真と若干異なる場合があります。これはオンライン閲覧の普通の特性であり、欠陥ではありません。
各アイテムは国際輸送を安全に行えるよう、適切な保護材で丁寧に梱包します。
すべての出荷には追跡が付与され、日本郵便の適切なサービス(ePacket Light や EMS など)で発送します。目的地・荷姿・重量・価値に応じて決定されます。
通関手続きや地元の郵便サービス、天候等の影響により、配達時期は変動することがあります。関税検査により、追加の遅延が生じる場合があります。
発送に関してご質問がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いします。
Import Duties & Taxes(輸入関税・税金)
輸入規制は国によって異なります。
目的地国の税関規制および適用される市場手続きにより、輸入VAT、関税、通関手数料、税金、その他の輸入関連料金が発生する場合があります。
これらの輸入手続きおよび適用料金は、目的国の税関当局および規制により決定されます。
EU 向け情報
私は日本を拠点とする個人の出品者で、現在日本郵便を通じて EU 脚の国々へ DDU( Delivered Duty Unpaid) shipping method で発送しています。
国によっては、配送前の輸入手続きが必要になる場合があります。輸入VAT、関税、通関手数料、その他の輸入関連料金が発生することもあります。
この商品を購入することにより、これらの可能な関税手続きおよび輸入要件を承認・同意したものとみなされます。
関税手続きまたは輸入関連料金のためだけに、配達を拒否しないでください。拒否された配送は長期の国際返品・追加費用・買い手・売り手双方にとって不便を招きます。
ご購入前にご不明点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いいたします。
ご理解とご協力、誠にありがとうございます。

