2 Marble-lined bedside tables - 19th century - Vachette Frères - ナイトスタンド (2) - Wood, Marble

19世紀フランス、ルイ XV様式の珍しく重要なペアのフレンチサイドテーブル。サンフー・パウ・サント、マーブル（天板および内部覆い）、金具はヴァッシュェット・フレール。ルイXV趣味の19世紀フランス製サイドチェスト型の夜具テーブルで、パウ・サント材を用い、無垢材の構造と木目の緻密な構成、ロカイユ風の装飾が豊かに刻まれている。縦方向の優雅な比率で対になるペアとして設計され、曲線的な輪郭を持つ胴体を4本の高いカブロル脚の上に載せ、巻物状の末端へと収束する、フランス・ロココ様式の語彙を特徴づける構成。前面の支柱は特に豪華で、完全に波形の巻き物、アカンサスの葉、渦巻き、貝状の装飾、植物的モチーフを刻んだもので、脚部や下部の裾へと有機的に延びている。テーブル前面は二つの段に分かれている。上段には彫り込みの化粧掛けの引き出しが中央の取っ手と共にあり、貝型/ロカイユ形状の取っ手。下段には広いサイズの扉一枚があり、パウ・サント材の美しく細工された扉パネルは木目の配列を対称に、側面の輪郭は浮き彫りで曲線的に装飾され、植物的モチーフの貼付・彫刻で豊かに装飾されている。扉は両テーブルで互いに反対側の側面に連動して開閉するよう配され、左/右のヘッドボードペアとしての明確な意図的製作を示す。腰板は同様の曲線デザインを踏襲し、パウ・サント材の板を用いた幾何的な木目が枠組みで縁取られる。強力な側面の支柱には大きな彫刻の間仕切りが施され、19世紀後半のルイ XV様式復興を象徴する彫刻的な輪郭を形成している。天板および内部の特筆すべき石材の覆いは大理石で、各テーブルは厚さのある白- creme色の大理石天板で、家具の波打つプロフィールに沿って切り取られ、角は緩く内側に引っ込んだ形状で木枠がその輪郭を厳密に追う。石には控えめな木目の筋と天然の含有物が灰色、黄褐色、薔薇色のトーンで見られ、使用と経年の錬銘が刻まれている。最も特異なのは内部にある要素である。通常の棚板や石の底板だけにとどまらず、下部の区画全体が大理石で全面覆われており、側壁、底、中央の棚板までも大理石。こうした区画は商業的な英米文献ではmarble-lined pot cupboardと呼ばれる。フランスのヘッドボード調の家具には湿気耐性・清掃性・衛生性の観点から石材内部を備えるものがあり、当時の洗面・寝室用品と結びつく伝統がある。大手国際オークションハウスも大理石天板と大理石内部のヘッドボードを備えたフランスのヘッドボードを同様に記録しており、この型を裏付ける。19世紀後期の市場には内部の一部または全体が大理石で覆われた例があるが、全面覆いを石で統一し、複数の板と棚板を備え、しかも対になった二点とも大理石内部を備えるという特徴は極めて珍しく、質の高い特徴として重要である。比較対象としてはcomplete marble interiorまたはwhite marble-lined cupboardと特記されることがある。内部に大理石を用いる理由は装飾だけでなく、木部の湿気からの保護と区画の清掃性を高めるためであった。こうした解決策はpot cupboardsやchevetsと呼ばれる家具群と関連するが、現存する家具の多くは天板を大理石に留めるか、内部覆いがより簡素であることが多い。ヴァッシュェット・フレールの金具——パリ。特に興味深い要素は、V.F. Parisと刻まれた元の真鍮製ロックと、鍵の三つ巴紋章があり、著名なVachette Frèresの証。ヴァッシュェットは1864年、ルイとエミール・ヴァシェット兄弟によってトロワに創業され、正式名称としてVachette Frèresを使っていたことを確認している。家具用金具の製造を専門とし、パリのFaubourg Saint-Antoineの家具職人を直接支援するための拠点をパリに置いていた。1880年前後には既に家具用ロックを80万個程度生産していた。VF Parisの刻印と十字形の鍵を伴う、ヴァッシュェット・フレールと特定される重要なフランス製の家具も1880年頃には記録として存在する。これら金具の存在だけでは本当にどの職人による作品かを特定することはできないが、19世紀後半の高品質なフランス製家具市場の実態と実務的な関連を示す有力な手掛かりとなる。製作品質——この組合せは珍しい要素を複数組み合わせた点で卓越している。良質のパウ・サント材、堅牢な構造、手彫りの量、胴体・正面・腰板の曲線的配置、切り出された大理石の天板、全面大理石内部、石材の棚板、そしてヴァッシュェット・フレールの金具という点で際立つ。見た目は正式にはルイ XV様式だが、これはルイ十五世の時代の家具というより、ロココの19世紀復古調の解釈である。19世紀フランスはアシェーヌ・レジームのスタイル復興を経験し、このテーブルの語彙——張出しの線、カブロイル脚、ロカイユ、アカンサス、貝状の装飾、非対称の装飾、直線の欠如——はこの伝統に明確に属する。形はテーブル・ド・シュヴェット/ポットキャビネットの発展形であるが、具体的な構成は引き出しの上に扉、細長く高い比率、大理石の区画という19世紀後半の発展によりより正確に一致する。保存状態——時代と使用に見合う保存状態で、重要な古色のパティーナを保持している。これらの要素は全体の材的歴史の痕跡として理解されるべきで、件の装飜度の強い装飾性の読み取りを損なわない。備考——“N.º 1”と“N.º 2”の刻印、ヴァッシュェット・フレールの錠、天板と特に内部全面を大理石で覆う特異性は、このペアを通常のルイ XVの頭部ボードのチェストよりも際立たせている。19世紀というだけでなく、次の要素を同時に備える点が重要である。パウ・サントの質、左右対称の構成、優れた寸法、非常に豊かなルイ XV様式、彫刻的な彫刻の多さ、元の大理石天板、引き出し、扉、カブロイル脚、そして何より、内部が大理石の箱のようにほぼ一様に構成されている点である。天板の大理石と内部の石材の組み合わせが高評価の根拠を与えるという大手オークションハウスの同様の事例は、この rosewood + 大理石の組み合わせ + 石張りの内部 + ルイ XV + 19世紀末のカテゴリをこれらのテーブルに固有のものとして裏付けている。さらに重要なのはフランスの金具であるヴァッシュェット・フレールと引き出しの“N.º 1”と“N.º 2”の刻印であり、これらは元々「真のペア」として構築・識別されていたことを示す。最も興味深い点は、パウ材と彫刻の質、真のペアとしての条件、フランス製の金具、そして何より二つの内部が全面大理石で覆われている点で、現代のフランスの頭部ボードが一般的に見られるような陶器の区画や単一の大理石板よりもはるかに頻度が低い。比較対象となる代表例はlarge international auction housesでのcomplete marble interiorやwhite marble-lined cupboardとされる。寸法（各一つあたり）：78×41.5×41.5 cm。 Origin: フランス。 時代：19世紀、後半。 スタイル：ルイ XV / ロココ復興。 素材：パウ・サント、マーブル、ブロンズ。 セット：対になった二点、ペアで設計。