Unknown - Quran 'fragment' manuscript - 1720

06
days
23
hours
36
minutes
27
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Zena Chiara Masud
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139439 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Quran fragment manuscript in Arabic, with 7 pages (14 folios) dating to the early 18th century Northern India, attributed to an unknown author and hand written in clear Naskh within gold framed burnished panels, in fair condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

北インドで18世紀初頭に作られた、非常に珍しい断片的なコーラン写本。写本は14葉(7頁)から成り、金の額縁と磨金のパネルの中に書かれており、1-2葉の余白には広範な解説がある。これにより、断片的な写本が教学の場で使用され、長年にわたり受け継がれてきた可能性を示唆している。

断片には Surah An-Naml(アリの章)、4-23節の聖句が含まれ、最終頁では突然 Surah At-Tur(山タール)へと飛び、見出しと1-2節「山にて、そして書かれた書物に誓って…」が現れる。このことから、この写本は単一の古典経典からの遷移的な編纂法では作られておらず、書家によって「選読」あるいは読者の特定のニーズに合わせた礼拝用の節として編成された可能性がある。

第4-23節は、来世を拒む者の霊的な盲目さと、預言者モーセ(Musa)およびソロモン(Sulayman)に与えられた奇跡的な神の知恵を対比させ、神の責任追及、力と謙遜の対を成す基本的な主题、自然が神の一性を証すことを確立する。これは「全てを知り、全てに知恵を与えられている方」からコーランを受けていると預言者に告げられる章である。

書かれている筆致は明快なナスフ体(Naskh)で、節の指標(赤点)と赤の振り仮名 markings が、読者への信仰的指針を提供している。

余白の注記は後世の学者的付記で、コーランに用いられる正式なアラビア体よりもペルシア語風のオスマン・トルコ語の nastā’liq に似ている。難解語の簡潔な解説、解釈的な注釈(Tafsir)、他節への引用、個人的な学習メモの混在と考えられる。

全体の状態は良好で、周囲の虫穴の損傷はあるが、磨金の聖句には影響していない。ほぼ完全な章の断片として、非常に興味深い歴史的資料であり、どのコレクションにも華を添えるだろう。

ご注意ください。この Lot の送料は、郵送サービスの費用だけではありません。送料には、記事の調査・設置・写真撮影・Catawiki へのアップロード・記事の安全な梱包・配送処理のための発送準備と移送作業が含まれています。

また、この作品は英国から発送されることをご考慮ください。荷物が到着した際に受取人が税関当局へ支払うべき輸入税が発生します。税率は国によって異なり、販売価格の概ね5%から20%程度になる可能性がありますので、心配な場合はご確認ください。これは政府を代表して徴収される税金であり、私たちの追加料金ではありません。

北インドで18世紀初頭に作られた、非常に珍しい断片的なコーラン写本。写本は14葉(7頁)から成り、金の額縁と磨金のパネルの中に書かれており、1-2葉の余白には広範な解説がある。これにより、断片的な写本が教学の場で使用され、長年にわたり受け継がれてきた可能性を示唆している。

断片には Surah An-Naml(アリの章)、4-23節の聖句が含まれ、最終頁では突然 Surah At-Tur(山タール)へと飛び、見出しと1-2節「山にて、そして書かれた書物に誓って…」が現れる。このことから、この写本は単一の古典経典からの遷移的な編纂法では作られておらず、書家によって「選読」あるいは読者の特定のニーズに合わせた礼拝用の節として編成された可能性がある。

第4-23節は、来世を拒む者の霊的な盲目さと、預言者モーセ(Musa)およびソロモン(Sulayman)に与えられた奇跡的な神の知恵を対比させ、神の責任追及、力と謙遜の対を成す基本的な主题、自然が神の一性を証すことを確立する。これは「全てを知り、全てに知恵を与えられている方」からコーランを受けていると預言者に告げられる章である。

書かれている筆致は明快なナスフ体(Naskh)で、節の指標(赤点)と赤の振り仮名 markings が、読者への信仰的指針を提供している。

余白の注記は後世の学者的付記で、コーランに用いられる正式なアラビア体よりもペルシア語風のオスマン・トルコ語の nastā’liq に似ている。難解語の簡潔な解説、解釈的な注釈(Tafsir)、他節への引用、個人的な学習メモの混在と考えられる。

全体の状態は良好で、周囲の虫穴の損傷はあるが、磨金の聖句には影響していない。ほぼ完全な章の断片として、非常に興味深い歴史的資料であり、どのコレクションにも華を添えるだろう。

ご注意ください。この Lot の送料は、郵送サービスの費用だけではありません。送料には、記事の調査・設置・写真撮影・Catawiki へのアップロード・記事の安全な梱包・配送処理のための発送準備と移送作業が含まれています。

また、この作品は英国から発送されることをご考慮ください。荷物が到着した際に受取人が税関当局へ支払うべき輸入税が発生します。税率は国によって異なり、販売価格の概ね5%から20%程度になる可能性がありますので、心配な場合はご確認ください。これは政府を代表して徴収される税金であり、私たちの追加料金ではありません。

Details

書籍数
1
著者/イラストレーター
Unknown
書籍タイトル
Quran 'fragment' manuscript
主題
Religion
コンディション
Fair
言語
Arabic
最古の発行年
1720
原語
はい'
高さ
21 cm
ページ数
7
14 cm
イギリスVerified
1071
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in