魔法瓶 - Cast brass, ウォールナット材、ブナ材、カエデ材、またはシナノキ材 - 手作りの木製フラスク

1950年代–1980年代頃のヴィンテージな木製ボトル型容器「Bukliya」/ Ploska（果実の彫刻付き）を、素朴なバルカン民俗の趣をコレクションに添えて。

説明
この趣のあるヴィンテージの旋削木製巡礼用フラスコは、 bukliya または ploska（地方による呼称）として伝統的に知られており、20世紀中盤から後半にかけて制作されました。祭りの村の集いと伝統的な結婚式で、酒やラキアを供し祝うために用いられた装飾容器でした。

本品は熟練の民芸職人による完全手作業で、伝統的な木工技術を用いて製作されています。構造は対照的な硬木を組み合わせた多節の樽形周囲と、中央のモチーフおよび浮き彫りのキリル文字が精緻に手彫り高浮で刻まれています：

A面には、葉脈の細かなブドウの房と、それに隣接する豊かな房のつるが描かれ、周囲には「酒を飲まぬ者は分別のある人なり――信じ難いが事実だ」という、詩人の一節を洒落た意味のキリル文字の民俗風の銘が縁取られています（クラシックな詩の一節をひねったユーモアの利いた表現）。

B面には、葉の間をぶら下がる熟した果実（スモモ）の房が浮彫で表れ、伝統的な韻文の敬酒が取り囲んでいます：「ラキアを飲み、スモモを食べ、人生を美しく見る」。

本体はマッチングの旋削木製ストッパー、底部のブラス製ディスプレイ脚、元の織物の携帯 strap が一体となっており、単独の装飾品としても、またユニークなバーウェアのディスプレイとしても素晴らしいアイテムです。

アイテム詳細と仕様
種類：伝統的な彫刻木製フラスコ（Bukliya）
時期：20世紀中頃〜後半（1950年代頃〜1980年代頃）
origin：バルカン諸国／ブルガリア
生産：伝統的な民工職人による手作り
素材：地元の硬木（クルミ、ブナ、カエデ、またはニレ等）、ブラス脚および吊り輪、織物ストラップ
状態：ヴィンテージの使用感と深い木の patina、年相応の軽い擦れや風合い、魅力的なキャラクターを有する
説明の一部として写真のすべてをご確認ください。写真は説明の一部です。
最後の写真はAI生成です。