一対の日本製の木製そろばん - Wood - Japan - Early 20th century





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139338 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of original Japanese wooden soroban abacuses from the early 20th century, each 34 × 11 × 2.5 cm and weighing about 500 g, in good condition with age-related patina.
Description from the seller
20世紀初頭から中頃の伝統的な日本木製そろばん(算盤)の計数枠1組。
これらの本物の商人用会計道具は、電子計算機が広く普及する前の日本の店舗や企業で使用されていました。両方の品には木製の枠、金属棒、手回し式の木玉が備わっており、経年による風合いが魅力的です。
1点には丸忠産業株式会社(丸忠産業株式会社)の記念碑的な銘が、もう1点には日本・大和郡山地区の商店の名称が刻まれています。
状態:
年季を感じさせる使用感、傷、印、 patinaを含む全体的に良好な状態です。写真をよくご確認ください。
寸法(約):
各 34 × 11 × 2.5 cm
重量:
各約 500 g
発送:
丁寧に梱包のうえ、追跡と保険付きで発送します。
# 重要な発送のお知らせ
IOSS制度に関連する日本郵便の一時制限のため、以下の国への発送が現在停止されています:
**オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガル**
これらの国に該当する場合、日本郵便が荷物の受け取りを再開するまで発送は保留されます。
日本郵便は、8月中にサービス再開の見込みと示していますが、正確な日付はまだ確定していません。
入札前にご留意ください。ご理解ありがとうございます。
関税、VAT、通関手数料およびその他の地方税は落札者のご負担となります。
Seller's Story
20世紀初頭から中頃の伝統的な日本木製そろばん(算盤)の計数枠1組。
これらの本物の商人用会計道具は、電子計算機が広く普及する前の日本の店舗や企業で使用されていました。両方の品には木製の枠、金属棒、手回し式の木玉が備わっており、経年による風合いが魅力的です。
1点には丸忠産業株式会社(丸忠産業株式会社)の記念碑的な銘が、もう1点には日本・大和郡山地区の商店の名称が刻まれています。
状態:
年季を感じさせる使用感、傷、印、 patinaを含む全体的に良好な状態です。写真をよくご確認ください。
寸法(約):
各 34 × 11 × 2.5 cm
重量:
各約 500 g
発送:
丁寧に梱包のうえ、追跡と保険付きで発送します。
# 重要な発送のお知らせ
IOSS制度に関連する日本郵便の一時制限のため、以下の国への発送が現在停止されています:
**オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガル**
これらの国に該当する場合、日本郵便が荷物の受け取りを再開するまで発送は保留されます。
日本郵便は、8月中にサービス再開の見込みと示していますが、正確な日付はまだ確定していません。
入札前にご留意ください。ご理解ありがとうございます。
関税、VAT、通関手数料およびその他の地方税は落札者のご負担となります。

