Val Saint Lambert - ランプ - ダイナミックに設計されたクリスタルの『スワール』ランプベース。打ち抜き風のオーバーファング・クリスタル、色なしクリスタルの上にピンク • - Crystal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139117 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert crystal swirl lamp base, hand-blown lead crystal with a pink inner layer set in colourless crystal, dating from circa 1950–1960 in a mid-century modern style from Belgium; dimensions 31 cm high, 10.5 cm wide, 10.5 cm deep, weight 1850 g.
Description from the seller
ベルギー • Val Saint Lambert • ダイナミックにデザインされたクリスタル“スワール”のLampvoet(ランプベース)で、ねじれたオーバーキャストクリスタル、ピンクが無色のクリスタルマントルの内側に閉じ込められている • おおよそ1950年-1965年
日光を透過させる瞬間にその品質を示す夏のランプベース:ピンクは内部層として厚い無色のクリスタルの外装に閉じ込められ、鋭く深いカーマイン色がベースの部分から首の部分へとほぼ透明になるまで連なっています。Val Saint Lambertはこの構造をクリスタル・ドゥブレと呼び、戦後の時代にこのような自由な形のモデルに適用しました。四つのリブは温かいモデリングから手で引き出され、軸を中心にねじられることで本体にねじれを生じ、それぞれの個体で異なる表情になります。底部は広がり、塗りの厚い三弁の台座へと広がり、総重量を1850グラムにしています。
このオブジェクトには即購入価格も設定されており、すぐに引き取りたい方のための選択肢です。
オブジェクトの概要:
口元吹きガラスの鉛クリスタル製ランプベース。上方へ細くなるねじれた柱状の部品を、拡がる三弁の足の上に組み合わせた構造です。無色クリスタルは内部にピンクの層を被せられており、足元へと色味が深くなるグラデーションを描きます。首の部分には仕上げ磨きされたリングがあり、フィッティングを支えます:ニッケルメッキの真鍮製E27ホルダー(磁器内装)と、シェード用のねじリング、元の絡み紐が付随します。底部は平らに削り出して研磨され、手彫りのサイン「Val Saint Lambert」が刻まれています。シェードは付属していません。
材料と寸法:
材料:鉛クリスタル、オーバーメレン(クリスタル・ドゥブレ)、ニッケルメッキの真鍮フィッティング
寸法:高さ31 cm x 幅10.5 cm x 奥行10.5 cm
重量:1850 g
状態:
ヴィンテージとして良好な使用状態。クリスタルは透明で欠陥なく、欠け・亀裂・紋理などは見られません。金属フィッティングには年代相応の摩耗と局所的な暗い付着が見られます。ねじれの線には筋と軽い非対称があり、口吹き成り立ちの特徴であり破損ではありません。配線はオリジナルで改装されておらず、装飾品としての販売であり、電気的な検査は行われていません。使用前に電気工に配線を交換することを勧めますが、それ自体はこの美術品の装飾的価値を損なうものではありませんし、作品の性格にも寄与します。
発送:
本品は非常に丁寧かつ慎重に梱包され、二重の段ボール箱と高品質な衝撃吸収材を用いて安全に発送します。常に追跡付きの安全な配送サービスを利用します。過去に満足した購入者から寄せられたフィードバックも必ずご覧ください。
参考と出典:
Val Saint Lambertのクリスタル工場は1826年にセライング(Seraing)に開設され、ベルギー最大級へと成長しました。 第二次世界大戦後の時代、Charles Graffartの下で、磨かれた食器類から、色付きのオーバーメンドの自由で彫刻的な形状へと重点が移りました。当時の公私のカタログ年代から、青・緑・ピンク・プラムが最も生産された色であり、ピンクは一般的な色として例外ではありませんでした。同時期には手彫りの署名刻印が盛んに行われ、今回の品の底面にある署名とも一致します。
私のページをフォローするには、上部でブックマークをし、’DECADERS Gallery’の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。
Seller's Story
ベルギー • Val Saint Lambert • ダイナミックにデザインされたクリスタル“スワール”のLampvoet(ランプベース)で、ねじれたオーバーキャストクリスタル、ピンクが無色のクリスタルマントルの内側に閉じ込められている • おおよそ1950年-1965年
日光を透過させる瞬間にその品質を示す夏のランプベース:ピンクは内部層として厚い無色のクリスタルの外装に閉じ込められ、鋭く深いカーマイン色がベースの部分から首の部分へとほぼ透明になるまで連なっています。Val Saint Lambertはこの構造をクリスタル・ドゥブレと呼び、戦後の時代にこのような自由な形のモデルに適用しました。四つのリブは温かいモデリングから手で引き出され、軸を中心にねじられることで本体にねじれを生じ、それぞれの個体で異なる表情になります。底部は広がり、塗りの厚い三弁の台座へと広がり、総重量を1850グラムにしています。
このオブジェクトには即購入価格も設定されており、すぐに引き取りたい方のための選択肢です。
オブジェクトの概要:
口元吹きガラスの鉛クリスタル製ランプベース。上方へ細くなるねじれた柱状の部品を、拡がる三弁の足の上に組み合わせた構造です。無色クリスタルは内部にピンクの層を被せられており、足元へと色味が深くなるグラデーションを描きます。首の部分には仕上げ磨きされたリングがあり、フィッティングを支えます:ニッケルメッキの真鍮製E27ホルダー(磁器内装)と、シェード用のねじリング、元の絡み紐が付随します。底部は平らに削り出して研磨され、手彫りのサイン「Val Saint Lambert」が刻まれています。シェードは付属していません。
材料と寸法:
材料:鉛クリスタル、オーバーメレン(クリスタル・ドゥブレ)、ニッケルメッキの真鍮フィッティング
寸法:高さ31 cm x 幅10.5 cm x 奥行10.5 cm
重量:1850 g
状態:
ヴィンテージとして良好な使用状態。クリスタルは透明で欠陥なく、欠け・亀裂・紋理などは見られません。金属フィッティングには年代相応の摩耗と局所的な暗い付着が見られます。ねじれの線には筋と軽い非対称があり、口吹き成り立ちの特徴であり破損ではありません。配線はオリジナルで改装されておらず、装飾品としての販売であり、電気的な検査は行われていません。使用前に電気工に配線を交換することを勧めますが、それ自体はこの美術品の装飾的価値を損なうものではありませんし、作品の性格にも寄与します。
発送:
本品は非常に丁寧かつ慎重に梱包され、二重の段ボール箱と高品質な衝撃吸収材を用いて安全に発送します。常に追跡付きの安全な配送サービスを利用します。過去に満足した購入者から寄せられたフィードバックも必ずご覧ください。
参考と出典:
Val Saint Lambertのクリスタル工場は1826年にセライング(Seraing)に開設され、ベルギー最大級へと成長しました。 第二次世界大戦後の時代、Charles Graffartの下で、磨かれた食器類から、色付きのオーバーメンドの自由で彫刻的な形状へと重点が移りました。当時の公私のカタログ年代から、青・緑・ピンク・プラムが最も生産された色であり、ピンクは一般的な色として例外ではありませんでした。同時期には手彫りの署名刻印が盛んに行われ、今回の品の底面にある署名とも一致します。
私のページをフォローするには、上部でブックマークをし、’DECADERS Gallery’の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。

