生け花用花器 - Bronze - Japan - ハイレリーフ Usubata(薄端) (No reserve price)





€27 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139520 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Kara-do cast bronze Usubata Ikebana vase with high-relief Hotei and landscape, three-piece detachable water tray, vessel body and three-foot base, ca. 1920–1940 Taishō–Shōwa period, height 29 cm, water-tray Ø 32 cm, body Ø 22 cm, weight 4460 g, Nakamitsu on the base and Take on the water tray, in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
Title: 日本風唐銅ポット型薄端生花 vase、高浮彫の布袋と風景
Marks: 水受け皿と三脚台座の鋳造印
Dimensions: 約 高さ29 cm(11.42 in)、水受け皿最大直径32 cm(12.60 in)、胴径22 cm(8.66 in)
Weight: 4460 g
Material: 唐銅(唐銅・Cast bronze)
Period: 大正昭和期、約1920–1940
本品は、日本の花道学校・池坊流の大形薄端生花花瓶です。失 Wax 型抜き法により唐銅から鋳造され、完全に分解可能な三部構成を備えています:水受け皿、花器本体、三脚台座。ボディには曲線的なスクロール型の側面取っ手が取り付けられ、三脚台座は実用的で安定感のある流麗な線で構成されています。
花器本体には両面に深浮彫が施されています。片面には布袋閣(布袋尊)が子供と遊ぶ吉祥場景が描かれ、表情豊かな人形が生き生きと表現されています。裏面には松の木・滝・山荘を含む風景 motif が描かれています。浮彫は立体感があり、重厚で精巧に型取りされています。
薄端(薄端)は華道・池坊流の専用花瓶です。上部の水受け皿には剣山(剣山)を挿して生花を活けます。個々の部品は別々に展示することも可能です。本品のブロンズは穏やかな経年の patina を帯び、伝統的な侘・寂の美学を備え、茶室のディスプレイにも適し、装飾的魅力と収集価値を併せ持ちます。上部の水受け皿には「竹(Take)」の小さな略称印、三脚台座には「中光(Nakamitsu)」の鋳造ワークショップ印が刻まれています。三点はいずれも元の工房セットの一部で、工房の全体印と略称印がペアで示されています。
経年のためブロンズには自然な経年変化と使用の痕跡があります。亀裂なし、修理なし。若干の年相応の表面摩耗があり、古いほこりが浮彫のくぼみに溜まり、歴史的な小さなへこみがあります。全体の状態は年相応に良好です。
発送について
サービス調整のため、台湾郵政EMSは2026年3月10日以降、以下の国・地域への parcel 配送を停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に所在する入札者は入札をご遠慮ください。
注:イタリアへの配送はおおよそ6–7日です。
税関または配送業者から税関手続きの連絡が来る場合があります。遅延により荷物が返送されることを避けるため、早めの返信をお願いします。
直接問い合わせると手続きが速くなることがあります:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。
- 写真は商品説明の一部を構成します。カメラ機材と画面表示設定により、写真と商品の色が若干異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金(該当する場合)を自己負担します。
- 本品は保険付きの航空便で台湾の郵便サービスによって発送されます。
Title: 日本風唐銅ポット型薄端生花 vase、高浮彫の布袋と風景
Marks: 水受け皿と三脚台座の鋳造印
Dimensions: 約 高さ29 cm(11.42 in)、水受け皿最大直径32 cm(12.60 in)、胴径22 cm(8.66 in)
Weight: 4460 g
Material: 唐銅(唐銅・Cast bronze)
Period: 大正昭和期、約1920–1940
本品は、日本の花道学校・池坊流の大形薄端生花花瓶です。失 Wax 型抜き法により唐銅から鋳造され、完全に分解可能な三部構成を備えています:水受け皿、花器本体、三脚台座。ボディには曲線的なスクロール型の側面取っ手が取り付けられ、三脚台座は実用的で安定感のある流麗な線で構成されています。
花器本体には両面に深浮彫が施されています。片面には布袋閣(布袋尊)が子供と遊ぶ吉祥場景が描かれ、表情豊かな人形が生き生きと表現されています。裏面には松の木・滝・山荘を含む風景 motif が描かれています。浮彫は立体感があり、重厚で精巧に型取りされています。
薄端(薄端)は華道・池坊流の専用花瓶です。上部の水受け皿には剣山(剣山)を挿して生花を活けます。個々の部品は別々に展示することも可能です。本品のブロンズは穏やかな経年の patina を帯び、伝統的な侘・寂の美学を備え、茶室のディスプレイにも適し、装飾的魅力と収集価値を併せ持ちます。上部の水受け皿には「竹(Take)」の小さな略称印、三脚台座には「中光(Nakamitsu)」の鋳造ワークショップ印が刻まれています。三点はいずれも元の工房セットの一部で、工房の全体印と略称印がペアで示されています。
経年のためブロンズには自然な経年変化と使用の痕跡があります。亀裂なし、修理なし。若干の年相応の表面摩耗があり、古いほこりが浮彫のくぼみに溜まり、歴史的な小さなへこみがあります。全体の状態は年相応に良好です。
発送について
サービス調整のため、台湾郵政EMSは2026年3月10日以降、以下の国・地域への parcel 配送を停止します。
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に所在する入札者は入札をご遠慮ください。
注:イタリアへの配送はおおよそ6–7日です。
税関または配送業者から税関手続きの連絡が来る場合があります。遅延により荷物が返送されることを避けるため、早めの返信をお願いします。
直接問い合わせると手続きが速くなることがあります:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。
- 写真は商品説明の一部を構成します。カメラ機材と画面表示設定により、写真と商品の色が若干異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金(該当する場合)を自己負担します。
- 本品は保険付きの航空便で台湾の郵便サービスによって発送されます。

