Vincent LENAERTS - Mystérieuse (xxl)

Vincent Lenaerts – Mystérieuse (xxl)

Technique : acrylique aux "doigts" sur toile coton
=> 技法：指で塗るアクリル、キャンバス綿上

Support : toile montée sur châssis bois
=> 素材：木枠に張られたキャンバス

Dimensions : 116 × 81 × 2,4 cm
=> 寸法：116 × 81 × 2.4 cm

Finition : œuvre prête à être accrochée
=> 仕上げ：すぐに掛けられる作品

Signature : signée à la main en bas à droite
=> 署名：右下に手書き署名

Authentification : cachet de l’artiste au dos avec certificat d’authenticité
=> 鑑定：裏面にアーティストの印と鑑定書

À chaque vente : un don est reversé à la cause animale. Le montant varie en fonction de la vente, avec un minimum garanti versé systématiquement, quel que soit le prix de l’œuvre. Cette démarche s’inscrit dans l’engagement de Vincent Lenaerts à travers son concept « Peinture aux Pattes », une initiative artistique dédiée à sensibiliser le public et à soutenir concrètement le bien-être animal. Chaque acquisition contribue ainsi à cette mission.
=> 各販売ごとに動物愛護のための寄付が行われます。金額は販売時の状況により変動しますが、作品の価格に関わらず最低保証額が必ず支払われます。この取り組みは、ヴァンサン・レネールスのコンセプト「足の絵」を通じた公衆への啓発と動物福祉の具体的支援という芸術活動へのコミットメントに基づいています。購読の各取得はこの任務への貢献となります。

Envoi : expédition sécurisée dans le monde entier avec numéro de suivi (tracking) et assurance.
=> 発送：追跡番号付き・保険付きで世界中へ安全に発送

À propos de l’artiste
=> アーティストについて

Vincent Lenaerts, alias NEPTCO Art, est un artiste peintre aux doigts, sculpteur et créateur sur bois. Il peint principalement sur toile et aime également, à certains moments, sculpter ou créer des cadres animaliers en bois.
=> ヴィンセント・レネールス、別名 NEPTCO Art は、指で描く画家・彫刻家・木工のクリエーターです。主にキャンバスに絵を描き、時には彫刻したり木製の動物フレームを作ることも好きです。

Il réalise majoritairement des œuvres animalières, mais aussi des portraits. Son approche artistique repose sur l’instinct et l’expérimentation. Il crée souvent dans l’obscurité, réalise parfois certaines œuvres à l’envers et utilise des objets insolites comme des bananes, des marteaux, des cigares ou encore des baguettes géantes pour appliquer la matière. Cette liberté d’exécution participe à l’identité unique de son travail.
=> 彼は主に動物画を手掛けますが、肖像画も制作します。彼の芸術的アプローチは本能と実験に基づき、暗闇の中で創作することも多く、作品の一部を逆さまに製作することもあり、素材を塗るためにバナナやハンマー、葉巻、巨大な棒といった珍しい道具を使います。この自由な表現が彼の作品の独自性を形作ります。

Son style vivant et pulsionnel capte une énergie brute et sincère, plongeant le spectateur dans une réflexion profonde sur sa propre nature.
=> 生々しく衝動的なスタイルは、素直で生のエネルギーを捉え、観る者を自分自身の本質について深く考えさせます。

Son univers artistique est profondément engagé pour la cause animale. Sa principale motivation est d’aider et de défendre le bien-être animal à travers son art et sa communauté internationale.
=> 彼の芸術的世界は動物の権利のために深く取り組んでいます。主な動機は、芸術と国際的なコミュニティを通じて動物福祉を支援・擁護することです。

Au fil des années, Vincent Lenaerts a construit une notoriété croissante auprès du public et des collectionneurs. Son travail a été présenté dans plusieurs émissions et reportages, contribuant à faire connaître son univers artistique bien au-delà de la Belgique.
=> 岩越する歳月の中で、彼は公衆とコレクターの間で知名度を高めてきました。彼の作品は複数の番組や報道で紹介され、ベルギーを超えて彼の芸術世界を広く知らしめる貢献をしています。

Ses œuvres ont rejoint des collections privées dans de nombreux pays à travers le monde. Certaines ont également été acquises ou signées par des personnalités reconnues, notamment une toile signée personnellement par Mike Tyson, figure emblématique du sport international.
=> 彼の作品は世界各地の私設コレクションに加わっています。認知された著名人によって購入・署名された作品もあり、国際スポーツ界の象徴であるマイク・タイソンによる直筆作品も含まれます。

Vincent Lenaerts développe lui-même une grande partie de sa visibilité. Il organise régulièrement ses propres expositions, rassemble une importante communauté internationale autour de son travail et entretient un lien direct avec ses collectionneurs.
=> ヴィンセント・レネールは自ら多くの露出をコントロールします。定期的に自らの個展を開催し、彼の作品を中心に大規模な国際的コミュニティを結集し、コレクターと直接関係を維持します。

Avec plusieurs centaines d’œuvres réalisées au cours de sa carrière et un taux de vente exceptionnel de plus de 98 %, son parcours témoigne d’une dynamique artistique rare. Son univers singulier, sa technique aux doigts immédiatement identifiable et son engagement pour la cause animale participent à renforcer l’intérêt des collectionneurs qui recherchent des œuvres originales, authentiques et porteuses de sens.
=> キャリアの中で数百点の作品を生み出し、販売率が98％超という異例の実績を持つ彼の歩みは、希少な芸術的ダイナミクスを物語っています。彼の独自の世界観と指の技法の即時的な識別性、動物愛護への取り組みは、オリジナルで本物、意味を持つ作品を求めるコレクターの関心を高めます。

Chaque création est une pièce unique, impossible à reproduire à l’identique, réalisée dans un processus instinctif guidé par l’émotion. Cette approche confère à chaque œuvre une identité propre et une valeur artistique durable au sein d’une collection privée.
=> 各作品は一つのユニークなピースで、同一の再現は不可能です。感情に導かれた本能的なプロセスで制作されます。このアプローチは作品ごとに独自のアイデンティティと私設コレクションの中での持続的な美術的価値を与えます。