Inna Etuvgi - Fish on Leash

FISH ON LEASH
Inna Etuvgiによる美術印刷

"なぜ私たちはコントロールをそんなに重要だと感じるのだろうか。
それは安全のためか――不確実さへの恐怖のせいか？

なぜたとえ“コントロールの幻影”でも心地よく感じられるのだろう。
なぜ“線を引く”ことは、人生を自ら動かすのを待つよりも楽だと感じるのだろう？

私たちは実際に何をコントロールできるのか――周囲、他者、結果？
それとも自分の反応だけか？

コントロールと規制の境界はどこにあるのか――
内なる状態を管理することと、生きているものを飼いならそうとすることの間に？

そしてどの時点でコントロールは私たちを守る役割を果たさなくなり、静かに私たちを統治し始めるのか？"

-イナ・エトゥヴギ

EDITI ON

この作品はスペシャル・カタウィキ版（33×34 cm の用紙に 30×30 cm の画像）として発表されています。芸術家の大規模スタジオ版およびマスター版は一流オンラインギャラリーを通じて販売されていますが、このサイズはどのギャラリーやプラットフォームからも入手できません。作家のスタジオから直接、または厳選されたオークションのリリースを通じてのみ取得できます。すべての版と同様の保存基準で制作されています。

PRINT DETAILS:

* 媒体：美術館品質のジクレー印刷。
* 紙：長期保存可能なファインアート紙（300 gsm）、綿100%、酸性フリー。
* 版数：25部限定。
* 真贋証明：作家自身による手書きサインと番号入り。サイン入りの真贋証明書（COA）を同梱。
* 生産：印刷は作家の直接監督のもと行われ、長期保存基準と色正確性を保証。
* 寸法：画像サイズ 30 x 30 cm、総紙サイズ 33 x 34 cm。

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

このプリントはマットなしでそのまま発送されます。ご希望で、あなたのフレームにぴったり合うよう、裏打ち板を備えたカスタムパスパートゥを取り付けてお届けします。

pH中性の長期保存材料と可逆的なマウントを使用しており、印刷物を傷つけずに常に取り外し可能です。これは任意の有料サービスです――価格と詳細についてはお気軽にご連絡ください。

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi はスウェーデン・チュクチ族出身のアーティスト写真家兼デジタルアーティストで、国際的にはArte Laguna Prize（ヴェネツィア）ファイナリストおよびスウェーデン芸術助成委員会による助成を受けた作家として認知されています。チュコトカの遠隔地の北極の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術活動を開始して以来、ヴェネツィア・ロンドン・バルセロナ・パレルモ・サンマリノなどヨーロッパ各地で展示を行っています。

エツヴギはアファンタジアを抱え、心の中の映像を視覚化できません。彼女のカメラとAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能し、内的に思い描くことができないものを形にします。マクロ写真を通じて苔や地衣類、露の世界へ踏み込み、デジタルアートを通じて心理的な状態や内なる原像に形を与えます。どちらもチュクチの育ちによって培われた深い感受性に根ざしており、すべての生き物に触れる感覚を本能づけています。

美術評論家タビシュ・カンが述べるように："彼女の作品は私たちを現実の世界と想像の世界の双方へと誘い出します、しかし自然と常に調和しています。"