Tibaldi - Bononia - Rosso - Palladium Trims - (TBISBA3) - ローラーボールペン

ティバルディが再登場

創業から一世紀以上が経過した今、ティバルディは筆記の永遠の喜びを祝うべく戻ってきました。

The **Bononia**—the Latin name for Bologna—is a bold expression of Tibaldi's heritage, combining the elegance of Italian craftsmanship with a fresh, contemporary spirit. Originally introduced in the 1990s, the Bononia collection is now reborn as an open edition, crafted from luxurious pearlized resin with rich, velvety marbling, beautifully complemented by refined palladium or Gold plated trims.

この特別な**Bononia**は特にユニークです。公式に市場へ初公開されていない**新色**を特徴としており、コレクターや愛好家にとって極めて稀有な機会となります。この限定仕上げは、**リリース前の一章**にあたり、ほとんどの人が目にしたことのないティバルディを手にするチャンスを提供します。

Every Bononia is individually unique. The depth and movement of the precious Italian resin create a distinctive pattern, ensuring that no two writing instruments are exactly alike.

すべての**Bononia**は個々に独自です。高貴なイタリアン樹脂の深みと動きが独自の模様を生み出し、同じ筆記具は二つとありません。

Designed to become an extension of your hand, the Bononia offers a truly personalized writing experience. Choose the nib that best matches your style—Extra Fine, Fine, Medium, Broad, or Double Broad—and let every word flow effortlessly across the page. Each fountain pen is supplied with both a converter for bottled ink and ink cartridges, allowing you to write exactly as you prefer.

手と一体になることを意図して設計された**Bononia**は、真に個別化された書き心地を提供します。スタイルに最も合うペン先をお選びください—エクストラファイン、ファイン、ミディアム、ブロード、ダブルブロード—、言葉をページの上を滑るように流してください。各万年筆にはボトルインク用のコンバーターとインクカートリッジの両方が付属し、思いどおりの書き味を実現します。

A pen is more than a writing instrument—it is a companion to your thoughts, ambitions, memories, and achievements. Whether signing an important document, recording your ideas, or writing a heartfelt letter, the Tibaldi Bononia transforms every moment into something worth remembering.

ペンは単なる筆記具ではなく、あなたの思考・野望・記憶・業績の伴侶です。重要な文書に署名する時も、アイデアを記す時も、心のこもった手紙を書く時も、ティバルディ・ボノニアは一瞬一瞬を忘れがたいものへと変えます。

TIBALDI founded in Florence in 1916 by Giuseppe Tibaldi, the brand has always embodied the artistic spirit of Italy. Inspired by the city's Renaissance heritage, Tibaldi quickly became renowned for its meticulous craftsmanship, elegant design, and technical excellence.

ティバルディは、1916年にフィレンツェでジュゼッペ・ティバルディによって創業され、ブランドは常にイタリアの芸術精神を体現してきました。市のルネサンス遺産に触発され、ティバルディは緻密な職人技、優雅なデザイン、技術的卓越性で急速に名を馳せました。

In 2009, the historic brand entered a new chapter when it joined the Aquila family, owners of the legendary Montegrappa. Their decades of expertise in fine Italian penmaking have ensured that Tibaldi continues to honour its remarkable heritage while embracing modern innovation, preserving the values that have defined the brand for over a century.

2009年、伝統あるブランドはモンテグラッパの伝説的オーナーであるアクイラ・ファミリーに加わり、新たな章を迎えました。何十年にもわたるイタリア筆記具作りの専門知識は、ティバルディが卓越した遺産を守りつつ現代の革新を受け入れ、1世紀以上ブランドを定義してきた価値観を守り続けることを保証します。

Your Tibaldi Bononia is carefully inspected, prepared, and securely packaged before dispatch. In most cases, orders are shipped the very same day via express courier, ensuring your new writing instrument reaches you quickly and safely.

あなたのティバルディ・ボノニアは発送前に丁寧に検査・準備・厳重に梱包されます。ほとんどの場合、同日中にエクスプレス便で発送され、迅速かつ安全にお手元へ届きます。

Looking for the perfect gift? We would be delighted to gift-wrap your order at no additional charge. Simply let us know when placing your order, and we will prepare your Tibaldi in an elegant presentation, ready to delight someone special.

完璧なギフトをお探しですか？追加料金なしでラッピングしてお届けします。ご注文の際にお知らせいただければ、上品なプレゼンテーションに包んだティバルディを用意します。

All Tibaldi writing instruments are covered by a 24-month international warranty against manufacturing defects. Should an issue arise, any component found to have a manufacturing defect by our authorised service department will be repaired or replaced in accordance with the warranty terms.

全てのティバルディ筆記具には、製造欠陥に対する24か月の国際保証が適用されます。問題が発生した場合、正規サービス部門が欠陥と認定した部品は保証規定に従い修理または交換されます。

**Write your story. Preserve your ideas. Leave your legacy. With Tibaldi, every word matters.**