日本漆塗りの文箱 – 金蒔絵 松図 – 署名入り共箱 - Lacquer - Japan - 20th century

05
days
07
hours
39
minutes
46
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139520 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese lacquer fubako document box with a gold maki-e pine tree design, signed and accompanied by its original inscribed wooden storage box, 29 cm high by 20 cm wide.

AI-assisted summary

Description from the seller

この洗練された日本の漆器の文筥(文筥 / 文箱)は、松蒔絵の優雅なデザインで飾られており、元の銘入り木製収納箱が付属します。

この作品は、ぴたりと重ね合わせる蓋を備えた低い長方形の文箱の伝統的な形をとっています。その端正な比率と途切れのない広い表面は、抑制された蒔絵装飾に最適の舞台を提供します。

外装は、濃く深い赤褐色の漆で仕上げられ、滑らかで非常に艶やかな表面を持ちます。温かな地色に対して、松の木々が金の輝きで描かれ、角度を変えると微妙に変化する強い対照を生み出します。

装飾を表面全体に埋め込む代わりに、作者は松を非対称に配置し、周囲にはたっぷりと漆の余白を残しています。この抑制された構図が、静かな上品さを与え、日本の美意識である均衡・簡素・余白の尊重を反映しています。

松は蒔絵を用いた日本伝統漆芸の中でも最も称えられる技法の一つです。この工程では、金や銀などの金属粉が生漆で描かれた図柄に塗布され、乾燥・仕上げ・磨きを重ねるうちに装飾が漆表面に一体化しつつ、独特の金属的輝きを保ちます。

日本美術における松の木

松(まつ / 松)は、日本の装飾美術の中で最も重要な吉祥モチーフの一つです。

松は年中常緑で、過酷な自然 conditiones を生き抜くことができることから、長寿・不屈・活力・永続的な強さを象徴してきました。

竹と梅とともに、松は吉祥の植物群である“松・竹・梅”の一部を成しています。そのため、松のモチーフは漆器・陶磁器・屏風・ textiles など、 formal/celebratory な場面にしばしば登場します。

この文筥には、金の松の木が深い漆の地と優雅に対比し、象徴性と視覚的洗練を兼ね備えた構成を生み出しています。

文筥について

文筥(文筥 / 文箱)は、元来、手紙・文書・詩稿・その他の重要な紙類を収納するための日本伝統の箱です。

この種の箱は、 refined な室内の見える場所に置かれることが多かったため、単なる実用容器であるだけでなく重要な装飾品でもありました。高品質の例では、蒔絵などの漆技法で装飾され、日常物を美術品へと変える役割を果たしました。

付属の木製収納箱には「松蒔絵」と刻印されており、作品の主要な装飾技法とモチーフに直接言及しています。

寸法

約30 × 23 cm。

正確なサイズは写真をご参照ください。

状態

文筥は良好なビンテージ状態です。軽微な表面傷、細かな擦り傷、使用による経年の痕跡がある場合があります。特に高光沢の漆表面は強い光の下で目立つことがあります。

元の木製収納箱が付属しており、経年と保管による一般的な痕跡が見られます。

全写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。

発送

文筥は漆表面と木製収納箱を保護する適切な緩衝材で丁寧に包み、輸送時の損傷を防ぎます。

荷物は日本から追跡付きで発送されます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

この洗練された日本の漆器の文筥(文筥 / 文箱)は、松蒔絵の優雅なデザインで飾られており、元の銘入り木製収納箱が付属します。

この作品は、ぴたりと重ね合わせる蓋を備えた低い長方形の文箱の伝統的な形をとっています。その端正な比率と途切れのない広い表面は、抑制された蒔絵装飾に最適の舞台を提供します。

外装は、濃く深い赤褐色の漆で仕上げられ、滑らかで非常に艶やかな表面を持ちます。温かな地色に対して、松の木々が金の輝きで描かれ、角度を変えると微妙に変化する強い対照を生み出します。

装飾を表面全体に埋め込む代わりに、作者は松を非対称に配置し、周囲にはたっぷりと漆の余白を残しています。この抑制された構図が、静かな上品さを与え、日本の美意識である均衡・簡素・余白の尊重を反映しています。

松は蒔絵を用いた日本伝統漆芸の中でも最も称えられる技法の一つです。この工程では、金や銀などの金属粉が生漆で描かれた図柄に塗布され、乾燥・仕上げ・磨きを重ねるうちに装飾が漆表面に一体化しつつ、独特の金属的輝きを保ちます。

日本美術における松の木

松(まつ / 松)は、日本の装飾美術の中で最も重要な吉祥モチーフの一つです。

松は年中常緑で、過酷な自然 conditiones を生き抜くことができることから、長寿・不屈・活力・永続的な強さを象徴してきました。

竹と梅とともに、松は吉祥の植物群である“松・竹・梅”の一部を成しています。そのため、松のモチーフは漆器・陶磁器・屏風・ textiles など、 formal/celebratory な場面にしばしば登場します。

この文筥には、金の松の木が深い漆の地と優雅に対比し、象徴性と視覚的洗練を兼ね備えた構成を生み出しています。

文筥について

文筥(文筥 / 文箱)は、元来、手紙・文書・詩稿・その他の重要な紙類を収納するための日本伝統の箱です。

この種の箱は、 refined な室内の見える場所に置かれることが多かったため、単なる実用容器であるだけでなく重要な装飾品でもありました。高品質の例では、蒔絵などの漆技法で装飾され、日常物を美術品へと変える役割を果たしました。

付属の木製収納箱には「松蒔絵」と刻印されており、作品の主要な装飾技法とモチーフに直接言及しています。

寸法

約30 × 23 cm。

正確なサイズは写真をご参照ください。

状態

文筥は良好なビンテージ状態です。軽微な表面傷、細かな擦り傷、使用による経年の痕跡がある場合があります。特に高光沢の漆表面は強い光の下で目立つことがあります。

元の木製収納箱が付属しており、経年と保管による一般的な痕跡が見られます。

全写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。

発送

文筥は漆表面と木製収納箱を保護する適切な緩衝材で丁寧に包み、輸送時の損傷を防ぎます。

荷物は日本から追跡付きで発送されます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Lacquer
高さ
29 cm
20 cm
作品タイトル
Japanese Lacquer Fubako Document Box – Gold Maki-e Pine Tree Design – Signed Tomobako
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
128
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術